Financijska kriza: Kako se nositi sa svojim strahom
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, kako ste kad razmišljate o svojoj štednji u ovom trenutku?
Margarete Mitscherlich: Kao što znate, ja imam 91 godinu, tako stara i u tom smislu jako dobro iscrpljena. Oca sam doživjela kad je banka u kojoj je imao sav novac otišao u stečaj početkom dvadesetih godina. Bio je liječnik i više nije bio najmlađi, imao je petoricu djece da se brine, a socijalna sigurnost koju danas znamo nije postojala. Položio je glavu na stol i plakao. Bio je to prvi i jedini put kad sam čuo da moj otac jeca, a to me je učinilo vrlo čudnim kao četverogodišnjeg i petogodišnjeg djeteta. S obzirom na trenutnu situaciju, osjećam se prilično nelagodno, ali ne brinem o tome zbog moje situacije: ne mogu zamisliti da će biti tako loše da ne mogu završiti svoj život do kraja, osim toga, imam previše obitelj koja bi me podržala
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Smatrate li da je strah koji proganja mnoge ljude opravdan i prikladan?
Margarete Mitscherlich: Mislim da je tako. Ne radi se o klaustrofobičnom strahu da će biti zatvoren, nego o nečemu vrlo stvarnom, o gubitku novca i rada. S druge strane, mnogi se boje i panike, opće bezglavosti koja uzrokuje svakoga tko još nije započeo put u pakao, a naposljetku i kolaps kojeg se svi boje.
ChroniquesDuVasteMonde: Naravno, teško je ne paničariti kad jedna horor poruka potjera sljedeću. Također je razumljivo da se barem osjeća poticaj da se ovce što prije osuše.
Margarete Mitscherlich: Ipak, treba držati glavu što funkcionalnijom, misliti i jasno: ako to učinim sada, svi smo mi đavo. Ne biste trebali misliti samo za sebe, već i za zajednicu u kojoj živimo. Shvatite da svi mi ovisimo jedni o drugima i svatko ima odgovornost osigurati da se naš financijski i bankarski sustav ne sruši. 1929. godine doživjeli smo ono što dovodi do panike. Srećom, čini se da je situacija još lakša nego što je bila tada. Stvari su još uvijek u rukama zamišljenih.
ChroniquesDuVasteMonde: Trenutno se globalna ekonomska kriza često pamti početkom tridesetih godina. Zar to ne potiče strah?
Margarete Mitscherlich: Mislim da je to vrlo, vrlo upitno. Za stare ljude poput mene, koji su bez sumnje iskusili ovu pustoš, ali za sve ostale to su samo slike i riječi, a ne stvarnost koju trpi glad i očaj. To je velika razlika. Osim toga, mislim da se sjećanje pomalo kasni. Bilo bi moguće iznova i iznova shvatiti da je ekonomski sustav u kojem živimo i, do sada, nije loš, nešto vrlo krhko. A ako mi, bankari, političari ili građani, samo u svjetlu trenutačne situacije, shvatimo koliko svi mi ovisimo o funkcioniranju ovog sustava, onda smo nažalost već bili glupi. No, ono što nije bilo tamo dugo vremena, što je dobro prošlo dugo vremena, mi jednostavno ne razmišljamo o tome. To zaboravljamo, baš kao što zaboravljamo smrt.
ChroniquesDuVasteMonde: Zar se i karakter ove krize ne čini tako zastrašujućim? Njihova neprobojnost, neprocijenjivost njihovih posljedica?
Margarete Mitscherlich: Svaka nesigurnost je zastrašujuća. Zašto se bojimo umiranja? Zato što ne znamo kakva je smrt, što slijedi, jer ne možemo vjerovati. Umiranje i nesigurnost jedno je, a ono što se događa je vrsta umiranja.
ChroniquesDuVasteMonde: I kako ti uspijevaš kontrolirati svoj strah?
