Od Gdanjska do Rige: biciklistička tura Baltičkim morem
Zapravo, ne bojim se muškaraca. Ali bojim se Franka i Hartmuta. Njih dvoje izgledaju prilično bezopasno s više od 70 godina, ali u našem uvodnom krugu u hotelu u Gdanjsku otkrivaju se. Sasvim slučajno, dva amaterska biciklista znaju gdje su bili na turnejama diljem svijeta: Ugandu, Senegal, Južnu Afriku (Frank iz Berlina), Sjeverni rt, preko Alpa i samo od Niedersachsena do Berlina (Hartmut iz Soltaua). Što sam se zapravo ovdje uključio? Moja biciklistička iskustva su lokalna, moje stanje je umjereno. U svakom slučaju, vjerujem u obećanje turističkog vodiča Petra, da vodim cijelu skupinu od jedanaest glava u dobrom raspoloženju od Gdanjska do Rige. I e-bicikl koji sam izabrao.
Tijekom dana počela je tako opuštena. Moj prijatelj Sabine i ja prošetali smo se kroz Gdansk. Sada, ljeti je toplo. Sunce sija, a Gdanjsk, kao što se grad zove poljski, ispunjen je sretnim ljudima. Povratak na blagdan, mekani sladoled u jednoj ruci, čovjek, prijatelj ili dijete s druge. U mjesnim mještanima na Motlawi čuje se zujanje, a brodovi koji prelaze vodu vode na plaže Baltičkog mora. Tinejdžeri slave zabave na jahtama. Šetamo pokraj patricijskih kuća koje stoje jedna uz drugu u Langgasseu kao kandidati za nagradu za ljepotu. Kapije vode u kamenim ulicama, u malim trgovinama za štednju, u kafićima s domaćim kolačima. U Frauengasse, jedna trgovina žutom bojom je prepuna druge.
Svugdje se čuje glazba u starom Hanseatskom gradu, violine i harfa, bas gitare. To su studenti koji sami zarađuju nekoliko zlota ili kao miniband i - u lijepom uvodu našeg velikog putovanja - stavljaju nas u dobro raspoloženje.
Psi kako idu sljedećeg jutra. Biciklirat ćemo oko 550 kilometara u dvanaest dana kroz četiri zemlje: Poljsku, rusku exclave Kaliningrad, Litvu i Latviju.
Čim izađemo iz Gdanska, potonem u krajolik. Sve oko livada s makovima koji na vjetru i na žitnim poljima teže sve do oka. Vozimo se preko gnijezda roda, gdje potomci čekaju svoje roditelje s gladnim kljunovima. Kroz sela u kojima vrijeme ne prolazi. Čipkaste zavjese vješaju iza drvenih kapaka, sivkasti cvjetovi na sivim zidovima kuće.
Stara luka Gdanjska, grad Frombork i ciklus na Curonian Spit
© Sabine SteputatVećina krovova je iskrivljena i iskrivljena. U vrtovima rastu kupus i mrkva, krastavci, peršin. Svatko tko je došao do nekog novca, ukrašava svoj ulaz u garažu kamenom za popločavanje i prednjim dvorištem s travnjakom i četinarima. Naše staze su ponekad šljunčane i mogulske, ponekad stare cisterne ceste, uključujući bezbroj rupa. "Zdravo, Njemačka", čovjek s golim trupom zove nas preko ograde i valova dok ne nestanemo u šumu.
Moj strah da bi Frank i Hartmut mogli proizvesti tempo koji me prisiljava da uzdrmam, ispostavilo se da je neutemeljen u prvih nekoliko dana. Naprotiv. Frank je tako zabavno razgovarao o svom životu i svojim voljenima, da zaboravljam sve napore. Hartmut nikada ne juri naprijed i daje mi savjete kako mogu štedjeti snagu dok vozim. Drugi Mitradler, dva para iz Sjeverne i Južne Njemačke, brat i sestra iz Hamburga i jedna žena iz Rheinlanda su timski igrači i prilagođavaju se grupnom ritmu. Ako postoji netko ovdje, to je moj bicikl, moja "gazela", kako se ona zove na svom crnom okviru. U glavi vjetra, ovaj e-bicikl voli prestati me gurati, i dopustiti mi da ga dobro udaram.
Činjenica da svatko ostaje u dobrom raspoloženju zaslužuje i Arnim, naš drugi turistički vodič. Izrađuje najbolje piknike između Uralskog i Pomeranskog zaljeva i govori nam anegdote i priče. Kao u Nidi (Nida), poznatom ljetovalištu na Curonian Spit sa svojim Saharan dine krajolik, gdje ćemo posjetiti ljetnikovac Thomas Mann. To je drvena kuća s pogledom na san lagune. U maloj komori ispod slamnatog krova, dobitnik Nobelove nagrade napisao je "Josip i njegova braća". Bio je s obitelji u ranim tridesetima samo tri puta prije nego što je emigrirao u Švicarsku. Nakon toga kuća je pala u ruke Hermana Göringa.
Njemačka povijest nas prati gotovo svugdje na našoj turneji po četiri zemlje. Vozimo se starom carskom cestom od Elblaga (Elbing) do ljetne rezidencije posljednjeg njemačkog cara u Kadyny (Cadinen), skromnoj vili s malim parkom koji se ne može posjetiti. Istražujemo Frombork (Frauenburg), gradić s katedralom u nordijskoj gotičkoj cigli.Pored stupa nalazi se grob Nikole Kopernika, zlatna Madona se nasmiješi kao kraljica na posjetitelje. Popnemo se zvonikom i nagrađujemo s pogledom na svježu lagunu. Moram misliti na tisuće izbjeglica s njemačkih istočnih teritorija koji su na kraju Drugog svjetskog rata umrli od hladnog vremena na ledu ili su poginuli u bombardiranju ruske vojske.
