Burma: "Moramo razmišljati o budućnosti"

Konačno, netko tko je vidio vlastitim očima govori. Dvije žene, jedan muškarac, putovao je u Welthungerhilfe u delti Irrawaddyja. Jednog su tjedna preživjelim pružili hitnu hranu i sada su se vratili u grad Yangon. Tuširali su se, jedne noći spavali, a sada su došli u ured Welthungerhilfea da ga prijave. To je prvo osobno izvješće od kada je tim počeo distribuirati zalihe u Delti.

Tri dana smo u Yangonu. Mi smo ovdje kako bismo izvijestili o naporima pomoći u području katastrofe. Ali sjedimo u gradu sa svojim zlatnim pagadama, njihovim predivnim kolonijalnim zgradama, njihovim ulicama, koje su već odavno u velikoj mjeri uređene, kao u zlatnom kavezu. Grad Yangon je ograđen, stranci ne smiju prolaziti kroz prometnice. Internet je spor i cenzuriran. Novine, tiskane u grubim točkama mreže, pružaju fotografije vojnih operacija: šatori, poredani u redovima. Predsjednik dijeli hranu gladnoj djeci. Helikopteri na pistama. Vojnici iskrcavaju kutije reljefnih pomagala. Ali oni ne pružaju pouzdani dojam situacije u Delti.



Baš kao i CD-ovi s videima iz Delte, kojima se trguje na ulici od jučer. Trgovci suvenirima prodaju ih za protuvrijednost od tri eura, dok u novinaru na ulici kupuje lokalno stanovništvo za pola. Helikopteri na pistama, iskrcaj. Obala rijeke obrubljena drvećem. Vodna tijela. Tko ih je snimio? Kada i gdje? Zašto i za koga?

I sada su ovdje. Dvije žene i jedan muškarac. Žele se javiti timu hitne pomoći Welthungerhilfe. Obećali smo da nećemo spominjati njihova imena i nećemo ih prikazati na slici, niti reći odakle dolaze i gdje pripadaju. Zato što je vlada zabranila lokalnom stanovništvu da se putem kazne obrati stranom tisku. "Ne želimo ugroziti ljude koji rade za nas", kaže Angela Schwarz, voditeljica programa. Rizik od uhićenja je prevelik. Schleppend dolaze prve riječi. Čovjek stavlja popis na stol. "Ovdje možete vidjeti gdje smo distribuirali", kaže on. "Napravili smo tim i rekli ljudima kako bi takva distribucija trebala biti." A onda šuti. Gleda u papir u ruci. Potonuti zajedno.

Službeno, vlada Mianmara htjela je svladati katastrofu po vlastitim zaslugama, a za pomoćne organizacije iz inozemstva zabranjena je upotreba u pogođenim područjima, Scenarij klasične katastrofe - timovi stručnjaka putuju u pogođena područja što je brže moguće - kako ne bi mogli poduzeti mjere. Što onda? Da bi istražio granice za spašavanje ljudi, odlučio je Welthungerhilfe. Poput nekih drugih organizacija, zamolili su svoje lokalno osoblje koje je bilo spremno otputovati u Deltu u kratkom roku i, ako je to moguće, raspodijeliti hranu tamo, kao civilnu silu uz vojsku. Neki su htjeli, mnogi su odgovorili.

Kad su se trojica prošlog ponedjeljka odvezla u područje katastrofe, mislili su da će se vratiti dan poslije. Oni su bili avangarda, trebali bi saznati što je moguće. Trenutno u Delti radi 15 lokalnih djelatnika Welthungerhilfe, koji rade s Nacionalnim Crvenim križem, Svjetskim programom za hranu i drugima, a podržan je od strane velikog broja volontera.



Tri povratnika su stavila karticu na stol pokazujući ono što su već učinili: Pet zajednica u okrugu Bogale opskrbljuje se rižom, lećom i naftom sljedeća dva tjedna. To je 30 sela, dakle 2.500 kućanstava, dakle 12.500 ljudi. Prema UNICEF-u, 430.000 ljudi živi sama u ovoj regiji. "Naš cilj je dosegnuti 10.000 kućanstava u sljedećih nekoliko tjedana", kaže voditeljica ureda Angela Schwarz. Tišina. I: "Moramo početi razmišljati o budućnosti, rekonstrukciji, sljedećih šest mjeseci, iduće dvije godine." Još tišine. "Radimo što možemo", kaže jedna žena tiho.

A onda iz nje izlazi: cijela sela su izbrisana, oluja je slomila drveće, čak je iščupala stubove kuća, "ništa više nije ostalo", kaže ona. Preživjeli su pobjegli. Tamo gdje su mogli pronaći utočište, izbjeglice žive skupa. Teško da se netko želi vratiti do sada. "Bol je previše duboka", kaže jedan, "ne usuđuju se, drže se jedno za drugo."

Posebno je teško pogoditi otok Kyun Thar Yar. Od nekadašnjih 15.918 stanovnika, preživjelo je samo 2.617 stanovnika. Među poginulima bile su osobito žene i djeca."Muškarci", kaže jedan od povratnika, "popeo se na kokosove dlanove i držao se za sebe, što ih je spasilo." Ljudi su još uvijek paralizirani. Samo seljani iz okolnih sela dolaze u županijski grad Bogale kako bi sami organizirali pomoć. S brodovima. Prema kopnu, regija nije dostupna. Zaposlenici Welthungerhilfe-a zatim naplaćuju pomoć za isporuku iz privremenog skladišta, koji su postavili u samostan redovnika. Idu s njima da organiziraju distribuciju. Tko dobiva svoj obrok, mora prestati. "Njemački temeljitost", kaže Angela Schwarz.

"Što trebate?", Pitajte osoblje ureda u Yangonu. "Prsluci za spašavanje", kaže čovjek spontano. Ti se plašiš vožnje kroz ovaj vodeni krajolik. Kišna je sezona, oluje dolaze iznenada i nasilno. "Onda postoje ogromni valovi", kaže on. Mnoge brodove koje je oluja poštedjelo curi. Osim toga: Budući da su banke prazne, mještanima je također teško orijentirati se. I: tijela plutaju posvuda. Iako je voda mnogo njih isparila prema moru. Ali nitko se ne iseljava da je oporavi. "Prvi, drugi, treći će se predomisliti", kaže čovjek, "ali ima ih mnogo!"

Sutra ujutro tri se vrate u Deltu. S mješovitim osjećajima. Ali barem s dobrim vijestima: Vlada je najavila da posao više neće biti nezakonit u budućnosti. Prema podacima Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi, katastrofa je završila. Sada dolazi faza izgradnje. Organizacije za pomoć registrirane u zemlji sada također mogu raditi u delti. Međutim, samo s lokalnim osobljem. Stranci ostaju u zlatnom kavezu.



Donacija računa Welthungerhilfe

Ako želite podržati rad Welthungerhilfe u Burmi, donacije možete prenijeti na sljedeći račun: Welthungerhilfe Ključna riječ "hitna pomoć Myanmar / Burma" Račun 1115Sparkasse KölnBonnBLZ: 370 501 98

Driver app announcement with Uber CEO | April 10, 2018 | Uber (Ožujak 2024).



Welthungerhilfe, područje katastrofe, Cornelia Gerlach, helikopter, Mijanmar, Burma, Burma, ciklon, žrtva, katastrofa