Rođenje i smrt: razgovor s babicom i pratiocem
Susanne Jung
Susanne Jung, 53, majstor majstora pozlata i nakon dobrovoljne smrti u hospiciju, Undertaker. Uglavnom su to rođaci ljudi koji su umrli od rane ili iznenadne smrti. Žele alternativni način suočavanja sa smrću.
Monika Ungruh
Monika Ungruhe, 67, dala je kao babica 1500 djece, u bolnicu, kod kuće iu rodnoj kući. Kako je ostarjela, počela se više fokusirati na kraj života, a sada radi praćenje i žalovanje roditelja koji su izgubili dijete.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Iskusni umirući pratilac jednom je rekao da čovjek umire dok je rođen.
Monika Ungruhe: Mislim da živi onako kako je rođen.
Susanne Jung: Čovjek dolazi u svijet karaktera: olujni ili namjerni, žilavi ili osjetljivi. I mnoge majke kažu da se to već pokazalo pri rođenju. Ne možete li to potvrditi?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Imam dva sina. Jedan je došao na svijet poput šake, kao Superman, a drugi je bio pod stresom. Jedan je napadač, a drugi razuman.
Susanne Jung: S takvim karakterom djeca su doživjela traumu svoga rođenja, a siguran sam da se i to pamti. Kasnije u životu svaki konflikt zahtijeva strategiju rješenja. Možemo li prihvatiti sukob ili ga istisnuti? Što imamo s patnjom? Ako naučim prihvaćati promjene tijekom života, možda i ja umirem. U tom smislu, naš je život dobra škola smrti. No, bez obzira na individualno iskustvo, rođenje i smrt su u suštini slični u prirodi. Dah igra veliku ulogu i vrijeme, bol i stav.
Monika Ungruhe: Tijekom porođaja radi se o tome kako žena diše, može li pustiti. Kako se nosi s osjećajima. S prvim zlom obično je strah. Mogu li joj dopustiti? Mogu li dopustiti strah i bol, ili pokušavam pobjeći? Ali onda sam se pripremila - i kad se grčim, ne mogu pustiti. Sve ovisi o tome kako ću se uključiti u proces.
Susanne Jung: Čak i umiranje je proces ako smrt ne dođe odjednom. Morate se nositi sa znanjem da umirete; i sa osjećajima da smrt uzrokuje: strah, ljutnju, tugu. Ali is mislima spasenja i mira. Rođenje i smrt su poput vrata: ovdje dolazi duh - on ide tamo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kakve sličnosti vidite?
Susanne Jung: Mjesto je važna tema. Gdje se rodio i umro? Većina ljudi želi umrijeti kod kuće, ali to može biti samo osam posto.
Monika Ungruhe: A okolina je važna: Kako obitelj, kako se prijatelji nose s rođenjem i smrću rodbine? Odrastao sam u selu u kojem sam rođen i umro kod kuće - i došli su svi susjedi. Danas jedva da imamo više zajedničkih rituala.
Susanne Jung: Postala je usamljeni događaj.
Monika Ungruhe: I mislimo da uvijek moramo ponovno raditi.
Kolega je došao na posao dan nakon smrti oca, a tri dana kasnije njezina je cirkulacija propala. Možda jednostavno ne znamo što je sada ispravno i važno. Svatko tko izgubi voljenu osobu također je u šoku. Psihosomatske bolesti često su rezultat rodbine. To su signali kojima je um preplavljen. Moja majka je umrla kad sam imala 19 godina, i samo dva dana prije nego što su joj rekli da ima rak. Bio je to šok. U narednim godinama, moj brat je umro, izgubio sam dijete, partnera i posao. Utopljen sam u depresiju. Sada se bavite umiranjem svaki dan. I moram reći: Nikad prije nisam se tako dobro osjećao u životu. Više se ne bojim smrti i naučio sam se radovati malim stvarima. Smrt je strašan poslodavac, ali majstor koji uči poniznosti.
