Odmor na Parosu: čarolija koja traje cijeli život

Sunčeve zrake golicaju moju nogu, koja izvire ispod plahte. Pogledam pospano kroz otvoreni prozor na brdima kikladskog otoka Parosa. Odjednom me nešto meko prođe kroz lice i napokon me probudi: četiri pune grla u mojoj sobi! Najmlađi od njih viče mi u krevetu i gleda me u očekivanju: "Ella, Pame, idemo, ustani iz kreveta!" Čini se da kaže. Naši psi Paros žele ići u vrt.

Uz cappuccino sjedam na stube i gledam njihovo jutarnje istraživanje pod maslinama. U daljini, pijetao je vrane, zvižduju kozje zvonce. Palmov list šušti, a lagani povjetarac miluje moja ramena. Počinje sanjiv dan.

Mislim na moj prvi put u Grčku. Bilo je to 1974. godine, a vojna diktatura je upravo srušena. Zwischenhalt Atena: Crno-bijela fotografija podsjeća na naš posjet Akropoli. Moja baka je ponosno hodala naprijed, iza moje majke u mini suknji, čizmama i sunčanim naočalama poput filmske zvijezde. Malo se mrštio, došao sam i na kraju guske krenuo moj mlađi brat Heiner. Za naše odredište Paros, još sam bio malo zainteresiran, jer me je 13-godišnjak zauzet sasvim različitim stvarima. Tada nisam sumnjao da će me ovaj Kikladski otok očarati i oblikovati moj život.

U slikovitoj luci i ribarskom mjestu Naoussa iznajmili smo apartman. Tada nije bilo više od desetak turista, a noćni život se odvijao ovdje u jedinoj konobi. Grci su plesali Sirtaki i Chasapiko, pucali su, pljeskali i "Opah!" zove. Gledatelji su razbijali ploče na tlo kako bi navijali za plesače. I uhvatio sam dah: Kao tinejdžer iz Hamburga, koji je nekada hladio Hanseatic, ovu senzualnost, ova je predanost bila fascinantna.

Život me nije dotakao tako prije. Za moju majku, rođenu 1933. godine, otok je pružio mogućnost da živi zakašnjelo postojanje poput hipija - daleko od konvencija svojih roditelja i naizgled slobodnih od tereta prošlosti. Od sada se svako ljeto vraćamo u Paros, koji je postao moj drugi dom.

Nevjerojatno koliko je zaposlen na odmoru!

Telefon zvoni. To je Irene, moja djevojka. "Kada ćemo se susresti u luci?", Ona želi znati. Svaki dan imamo pozivnice i nove planove, nevjerojatno je koliko ste zauzeti na odmoru! Danas želimo s našom djecom krenuti na izlet brodom na "Michael Zeppos" oko otoka.

Krajnje je vrijeme da probudimo Magdu, 18, i Davida, 16. Četvrta generacija, koja posjećuje ovaj otok, još uvijek mirno spava u jastucima. Moja dva tinejdžera su mrzovoljni jer ih budim. Bijesan, radosno mahujući paket - svi psi lutalice, koje smo uključili u našu obitelj putem lokalne organizacije za pomoć PAWS - to trenutno ne može promijeniti.

Uostalom, svi sjedimo u automobilu i vozimo se u Naoussu. Prvo zaustaviti u pekari (kupiti dječji čokoladni kroasan), kratko pozdraviti trgovca (čiji su vlasnici nekada vodili prvu kafenion u gradu, gdje smo moj brat i ja neumorno igrali backgammon i puding od riže i jogurt s medom), prijatelji se mahnu uz put, želite razgovarati. Dimitris Triantafillos već nas čeka u luci na svom "Kaiki", nekadašnjem ribarskom brodu koji je udobno preuredio za otočne ture.

Ubrzo nakon toga, Irene se pojavljuje s australskim suprugom Petrom i 15-godišnjim blizancima Zoe i Elinom. Ireneini roditelji došli su iz Hamburga i Nizozemske i bili su među prvim strancima koji su došli na otok. Sagradili su bijelu, prostranu ljetnu kuću na samom moru 60-ih godina. Jedne kasne večeri, dok su odrasli pili impresivne količine retsine i sudjelovali u životnim raspravama, obje smo djevojke odvele na plažu. Vidjeli smo svjetla i bili smo znatiželjni. Četiri ribara lovila su hobotnice u vodi. Pozdravili su nas i slijedili smo ih na njihovoj noćnoj turi obalom. Svjetiljke i mjesec su nas vodili, more nam je bilo pouzdano. Osjećao sam se povezanom s prirodom, s ovim otokom i njegovim stanovnicima. I s Irene, koja je postala doživotni prijatelj. Je li čudno što sam se nekoliko godina kasnije zaljubio u ribara i moj prvi prijatelj bio je Grk?

