Dustin Hoffman intervju: "Samo pola dana seksa"
Počnimo s pričom o veličini i relativnosti. Dustin Hoffman mjeri točno 1.66 metara od vrha do pete, što, kao što se svi slažemo, nije puno za čovjeka. Ali kad stoji ispred vas, ispruživši ruku, "drago mi je što vas upoznamo", i uvlačeći usta onom svjetski poznatom osmijehu Dustina Hoffmana koji mu cijelo lice odlazi u oči koje se mogu smijati bez komentara, to je čudno. može zvučati, onda imate čudan osjećaj, netko bi ispumpao tih 166 centimetara iznutra i pustio da cijeli mali čovjek raste. Čak i ako ste viđeniji više od polovice školskog vladara, imate osjećaj da ga gledate.
Ništa ne dolazi iz ničega. Dustin Hoffman, sada 75 godina star, razvio je ovu vrstu unutarnje veličine. Definitivno spada u prvih deset još uvijek živih filmskih zvijezda, a na tom je mjestu i dalje ispred. Rodni kalifornijski pedesetogodišnjak bio je jedan od lidera svoje struke otkad je 1967. postigao svoj međunarodni uspjeh kao glumac s "Reifeprüfung". A sada, u doba kada je većina ljudi u mirovini, debitira kao redatelj.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Gospodine Hoffman, vi ste ...
Dustin Hoffman: Čekaj, moram reći jednu stvar unaprijed.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: I doista?
Dustin Hoffman: Sada dolazi neka vrsta uputa za ovaj razgovor: Morate me prekinuti. Ako mi postavite pitanje i dopustite mi da to učinim, trebat će mi pola sata da odgovorim. Volim razgovarati i puno, i mislim u elipsama - to jest, moje misli će se na kraju vratiti na početnu točku, a ja ću početi ispočetka. A onda ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dobro, stani, shvati. Imate 75 godina i učinili ste nešto što nikada niste radili u filmskoj industriji tijekom godina.
Dustin Hoffman: Točno. Kod kuće kažemo: Hej, novi je klinac u bloku - ja sam novi klinac u susjedstvu. Čak je i Clint Eastwood režirao ranije od mene.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jeste li počeli sada jer se više ne osjećate kao da pravite kompromise tijekom snimanja?
Dustin Hoffman: Kako to misliš?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pa, smatraju se teškim. Kao "bol u guzici", kao onaj koji uvijek pušta redatelje u rad.
Dustin Hoffman: Pa, prije svega: u svakom poslu u filmu morate napraviti što više kompromisa kao što to radite kao redatelj. Morate donijeti nevjerojatnu količinu odluka koje će pokvariti ono što ste zamislili. Krila slomljena? U redu, uzmi klavir. I onda morate glasnije glumiti ega pod jednim šeširom. Tko je kao redatelj beskompromisan i ne reagira na svoj tim, dobiva velike probleme. Sada pogodite koja je to redateljica rekla da sam iscrpljujuća i bolna u dupe?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Beskompromisan redatelj koji nije odgovorio svom timu?
Dustin Hoffman: Da. Zato što sam uvijek želio najbolje za svoje uloge i filmove. Zato se i ja često uključim. Ako ne budem jak na poslu, što onda?
Rezultat su uvijek jaki filmovi, Klasici koji krase žanr. "Asphalt Cowboy", "Papillon", "Maraton Man", "Nedodirljivi", "Lenny" - sve je to sjajno kino. Sedam puta je nominiran za Oscara, za "Kramera protiv Kramera" i "Kišnog čovjeka" koji ga je dobio. Ali mnogo govori o Dustinu Hoffmanu da nikada nije bio presretan da se ponovno razvije. Hollywood se promijenio u posljednjih 20 godina. Hoffman nije nitko tko se žali na to. On se samo mijenja. I nije imao mnogo veze s odjeljkom karaktera u kojem je bio i kući je. "Ne postoji toliko mnogo nacrta za starije ljude", kaže on. I zato su svirali u obiteljskim filmovima poput "Hook". Ili u holivudskim komedijama za kokice, na primjer, bilo je pretjerano "Meet The Fockers" serijala s Benom Stillerom. Budući da ne izbjegava zakone filmskog tržišta, to je neizbježno dovelo do drugih debata u starosti: u 71. godini za "Kung-Fu Panda" je prvi put posudio animiranu životinju svojim glasovitim, tamnim glasom. Godine 2011. napravio je nešto što bi bilo potpuno nezamislivo za svjetsku zvijezdu njegovog rezanja prije nekoliko godina: glumio je u televizijskoj seriji pod nazivom "Sreća", koju Hoffman igra kao kum na kockanje starenja koji je svježe pušten iz zatvora. ,
"Kvartet", osobni redateljski debi Dustina Hoffmana, svakako je najznačajniji od svih projekata posljednjih godina.Također zato što se film koji je snimio u Engleskoj u jesen 2011. godine bavi temama koje će prije ili kasnije utjecati na njega i sve nas: kako ljudi mogu stariti dostojanstveno? Što učiniti ako je život samo uspomene na stare, bolje dane? I kako, dovraga, uspijevaš izgubiti snagu i mentalnu svježinu?
Fokus je na stanovnicima Beechamove kuće, Dom starih ljudi za bivše umjetnike koji stoje između lagano valovitih brežuljaka uz bujne zelene livade. "Bilo je takve stvari u Italiji", kaže Hoffman, "Guiseppe Verdi je osobno osnovao kuću u Milanu 1899. godine, gdje bi pjevači mogli ostariti s kojima sudbina nije tako dobro značila." Verdi je bio ponosniji.
