Njegov posljednji projekt: operna kuća za Afriku

Christoph Schlingensief: Slike umjetnikovog života

Christoph Schlingensief: Slike umjetnikovog života

Redatelj Christoph Schlingensief na sastanku s umjetnicima koji su glumili za svoj operni projekt.

Kao i svako jutro ustala je u mrak i probudila djevojku. Zajedno su zapalili vatru: tri mjesta jedan do drugoga za tri teška pocinčana lonca. Kuhali su u tišini dok sunce nije stajalo dijagonalno nad kolibama koliba: riža, grah, umak od rajčice, luk, kurkuma i piment. Djevojka je potrčala po magarca, koji je, unatoč svojim prednjim nogama, skočio daleko u savanu. U međuvremenu, Denise Compaoré napunila je hranu velikim, šarenim plastičnim zdjelama, prekrila ih šarenim krpicama i sve stavila u kolica. Tada je napela životinju. Još jedan šamar za magarca, riječ upozorenja za kćer. "Pazi na novac", kaže ona, i kao i uvijek, djevojka samo umorno kima glavom.

Djevojka je nestala, stara slijepa teta koja svaki dan sjedi u sjeni zidova ispred vrata poziva na hranu. Denise ponovno pokreće vatru, sunce je već visoko, a ona se znoji nad plamenom. Njezine nadlaktice su mišićave od nošenja trupaca, miješajući se u velike posude. Još šest kilograma riže, četiri kilograma graha, još jednom promiješa lonac pun umaka, ovaj put s velikim komadima ugljena. "Mama Denise", rekoše radnici, "stavite kupus u umak, ili nećemo jesti s vama."



Denise Compaore prodaje hranu radnicima na gradilištu Opere.

Gradilište je napušteno četiri dana. Četiri dana bez plaće. Jučer, kada je kupila robu za danas, morala je tražiti kredit. Potrošila je sedam eura, a ako danas na gradilištu nema dovoljno gladnih radnika i narednih dana, neće moći platiti školarinu ovog mjeseca. Grade školu. To su joj radnici rekli. Jesu li bijeli ljudi tamo i daju zapovijedi u Denise? Domovinski, u Burkini Faso, ništa neobično. Zapadnoafrička država je često skraćena u međunarodnim izvješćima. HIPC, koji je na posljednjem mjestu u HDI-u. Jedna od visoko zaduženih siromašnih zemalja zauzela je 174. mjesto od 177 po indeksu ljudskog razvoja. Teško da možeš biti siromašnija.

La Site, gradilište, rekla je Denise ovom mjestu. 15 hektara savane prekriveno je tvrdo pečenim crvenim pijeskom, bagremom i oblogama, granitnim stijenama koje izgledaju kao spavače životinje. Ono što je samo još jedan projekt pomoći za razvoj Denisea već se neko vrijeme slavi u Njemačkoj kao europsko-afrička simbioza. Ovdje, na zaravni 30 kilometara sjeveroistočno od glavnog grada Ougadougoua, njemačkog kazališnog redatelja, autora, filmaša, postoji opera, a izgrađeno je cijelo operno selo uključujući bolnicu i školu. Prošle je godine njemački feljton sanjao o ovom mjestu, opisujući afričku Arkadiju: savršenu pozadinu za ujedinjenje kroz umjetnost što je u stvarnosti odvojeno.



Ne postoji riječ za Operu u jeziku naroda Burkine Faso.

U Denise? Jezik, Mório Mossi, nema prijevoda za operu. Za pjevanje, za ples, to je u redu. Ali zašto vam je za to potrebna kuća, krov nad njom, kada možete plesati u sjeni trnovitog bagrema i gurati svoje noge u topli pijesak? I kako možete sagraditi cjelovito selo, ako selo raste generacijama i svaka se kuća proširuje djecom i unucima?

Denise Compaoré ima 53 godine. Ne vidite je pet desetljeća. Ona je samo drži leđa, dominira i glatka koža joj je lice. Njezino prezime je kao prezime predsjednika Burkine Faso: Blaise Compaoré. On nije bliski rođak, jer da je bio, Denise bi se pobrinula za to. Ne bi morala živjeti u tom Tamissijevom lijesu, ne na farmi svoga brata. I dalje je živjela u gradu i imala malu trgovinu. Odustala je od trgovine i gradskog života kada je njezin suprug preminuo u prometnoj nesreći prije 13 godina i bila je s troje djece. Vratila se u rodno selo i uzela ono što joj je obitelj dala.



Ljudi Tambeyorga.

Dok su bijelci došli i počeli graditi, Denise je prodala njihovu hranu na najbližoj pijaci, udaljenoj dva kilometra.Tek kada se jedan kamion za još jednom prevrnuo i šareni ogromni kontejneri su bili parkirani usred savane, kada su najavili u Timissiju, tražeći građevinske radnike, a kralj iz njegova sela Tambeyorgo otvorio je i dao građevinskom projektu svoj blagoslov, Denise je shvatila što je otvorilo novu priliku za zaradu. Od tada je svoju 14-godišnju kćer Mariam poslala na tržnicu, kuhala dva puta ujutro, a onda oprala, zavezala čistu suknju i odvezla svog magarca tamo gdje su se na vrućem suncu bacale opeke.