Margarete Mitscherlich: U početku strah nije u osnovi loš. To nas dovodi do razmišljanja i postavljanja pitanja, mjerenja rizika, da budemo što je moguće razumniji za život, da se nosimo s drugima i sa sobom. Bez straha mi se degeneriramo. Ali ako dopustiš da te ona uhvati, ona će te učiniti slijepim i bespomoćnim. Pogledajte djecu: djeca se mnogo više boje od odraslih jer manje gledaju. To jest, moramo nastojati previdjeti što je više moguće koristeći naš um, prikupljanje informacija i znanja, prije nego što pobjegnemo, raspitujući se o ljudima koji znaju više od nas i mogu nam pomoći da to učinimo. donijeti najpametniju odluku.
ChroniquesDuVasteMonde: Nije baš pretjerano velika prostor za manevriranje. , ,
Margarete Mitscherlich: Da, ali također morate živjeti s nepredvidljivim.Život sam po sebi znači nesigurnost, nikada ne možete previdjeti sve, uvijek će se dogoditi ono što će uznemiriti sve, a nemate izbora nego podnijeti tu činjenicu do kraja. To ne znači napuštanje slijepog povjerenja ili nepromišljenosti, već nastojanje da se napravi najbolja moguća ponuda, opremanje, dobri savjetnici i neovisno razmišljanje. Bez obzira na to, ne treba ni govoriti o Apokalipsi. Imali smo potpuni kolaps Drugog svjetskog rata, ništa više nije radilo, sve je bilo uništeno, a ipak se nastavilo.
ChroniquesDuVasteMonde: Mala utjeha kada se bojim izgubiti svoj novac i posao. , ,
Margarete Mitscherlich: Ako nastavite maštati, izgubit ćete glavu. Naravno, gospodarstvo će pasti, mnogi će izgubiti puno, i nekako ćemo se s tim morati nositi. Ali svijet se ne spušta, a tvoja glava također to zna.
ChroniquesDuVasteMonde: Nažalost, oni koji sada mogu dati savjet ne izgledaju osobito pouzdani. Profesionalci, bankari i investicijski savjetnici, doveli su nas u ovu situaciju.
Margarete Mitscherlich: Mislim da je to kratko. Moramo također shvatiti da smo u priredbi za događaj možda previše povjerovali.
ChroniquesDuVasteMonde: Mislite da su investitori krivi za svoju bijedu?
Margarete Mitscherlich: Ljudi imaju određenu sklonost izbjegavati odgovornost, zahtijevati od drugih da preuzmu razmišljanje za njih i da slijepo vjeruju, umjesto da samostalno razmišljaju o tome kako stvari funkcioniraju. Prema motu: "Tata i mama će već znati što rade." A ako krene po zlu, prigovarate tati ili majci koja bi nas spasila od katastrofe, molim vas. Ali mi nismo djeca, prokletstvo! Svi smo mi odrasli i moramo preuzeti odgovornost za sebe.
ChroniquesDuVasteMonde: Nažalost, financijski i ekonomski sustav je izuzetno kompliciran. Ne razumijem čak ni svoju poreznu prijavu.
Margarete Mitscherlich: Naravno da ne možemo znati sve. Zapravo, veze su previše složene. Čak ih i bankari i profesionalci na tržištu dionica ne razumiju u potpunosti. Ali morate postaviti volju da znate kao ideal. Svatko od nas može i mora to učiniti, tako da se ne oslanja isključivo na dobru vjeru, ali barem može postaviti prava pitanja prije nego što počne poslovati, gradi ili ulaže svoju ušteđevinu u određeni papir. Nažalost, svi se moramo odreći djetinjstva.
ChroniquesDuVasteMonde: Mnogi se sada ne samo boje, nego i ljutnje, govoreći da su pogrešno savjetovani ili jednostavno: "Mi, mali ljudi, smo opet bili sranje od onih gore." Možete li razumjeti ovaj bijes?