Kuća u Nidi i natkriveni stol za piknik
© Sabine SteputatNismo turisti za domom. Nitko od nas ovdje ne traži tragove svoje obitelji. Ali dok se vozimo kroz bivšu Istočnu Prusku, preko onih dugačkih drvoredih avenija koje nas štite od sunca sa svojim zelenim rukama punim hrastovog lišća, iznad nas nebo, plavo i visoko kao nigdje u svijetu, ja mogu bolje bol raseljenih razumjeti.
U svojoj knjizi "Slike koje polako nestaju", Marion Gräfin Dönhoff je napisala da je odrasla na farmi u Istočnoj Prusiji i izgubila sve: "Ne mogu zamisliti da je najviši stupanj ljubavi prema domovini dokumentiran činjenicom da je jedan u mržnji nasukati se protiv onih koji su ih zaposjeli i klevetali one koji pristaju na pomirenje. " Ako je razmišljala o Istočnoj Prusiji, onda je bila sigurna da je jednako nevjerojatno lijepa kao kad je bio njezin dom. "Možda je to najviši stupanj ljubavi: ljubiti bez posjedovanja."
Kaliningrad je prilično ružan. Visoke betonske građevine iz sovjetskog doba ruše se manje-više na sebe. I tamo gdje je stajao stari dvorac Königsberg, ukleta kuća, "Dom Sowjetow", strši u sivo nebo. Gradska uprava trebala se useliti ovdje sedamdesetih godina, ali tijekom razdoblja izgradnje kompleks je zaprijetio kolapsom. Ruska vlada je prije mnogo godina obećala da će obnoviti dvorac, čujemo od Tamare, našeg suputnika u ruskoj eksklavi. "Mi zapravo dobro radimo ovdje", kaže bivši inženjer, "ne možemo se žaliti - u ostatku Rusije ima mnogo više tuge i siromaštva."
U Kaliningradu nema hrane. U supermarketu se nakupljaju lubenice, rajčice i višnje. Kobasice i svježe zaklane kokoši nalaze se na šalteru mesa. Kruh dolazi iz mirisne pećnice. U mojoj košarici kupujem čep sa saunom za muškarce s crvenom Sovjetskom zvijezdom i trač: Na naslovnoj stranici se smiješi Putin, "najljepši mladoženja Rusije".
Sretni smo što ćemo napustiti Kaliningrad. Uživamo u obližnjem Baltičkom moru, koje se valja dugim valovima na dugim pješčanim plažama, te malom mjestu Klaipeda (Memel) u Litvi. Posljednji sunčani zraci nas prate na trajektu, koji nas dovodi do lučkog grada.
Studenti sjede ispred starih skladišta na rijeci Dane, smijući se, prolazeći pored fontane Ännchen-von-Tharau na Kazališnom trgu i nastavljajući kroz uske ulice starog grada, obložene kućama s pola šumom. U Friedrich Passageu poslije 19 sati nema više mjesta u restoranima, gosti su laktovi na koljenima, dok se na stolovima ističe: knedle s gljivama, knedle od krumpira s nadjevom od mesa. Svturji, pivo iz jedne od najstarijih gradskih pivovara.
Kaliningradska šetnica uz more i noćni život u Rigi
© Sabine SteputatNo, tišine su trenuci koje ovu turu čine jedinstvenom. Ako sjedimo s crvenim glavama negdje u prirodi i protegnemo noge, na livadi, oblijepljene plavim plavusom, ružičastim divljim grahoricama. Na jezerima, gdje se trstici tiho šuškaju, a fazan leti iz pokrivača.
Kad se otključa seoska crkva i kleknemo ispred oltara, koji je s ljubavlju ukrašen svetim slikama i svijećama. Kada se prolazimo kroz šume, gdje je motorist na proplancima, napravimo malu tvrtku s cappuccinom za bicikliste i šetače. Ako se popnemo na "brdo križa", nacionalno svetište u katoličkoj Litvi. Brdo s bezbrojnim raspelima, šikara od drva i željeza, plastike i naplataka, sve je visjelo s krunicama i papirnatim cvijećem. Svaki zagovor, jedna želja, jedna zahvala, jedna isprika. Buldožeri su sve pokrili pod sovjetskom okupacijom. Nekoliko noći kasnije, prvi su križevi uskrsnuli.
Riga slavi. Život. Ljeto. Barovi i pubovi otvorili su prozore, zvoni glazba, pop i jazz, folk i blues. Krećemo za Livenplatz, gdje se postavljaju veliki šatori, kao u pivskom vrtu. U jednom, rockabilly bend svira svoje brze ritmove, preko drvenih stolnih pivskih šalica klize u našem smjeru. Gutljaj, a Sabine je već zgrabila smiješnog Franka, oni su u disko kutiji na plesnom podiju. Zapravo, htjeli smo krenuti dalje, u krasne kuće u secesiji. Ali sada samo isključimo opremu i ostanemo. Pljesnite i rock i slaviti s.
Dobro je znati
Vodič za biciklističke ture nudi stručnjak za putovanja biciklom "Die Landpartie" (Tel. 04 41/570 68 30, www.dielandpartie.de) u suradnji s ADFC-om. To je dio izvanrednog izleta iz Hamburga za St. Petersburg: Odjeljak 1: Hamburg - Gdanjsk Odjeljak 2: Gdanjsk - Riga Dio 3: Riga - St.Petersburg
Sekcije se također mogu rezervirati pojedinačno. Smještaj je obično jednostavan, prtljaga se prevozi, autobus prati umorne bicikliste.
Dnevne etape: između 33 i 75 kilometara.