Jasnoća i pomoć - Susanne Jung i Monika Ungruhe pokušavaju ožalošćenima dati okvir za tugu i oproštaj
Monika Ungruhe: I ja sam se osjećala bolje kad sam se počela baviti svojim gubicima. Tri moje braće i sestara umrli su u djetinjstvu. To me je opterećivalo cijeli život. Kao primalja usredotočila sam se na majke koje su izgubile svoju djecu. Važno je oplakivati gubitke.
Susanne Jung: Za te egzistencijalne trenutke trebamo uzeti puno više vremena. Često vidim da danas, kada susrećem majke majki koje pokapaju svoju mrtvu djecu nakon pobačaja, to je moguće. U prošlosti, pobačaji su se odlagali kao smeće.Primjećujem da bake na grobu često plaču više od majki, jer samo tuguju za djecom koju su izgubile tijekom trudnoće.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Također, isporuke bi trebale biti što kraće i bezbolnije. Danas se svako treće dijete rađa prema planu carskim rezom.
Monika Ungruhe: Mislim da je to zato što se bojimo izgubiti kontrolu. Mnoge mlade žene navikle su na reguliranje vlastitih života: obrazovanje, zanimanje, partnerstvo, način života. I svi mi ne možemo podnijeti neizvjesnost. Strah od ne funkcioniranja kulminira u strahu od gubitka kontrole nad izlučevinama. To se može dogoditi pri rođenju i umiranju. Mislim da smo izgubili povjerenje u prirodni tijek stvari.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali bol je samo zastrašujuća.
Susanne Jung: Naravno da želimo izbjeći bol. Ali oni koji su ih iskusili sazrijevaju. Ne zato što liječi, nego zato što uči razumjeti postajanje i prolazak. A ti jednostavno ne možeš razumjeti smrt. Smrt je prevelika za naš mali mozak.
Monika Ungruhe: Ne možemo vjerovati kako osoba koju volimo i koju smo upravo živjeli ne bi smjela više biti tamo.
Susanne Jung: Ali ako se oprostimo od tih ljudi, možemo nešto shvatiti. U pravilu, pogreb je organiziran u bolnici - a zatim ćete dobiti urnu. Gubimo naše mrtve na putu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako bi se trebalo oprostiti?
Susanne Jung: Morate dobro pripremiti ljude i reći im što mogu očekivati. Za ženu čiji je muž upravo umro, moglo bi se reći: Gospođo Müller, vaš suprug je sada u lijesu, usta su mu malo otvorena, znate da kad je zaspao u popodnevnim satima, ali je i ostao vaš. Čovječe, želiš li gledati? - Budući da je žena sigurna da će reći nakon 65 godina braka: Da, kao. A onda idite s njom u lijes, vrlo pažljivo. Isprva se preplašila, ali se onda opustila. Jer: To je njezin suprug. A onda ga uzme za ruku. Taj osjećaj će je uzeti: sada više nije tu - ali ja sam ga pratila.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: A onda?
Susanne Jung: Nakon smrti netko doživljava kako duh napušta tijelo. Kada osoba umre, rađa se duh. Ali sigurno mislite da je to previše duhovno.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ne, zašto?
Monika Ungruhe: Pa, u našim profesijama često imamo osjećaj da se mora opravdati, jer ljudi misle: ovdje normali, tamo duhovni. Ali oni koji imaju veze s rođenjem i smrću ne mogu to ignorirati.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vjerujete li u poslije?
Susanne Jung: Što ovdje vjeruje? Ne sumnjam. Znam to, gledam ga - sve vrijeme.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Stvarno?
Susanne Jung: Upravo sam imala mladića, njegovi prijatelji su mu se tri puta oprostili, tri puta su podigli plahtu i pogledali ga. Prvi put kad je izgledao kao da spava. Još je bio tamo. Još je uvijek bio tamo. Prije nego što je došao u krematorij, pogledali smo ga posljednji put. Otišao je.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako ste to znali?
Susanne Jung: To možete osjetiti.
