Andrew Sean Greer: "Nevjerojatna priča o Maxu Tivoliju"
Knjiga
Krajem 19. stoljeća u San Franciscu je rođen dječak s tajanstvenom bolešću. Maks? Vlakovi podsjećaju na vlakove 70-godišnjaka. Njegov razvoj ide unatrag. Drama o njegovom postojanju, međutim, postaje mu jasna tek kad se zaljubi u kćer Alisine 14-godišnje susjede kad joj je 17 godina. Zato što je on vani stari čovjek. Alice, s druge strane, osjeća prema Maxu? najbolji prijatelj Hughie, jedini koji zna tajnu. Hughie voli Maxa, ljubavni trokut, čudno kao i zagonetka o Maxu? Rođenje, ide svojim putem. Samo usred života, kad su izvana jednaki, Max i Alice dobivaju drugu priliku.
Melankoličan i duhovit u isto vrijeme, Andrew Sean Greer govori o cjeloživotnoj ljubavi koja se uglavnom sastoji od nade i čekanja.
Autor
Andrew Sean Greer rođen je 1970. u Washingtonu D.C. Studirao je kreativno pisanje i nekoliko godina živio kao neuspješni televizijski pisac u New Yorku. Kasnije se preselio u San Francisco i objavio svoj prvi narativni volumen 2000. godine. "Nevjerojatna priča o Maxu Tivoliju" prodan je u 22 zemlje nakon puštanja u promet 2004. godine. Andrew Sean Greer danas živi u San Franciscu i New Yorku. Nedavno je objavljen njegov roman "Povijest braka".
ChroniquesDuVasteMonde Redakcija "Die Liebesromane"
Naručite cijelo izdanje knjige ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" ovdje u našoj trgovini i uštedite više od 40 eura u odnosu na pojedinačnu kupnju.
Leseprobe "Nevjerojatna priča o Maxu Tivoliju"
25. travnja 1930. Svatko od nas je ljubav prema životu drugoga. Želio bih to istaknuti u slučaju da sam otkriven i ne mogu dovršiti ove stranice, u slučaju da zapalite sve s užasom nad mojom ispovijedi i događajima, čak i prije nego što dođem k vama, iz ubojstva i prijaviti veliku ljubav. Nisam vas mogao kriviti. Toliko je toga što govori protiv osobe koja je ikada čula moju priču. Uostalom, potrebno je objasniti leš. Tri puta voljena žena. Izdaja prijatelja. I dugo traženje dječaka. Dopustite mi da odmah počnem s zaključkom i kažem vam da je svatko od nas ljubav u tuđem životu.
Sjedim ovdje na prekrasan travanjski dan. Sve se okreće meni; sunce privlači duboke sjene iza djece i drveća i ponovno ih briše, jedva se otvara oblak. Trava se ispunjava zlatom, a onda se ne razgrađuje. Cijelo školsko dvorište poprskano je i posuto suncem sve dok sve ne sjaji uzvišenom ljepotom i oduzima mi dah da prisustvujem spektaklu. Nitko drugi ne mari. Djevojčice sjede u krugu, njihova odjeća pucketa od snage i tajnovitosti, dječaci su ili u bejzbolskom polju ili obješeni na drveću. Na nebu iznad mene zrakoplov zadivljuje svojom bukom i hrabrom kredom. Avion; ovo više nije nebo koje sam nekad poznavao.
I sjedim u pješčaniku, čovjek od gotovo šezdeset godina. Sveže je i pijesak je zategnut, manja djeca jedva mogu kopati, osim toga, jurnjava svjetla je isuviše primamljiva i svi oluja za sjenku, pa sam neuznemiren.
Počnimo s isprikom: za stranice koje držite u rukama, tužan ostatak za moju priču, a ne za suzu, ali nisam mogao ništa bolje uhvatiti. Za krađu, oba bilježnica, kao i veličanstvenu nalivpero s kojom pišem, kojima sam se toliko mjeseci divio na stolu svog učitelja i koju sam jednostavno morao donijeti. Za pijesak između strana, što se nije moglo izbjeći. Naravno, tu su i gori prekršaji, izgubljena obitelj, izdaja i mnoge laži koje su me dovele ovdje u ovom pješčaniku, i tražim oprost za još jednu stvar: Moj dječji rukopis.
Svi mi mrzim ono što nam se događa. Ja nisam jedini; Vidio sam žene u restoranima koje su zurile u ogledalo kad su se njihovi muževi na trenutak ispričali, a žene u čaroliji sebe kad su vidjeli nekoga koga nisu prepoznale. Vidio sam kako ratnici trepću u izlozima trgovina dok su osjetili lubanje ispod vlasišta. Mislili su da mogu pobjeći od najgoreg mladosti i osvojiti najbolje od svojih godina, ali vrijeme ih je preplavilo i pokopalo njihove nade u pijesak. Moja priča je vrlo različita, ali na kraju izlazi isto.