Neki od stanara u Hoffmanovom filmu imaju poteškoća s dobivanjem vremena, ne mogu sami živjeti, ali prije svega propuštaju slavu i priznanje koje donosi život na pozornici iu studiju. Sve to osobito vrijedi za bivšu opernu divu Jean Horton, koja stiže u Beecham House. I pukne usred priprema za gala večer: Kuća je ugrožena zatvaranjem. A to je ono što jednako stariji i talentirani glazbenici žele spriječiti grandioznim gala koncertom. Još bolje da Jean Horton, koju glumi Maggie Smith, sada ima stvarnu svjetsku zvijezdu u kući. Ali gospođica Horton, sva diva, odbija nastupati sa svojim starim kolegama. Kao prvo, jer zna da nikada neće zvučati kao nekad. I drugo, jer je jedan od troje njezin bivši suprug Reginald, koji još uvijek ima mnogo bijesa na njoj ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Film govori o ljubavi u starosti. Mijenja li se tijekom vremena?
Dustin Hoffman: Da i ne. Na primjer, smirila sam se, mislim da je sada samo pola dana seksa, a ne cjelina. I opuštena sam u odnosu sa svojom ženom, s kojom sam u braku 32 godine. Ali kada su u pitanju ozljede, obrasci ostaju isti. Baš kao iracionalne stvari koje radite tada. Oh, čudno. Ni ja to ne razumijem uvijek. Znate li nešto? Moja velika ambicija je živjeti sve dok se ne razumijem.
* CASA VERDI
Dom za umirovljenike osiromašenih glazbenika u Milanu, kojeg je 1899. osnovao Guiseppe Verdi, nije samo pronašao interes Dustina Hoffmana, nego i urednika ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: U veljači 2005. dobili smo detaljno izvješće o ovoj vrlo posebnoj instituciji. Priču možete pročitati na www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pa, hajdemo prognozirati kada će to biti.
Dustin Hoffman: Ne znam. Još uvijek imam osjećaj da sam na samom početku. Toliko toga još ne znam. Toliko toga treba otkriti.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mnogim ljudima vaše dobi ponestaje energije.
Dustin Hoffman: Nisam ja. Ponekad vidim taj broj 75 ispred sebe i pitam se što to ima sa mnom. Ne sviđa mi se što postajem tako brz. Ali volim ostariti. Kako: Što je ovdje staro? Zapravo, osjećao sam se starim kad sam imao 40 godina.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Zašto?
Dustin Hoffman: U to sam vrijeme bio vrlo nesretno oženjen - moja tada supruga Anne Byrne i ja jednostavno se nismo uklopili. Imamo dvije kćeri, za što sam zahvalna, ali zapravo nas je ovaj brak mučio. Osim toga, radio sam kao berserker, također vrlo uspješan - a ipak sam propitao mnoge stvari. To je vrijeme koje me je koštalo puno emocionalne moći. Često sam se osjećala starom i iscrpljenom.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kad sam vidjela "Kvartet", spontano sam pomislila: Čovjek se bavi vlastitim strahovima, svojim strahom od starosti s nemoćnošću i potiskom demencije.
Dustin Hoffman: Zanimljivo. U filmu vidim glasne ljude koji žele iskoristiti svoju tešku situaciju. Suočavaju se s ograničenjima s humorom i hrabrošću. I oni se čak zaljube i ponašaju se kao ludi tinejdžeri. Nije li smiješno kako možete pogledati nešto i vidjeti nešto sasvim drugo od onog u stolcu pored vas?
Zabavno je razgovarati s Dustinom Hoffmanom. On je okrenut, otvoren, iskreno zainteresiran. ("Imam šestero djece, a ti? Ah, sin, veliki, studira li? Jesu li tvoji roditelji još uvijek živi?"). Kosa mu je još uvijek puna, ali ne toliko tamna kao nekad, sjaji poput londonskog kasnog jesenjeg neba ispred "SoHo Hotela" gdje se odvija intervju. London je njegov grad, među ostalima - Hoffman naizmjence živi u svojim domovima u Kensingtonu, New Yorku ili Los Angelesu. Za njega ovaj luksuz nije očigledan. "Prije nego što sam diplomirao u dobi od 30 godina, bio sam glumac bez uspjeha deset godina", kaže Hoffman, "moja zarada je dosljedno bila ispod američke definicije linije siromaštva godinama."
Dustin Hoffman zna život, a on je dovoljno skroman da prihvati svoju promjenjivost.I on je, kao i stari umjetnici u "Kvartetu", iskoristio najviše mogućnosti. Saznao je da je bio i naivan nakon 45 godina u filmskom poslu, kaže da je režiser sasvim drugačiji. Vjerojatno je ovaj posao bio njegov završni ispit, drugi za njega. Onaj koji će ga zadržati u rastu. Kao da već nije dovoljno velik.
Dustin Lee Hoffman
rođen je 8. kolovoza 1937. u Los Angelesu. Zapravo, on je želio biti pijanist, ali je brzo shvatio da je kao glumac bolje uhvatiti djevojke. Godine 1957. preselio se u New York, gdje je jedva dobio profesionalnu nogu na tlu. Ponekad je na Manhattanu osnovao radnu skupinu sa svojim jednako nedjelotvornim prijateljima i kolegama, Gene Hackman i Robert Duvall. Sada posjeduje dva Oscara i šest Zlatnih globusa. Drugi put je oženjen odvjetnikom Lisa Gottsegen. Osim četvero djece iz ovog braka, Hoffman ima još dva iz prvog braka. 24. siječnja, Hoffmanov šarmantni redateljski debi "Kvartet" bit će objavljen u našim kinima.