Tamissi je mirno mjesto u kojem živi 70 obitelji, svaka u svojim kolibama, okružena zidom blata. Vrata su uvijek otvorena, tako da svatko može ući i izaći, uključujući koze, magarce, stoku, koje su jedino moguće bogatstvo. Novac nikada ne bi mogao biti zarađen u Tamissi, ono što vam treba je razmijenjeno. Komad tkanine protiv deset opeka, lijek protiv slame za krov. Samo oni koji rastu više, više kukuruza, sirak, rajčica, kasava nego što on i njegovi ljudi mogu jesti, mogu prodati višak na tržištu za malo novca.

U susjednom selu Tambeyorgo, Naba Baongo sjedi kao i svako drugo poslijepodne u sjeni sjevernog zida svog imanja. Naba je počasna titula i znači koliko i kralj. Naba Baongo ima nadmoć nad svojim narodom i zemljom u kojoj žive. Također o tome, koji sada njeguje bijelce ovom stvari čije značenje on ne razumije i u koju će dovesti svoju najstariju suprugu Tiendregeogo Tielbarembu na ples kada bude gotova.

Arhitekt Francis Keré živi u Berlinu - i svakodnevno razumije malo više, pod kojim pritiskom stoji građevinski projekt.

Naba Baongo nije bio iznenađenje kada su bijelci stigli. Otac mu je prije 76 godina rekao da će se tamo dogoditi nešto posebno. I mudro mu je savjetovao kakvu bi žrtvu tada morao učiniti. Ne crvena piletina, jer crvena piletina znači krv, samo bijeli pilići mogu smiriti duh ovog mjesta.

Bilo je to u siječnju ove godine kada je crni arhitekt bijelih ljudi zajedno nazvao kraljeve i poglavice. "Zaradit ćete novac", rekao je Francis Keré i povjerovali su mu jer je on jedan od njih, Mossi. Zamolio ju je da da svoj pristanak i zamolio je Naba Baongo da očisti mjesto od svih zla. Kralj nije morao dugo razmišljati o tome. Iako kaže da bijelci nisu tako svijetli kao Mossi, koji nije imao ni pisanja ni pamćenja, zadržavajući i prenoseći svaku priču, bijelci su imali moć jer su imali novca. Naba Baongo nikada nije čuo za činjenicu da bijeli čovjek nešto želi i možete ga odbiti. On je blagoslovio Tambeyorgo u zamjenu za cestu, vodu i struju. Mogao je uzeti i novac, ali kad ga bijeli ljudi zadužuju, ima više prostora za manevriranje. Naba Baongo bi volio dijeliti bogatstvo koje stranci unose u savane svojim automobilima i velikim televizijskim kamerama, svojim kišobranima, cigaretama, kokainima i njihovim ženama s malim odnosima s javnošću. Naba Baongo je čuo o odnosima s javnošću onoliko koliko ima o operi. Ali on zna da bogate žene ponovno postaju debele, pa čak i bogatije, "jer su toliko zasićene novcem da više ne trebaju hranu." Ako bijelci ne ispune svoje obećanje, on može ponovno pozvati duhove u bilo koje vrijeme, a onda će se cigle raspasti, slomiti temelje i radnici će se srušiti.

Jedanaest je sati kad Denise Compaoré napusti svoje selo s magarcem i kolima. Na njezinoj strani mladi Nadesh Ouedrago, najljepši u selu. Dva puta dnevno Nadesh odlazi do gradilišta s metalnim bačvama punim vode, a njezina kći Salesh vezana je iza leđa. Njezin suprug Karim također je tamo našao posao. Za Nadesh, mjesto znači slobodu od svakodnevnih dužnosti da budemo snaha obitelji. Iako mora dati novac, ali "više ne radi dosadan posao".

Daleko, Denise ne vozi s kolicima. Sa svih strana dolaze žene iz Timissijevih, plastične i emajlirane zdjele u ruci, čak iu najsiromašnijem domaćinstvu, gdje živi nomadski Peul, bezubi stari Salu Dijalu, do toga dana priušti posluživanje riže s grahom. Sunce je već na vrhuncu kada Denise stigne na gradilište. Ona postavlja svoje zdjele pod krovom debelih slamnatih prostirki i briše prašinu iz limenih pladnjeva koje je donijela rukom. Danas prodaje sardine za sedam dodatnih centi, ali gotovo nitko od njih nema toliko novca s njima.

Ovo je prva operna kuća u Africi, izgrađena od opeke od blata.