Monika Ungruhe: Mnogi tada misle: poludim! Pokušavamo smiriti ljude, jer su to normalne pojave. I na rođenju je ovako: jedva sam iskusio majku koja ne bi osjetila novorođenče kao čudo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: U prošlosti, muškarci nisu pratili svoje žene da bi ih isporučili. Za neke je teško nositi se, neki su sretni što su bili tamo. Smatrate li da je ta pratnja važna?
Monika Ungruhe: Svaki par treba sam odlučiti hoće li čovjek biti tamo - ili to želi. Za to danas imamo tečajeve pripreme za rođenje. Što se tiče rođenja, mnogo smo naučili u posljednjih nekoliko desetljeća: nježna su rođenja, rodne kuće, kućna rođenja. Mnoge žene danas znaju da je prirodno rođenje uz pomoć babice i poznate osobe dobro.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nešto drugo mi se dogodilo tijekom rođenja: osjećala sam se kao da umirem. A ludnica je bila: nije me bilo briga.
Monika Ungruhe: To se često događa. Vidio sam da su Turkinje rađale, govorile su molitve - to su isti ljudi koji se govore kad netko umre. Za mene je to zvučalo kao jadikovanje. U nekim kulturama, do danas, tu je žalost ožalošćenih koji dolaze mrtvima. Mi, s druge strane, više ne poznajemo jadikovanje. Ali to je zdravo, čak ste istraživali.
Angažiran, ali ne i smrtonosno ozbiljan: Susanne Jung (u sredini) i Monika Ungruhe (desno) s Nataly Bleuel, koja je vodila razgovor
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mi smo prilično neugodni zbog oplakivanja i zavijanja. Naše su majke bile čak i ponosne kad nisu vrištale za vrijeme dostave.
Monika Ungruhe: A mi smo babice ponovno pokušale od sedamdesetih da ih naučimo "zvučati". Ožalošćeni su u osnovi i babice - za dušu mrtvih.I također za verziju ožalošćenih. Jer jadikovanje ima određeni ritam. Ako budete frustrirani, vaš će vas susjed zadirkivati i vratiti vas u ritam. Mi radije koristimo sedative.
Susanne Jung: Čovjeku je potreban okvir da bi se mogao vratiti. Drugi mu ga mogu dati. Ako stoji na pragovima, na životu ili smrti, onda postaje ljut. I s njim često cijela zajednica. Potreban je obred koji drži kao okvir. Ili barem primalja ili pogrebnik, koji ostaju jasni u ovom šoku.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Da li naše suosjećanje nestane?
Susanne Jung: I kako! To ide u male geste. Udovica je godinu dana nosila crnu boju kako bi podsjetila zajednicu da s nekim treba postupati s blagošću. Nedavno sam imao udovca koji je bio potpuno zatečen kad su njegovi arapski susjedi zazvonili na vrata za ručak i donijeli mu hranu.
Monika Ungruhe: Tu je bilo i krštenje da bi se novorođenče uvelo u zajednicu.
Društvu oduzimamo važnu funkciju, lišavamo joj njezine pomoći. Njemačka je posebno teško pogođena Drugim svjetskim ratom, bilo je previše mrtvih, i to je bila krivnja. Nemogućnost oplakivanja svega što je onemogućilo prirodno postupanje sa smrću. Ljudi koji dolaze k meni jer traže drugačiji način suočavanja sa smrću uglavnom su mlađe generacije. U isto vrijeme svi moramo postati otvoreniji i neustrašivi? Da. Smrt utječe na svakoga, povezujući ljude kao zajednicu. Ako ga izoliramo, izgubi se osjećaj zajedništva. Kada više ne doživljavamo zajedništvo, mi se izoliramo, potrebna nam je još jedna kultura umiranja. To ne bi promijenilo našu najveću želju za smrću: da može doći tek kad smo umorni od života. Smrt gotovo uvijek dolazi u pogrešno vrijeme. To bismo trebali razmotriti na vrijeme. I početi s životom.