Jedan od razloga zašto sjedim ovdje u pijesku i mrzim ono što je postalo od mene je dječak.Toliko dugo, tako dugo traganje, mnoge laži koje sam morao služiti birokratima i pastorima kako bi saznali imena djece u gradu i predgrađu, izmislio blesave šifre, suze u motelskoj sobi, i pitanje ako te ikad pronađem Bio si dobro skriven. Kako je mladi princ u bajci skriven od ogra: u šupljem deblu, u trnovitom gustišu, u jalovom mjestu bez magije. Mali, skriveni Sammy. Ali ogre uvijek pronalaze dijete, zar ne? Zato što ste tu.
Ako ovo pročitaš, dragi Sammy, nemoj me prezirati. Ja sam siromašan starac; Nikad te nisam htjela povrijediti. Molim vas, nemojte me se samo sjećati kao strah od djeteta, iako sam bio. Noću sam ležao u tvojoj sobi i čuo tvoj oštar dah u mraku. Šapnuo sam ti u uho dok si sanjao. Ja sam ono što me moj otac uvijek nazivao? nakaza, čudovište ?, i dok pišem ove retke (oprosti), gledam vas.
Ti si onaj koji igra bejzbol sa svojim prijateljima dok svjetlost u tvojoj zlatnoj kosi dolazi i odlazi. Osjenčeni čovjek, nepogrešivo vođa kojeg drugi dječaci zarežu i koga vole; Dobro je vidjeti koliko te vole. Stojite na potezu, ali podignite ruku, jer vam nešto smeta: možda šuga, jer sada idete na vrat grubo u kosi, a onda, nakon ovog iznenadnog Kollera, vi zovete glasno i vraćate se u igru.
Momci, vi ste čudo bez ikakvog napora. Ne primjećujete me. Zašto bi? Za mene, ja sam samo prijatelj u pješčaniku, koji vrišti ispred njega. Da vidimo: maham vam. Eto, vidite, sada nakratko poduprite šišmiša i mahnite ga natrag, na vašem pjegavom licu drzak osmijeh, ohol, ali posve nesvjestan. Koliko godina, koliko truda mi je trebalo da dođem ovdje. Ti ništa ne znaš, ništa ne sumnjaš. Kad me pogledaš, vidiš dječaka poput sebe, dječaka, da, to sam ja. Dugujem toliko objašnjenja, ali prije svega, vjeruj mi
U ovom jadnom tijelu ostarim na umu i duši. Ali izvana postajem mlad. Nema imena za ono što jesam. Liječnici to ne razumiju; moje stanice se petljaju okolo pod mikroskopom, dijele i udvostručuju svoje neznanje. Ali vidim sebe kao drevnu kletvu. Isto što je Hamlet smatrao Polonijem prije nego što je natjerao starca da puzi "unatrag poput raka", uvijek unatrag. Konačno, dok ovo pišem, izgledam kao dvanaestogodišnji dječak. Skoro šezdeset, imam pijesak na hlačama i prljavštinu na kapici. Moj smijeh je svjež kao zalogaj jabuke. A ipak su me smatrali omladinom od dvadeset dvije godine, s puškom i gasnom maskom. Prije toga, za čovjeka u srednjim tridesetima koji je tražio svoju ljubav u potresu. Tridesetdevetogodišnjak koji je naporan, zabrinut pedesetogodišnjak, a stariji i stariji, bliži se rođenju.
"Svatko može ostarjeti", volio je govoriti moj otac iz buketa svojih cigara. Ali uletio sam u svijet kao s drugog kraja života, a dani su bili oni od fizičkog preokreta, zatamnjenja vrana, zamračenja bijele, a zatim sijede kose, mišićavih ruku i ružičaste pomlađujuće kože, pucanja i a onda se opet smanjivao na bezobraznog, bezopasnog dječaka koji je pisao ovu blijedu ispovijed.
Mjesečevo tele, izmjenjivač, izbačen iz ljudske rase koji sam stajao na ulici, mrzio je svakog zaljubljenog čovjeka, svaku udovicu u crnom, svako dijete koje je vukao za sobom predani pas.
Ginbeduselt Proklinjao sam i pljunuo na strance, koji su me odveli za suprotno od onoga što sam ja bio unutra? za odraslog djeteta, za školarca starca koji sam ja sada. Naučio sam što znači suosjećanje i malo mi je žao ljudi, jer ja znam bolje nego itko drugi što ih čeka.