Pod drugim slamnatim krovom, arhitekt Francis Keré se saginje nad planovima i mukotrpno oslikava zahtjeve za promjenom klijenta koji je bio u posjetu. Keré je upravo odletio iz svog posvojenog doma u Berlinu i nosi majicu i traperice od dizajnera. Pored njegovog supervizora - u njegovoj poderanoj košulji i izblijedjelim hlačama - izgleda kao iz drugog svijeta. Samo znoj koji mu teče niz lice kao i svi ostali.Budući da je poznat kao arhitekt redatelja, ne pronalazi mira. TV ekipe i novinari stoje mu na leđima. Da je znao što će doći, ne samo o nemiru i poslu, nego io nemačkom hiru i pritisku, nikada ne bi rekao da. Bolesni graditelj želi brzinu, želi vidjeti zidove kako rastu, radnici traže tišinu, opeke se moraju osušiti, duhovi se ne smiju probuditi, afrički dan ima svoj ritam. Uskoro počinje kišna sezona, a onda se na suhom tlu formiraju bujice sve dok sve ne postane samo blato. Ako sve prođe dobro, privatna kuća klijenta, škola do kraja godine je spremna, gdje su sada samo prašina, predsoblje i dvorana. Ako sve krene naopako, visina pada za Keré je vrlo visoka. "Samo želim pokazati da mogu napraviti opere od gline, ali svijet vani žudi osjećaje." Kao Burkinabe, Keré ima puno toga za izgubiti. On nije samo odgovoran seljanima. Čak i ministri njegove zemlje, koji obećavaju turizam iz festivalskog sela i gdje je tražio pomoć. Zna li on film "Fitzcarraldo", njegovi su ga prijatelji pitali i malo se smijali.

Koje je sjecište između Denise i bijelaca?

Denise ne zna za ideje koje bijelci koriste da bi izašli iz svojih klimatiziranih automobila i raznese ih preko polja kao da je to novi vjetar. Teško je prevesti pojmove iz jezika njemačke obrazovane srednje klase, ideološke nadgradnje projekta u Mótoré i reći joj ništa. Prozor kroz koji Europa može vidjeti Afriku i Afriku? to je ono što je klijent želio da bude - to je neznatna za nju. Čak i kad bi znala da kad bijelci napuste vrući radilište i da se vrate u grad, oni žive u hotelima s ravnim ventilatorima u vrtu prskajući hladni zrak i rashladnu vodu, ne dopadaju im se ne postoji njezin život i život bijelaca. Što god bude završena festivalska kuća? elitna samospoznaja čovjeka koji se posvađao sa svojom smrtnošću, ili ambicioznim umjetničkim projektom koji ublažava uzaludnost mladih u selima - Denise neće biti uključena ni u jednom slučaju. Kada se zgrade dovrše, radnici odlaze, a turisti i kulturni djelatnici ne očekuju da će jesti rižu s grahom.

Tri je sata kad Denise natovari zdjele natrag na kola i pokrije ostatke krpama. Muškarci imaju podnevnu vrućinu u hladu, sada posao počinje ponovno. Denise broji kovanice. Prodala je 27 hrane, dobrih četiri eura. Samo ako se kći dobro proda na tržištu, Denise će taj dan moći pokriti troškove kupnje od sedam eura.

Kada je doma, nakon skretanja preko najbližeg tržišta, sunce već zalazi. Sinovi, brat sa suprugom i djeca su sretni zbog ostataka hrane. Prije nego što ode u krevet, Denise iz kolibe izvuče radio sa baterijskim napajanjem i stavi ga u ruku. "Nađi nešto što nazivaju lópera na francuskom", kaže mu ona. A onda se dugo smiju zbog apsurdne ideje da bi stari junk radio mogao izazvati nešto s tako kompliciranim imenom.

Festivalsko selo Laongo

Festivalsko igralište Laongo, kako se projekt naziva po najvećem selu na tom području, ideja je njemačkog kazališnog redatelja Christopfa Schlingensiefa. U ljeto 2009. umjetnica je putovala kroz Afriku kako bi pronašla mjesto za svoju ideju izgradnje opere i škole u kojoj se također održavaju umjetničke radionice. U Burkini Faso pronašao ju je i iznajmio 15 hektara zemlje od države. U veljači ove godine postavljen je kamen temeljac. Osim škole i Festspielhaus-a, postojat će i bolnički odjel, mali hotel i kuće za ljude koji se žele nastaniti, uključujući i kuću za direktora. Festspielhaus se financira privatnim donacijama, kao i sredstvima Federalnog ministarstva vanjskih poslova i njemačkih kulturnih zaklada.

Christoph Schlingensief umro je od raka 21. kolovoza 2010., neposredno prije svog 50. rođendana.

Official "Tell the World" Feature Film (Ožujak 2024).



Christoph Schlingensief, Burkina Faso, Afrika, HDI, Njemačka, Kazalište, Afrika, Christoph Schlingensief, Rak