Margarete Mitscherlich: Da neki konzultanti ili menadžeri nisu dovoljno razmislili o tome jesu li svi njihovi poslovi i preporuke čak odgovorni, da su bili vođeni pohlepom za novcem ili priznanjem, možda čak iskoristili slabosti sustava u svoju korist , naravno, nevjerojatno je. Naravno da možete biti ljuti, s pravom. Može se i ova ljutnja pustiti, ali ograničiti se samo ne koristi nikoga. I okrivljavati druge sami, dok smo ljudi, samo dovodi do bespomoćnosti i ljutnje. Treba iskoristiti snagu tog utjecaja kako bi odražavala, razmišljala zajedno, što učiniti sada, kako osobno ponašanje može utjecati na situaciju na bolje sada iu budućnosti. Treba se zapitati: što se točno dogodilo, kakva je bila druga krivnja, i što sam još mogao učiniti ne prekomjernim povjerenjem, gdje sam dopustio da budem zaslijepljen, nisam shvatio da su velika obećanja o zaradama popraćena većim rizikom? Čovjek se mora zapitati koji od navodnih profesionalaca zapravo nije uspio, umjesto da se svi tresu. Opet, kad emocije kao što su ljutnja i strah te navedu na razmišljanje, to je dobro. Ako samo vode do traženja krivaca, to je loše. Ako dovedu do potpune bezglavosti, to je katastrofa.
ChroniquesDuVasteMonde: Sada se iznova i iznova govori, da bi država i poslovni subjekti morali učiniti sve kako bi obnovili povjerenje ljudi na financijskom tržištu. , ,
Margarete Mitscherlich: Ne, ne, ne! Ne smijemo više graditi povjerenje i onda se samo oslanjati na sve kako bi nekako uspjeli. Trebali bismo iskoristiti ovu krizu kako bismo iz nje učili: da se svi moramo osjećati odgovornim, da moramo naučiti što je više moguće o tome kako financijsko tržište uopće funkcionira, tako da smo bolje sposobni učiniti svoje i to poštivati druge. I moramo naučiti da naše bogatstvo ne dobivamo za ništa, ali ono je moguće zahvaljujući tržištu koje ima mnogo provala.
ChroniquesDuVasteMonde: Što mislite o zahtjevu političara kao što je Peer Steinbrück za jaču regulaciju i veću transparentnost međunarodnih financijskih tržišta?
Margarete Mitscherlich: Uvjeren sam da moraju postojati bolji kontrolni mehanizmi, jer ova kriza nije sudbonosna, već uzrokovana isključivo od ljudi - bilo da je riječ o gluposti, lijenosti, aljkavosti, neznanju, pohlepi, kriminalnim mahinacijama ili mješavini svega toga , Međutim, država se mora kontrolirati na isti način. Političari također nisu sveznajući sveci, i ne smijemo nikoga tko nije, tata koji razmišlja za nas, više ne moramo brinuti za sebe.
O osobi: Margarete Mitscherlich
Doktor medicine Margarete Mitscherlich, 91, smatra se velikom damom njemačke psihoanalize i ikonom ženskog pokreta. Zajedno sa svojim suprugom Aleksandrom, uspjela je otvoriti psihoanalizu - također protiv otpora vlastitog ceha - društvenim i političkim pitanjima. Središnja tema njezina rada je obrada nacionalsocijalizma, za nju objavljenu knjigu "Nemogućnost tugovanja" iz 1967. divi se i mrzi Mitscherlichs. Margarete Mitscherlich posvećena je jednakim pravima od 1970-ih, piše ia. "O mučenju emancipacije" i također predstavlja njihovo duboko uvjerenje da bez samospoznaje, samokritike i samoodgovornosti nije moguća nikakva promjena na bolje. U svojoj najnovijoj knjizi "Nesalomljiva žena - Margarete Mitscherlich u razgovoru s Kathrin Tsainis i Monikom Held" izvještava pogranični radnik o svom životnom životu (252 stranice, 8,95 eura, knjigu ChroniquesDuVasteMonde u Diana-Verlagu). Margarete Mitscherlich živi u Frankfurtu na Majni, ima četvero unučadi i još uvijek radi s pacijentima.