Sjedim na pramcu i puštam vjetar da mi kosa.

Jedva na brodu, odlazimo. Sjedim na pramcu i puštam vjetar da mi kosa. Visoki valovi nas podižu, a sprej prska u lice. U blizini Santa Maria, jedne od mnogih pješčanih plaža Parosa, sidrimo se. Djeca odmah skaču s broda u tirkiznu vodu, a ja se kasnije usudim zaroniti.U međuvremenu, Dimitris uranja i hvata morske ježeve, koje se poslužuju s ostalim plodovima mora i salatama.

Osim toga tu je i voda i hladno bijelo vino (izvrsna grčka vina ostaviti dugo vremena Retsinu). Jesti, plivati, razgovarati, dremati: kasno poslijepodne idemo kući u Naoussu. Sunce tone i baca narančasto-ljubičasto svjetlo na mjesto, veliku pravoslavnu crkvu usred krajolika. Ovo svjetlo Egeja! To je za mene najljepši na svijetu.

Nakon što smo se usidrili u luci, zajedno pijemo sundowner u našem omiljenom baru "Kosmos", koji se nalazi u jednoj od lijepih sporednih ulica. Tinejdžeri lutaju selom - da vidimo što nam to mjesto danas nudi. Moja djeca uče potpuno drugačiji Paros nego što ja znam, moderan i sa svim prednostima koje turizam nudi. Znam otok od vremena kad nije bilo struje i tekuće vode izvan sela.

Paros mi nudi utočište mira u mojoj svakodnevnoj svakodnevici.

Za mene kao gradsko dijete bilo je to elementarno iskustvo da se noću svjetlo osvijetli svijećama i uljanicama i oprati vodom iz cisterne. Tada nismo imali telefon. Naš život ovdje bio je sveden na bitno. Popodne smo često sjedili u konobi, recitirali pjesme ili zajedno pjevali Leonarda Cohena, Boba Dylana i grčke pjesme. Prijatelj iz Dublina učio me ručke za gitaru i irske balade, pjesnici i pisci su me inspirirali svojim riječima.

Moja majka je sagradila kuću kasnih 1970-ih, daleko od Naoussa. Kako joj se gleda naprijed! Budući da je u osamdesetim godinama turizam probio otok. Iznenada su mnogi stranci ljeti prolazili kroz selo. Umjesto gitara, vokala ili pjesama, u našoj su idili sada barovi, bezbroj novih pubova i hotela. Automobili su često mijenjali osobne razgovore s magarcima i mobitelima. Od tada, ljudi rijetko slušaju grčku narodnu glazbu, umjesto toga pop glazba izlazi na ulicama noću.

Majka i roditelji Irene nisu dugo živjeli; Međutim, ostavili su nas i naše braće i sestre svojim kućama punim sjećanja i društvenom mrežom koja se proširila kroz generacije. Uvijek smo tražili prijateljstva i prirodu. Do danas nitko od nas ne može izbjeći intenzitet ovog otoka. Paros mi također nudi utočište mira u mojem svakodnevnom životu.

Djeca se vraćaju iz sela. Uskoro su noću spremni otići u noćni klub, poput Irene i ja. U to je vrijeme njezina magarica prenijela Irene, koja ju je strpljivo čekala na disku dok se nije izvukao! Ali sada želimo ići kući - na početku 50. nismo kao noćni. Potrebno je dok se ne nađu vreće za kupanje i sve se prođe. Moja djeca hodaju posljednjim dijelom puta pješice, posjećujem svoje susjede na putu kući, obitelj Christosa Zoumisa - dugogodišnjih poljoprivrednika koje poznajem već dugo vremena.

Srdačno me pozdravljaju i poslužuju grčku kavu i suhe smokve prekrivene susamom. Volim ovo gostoprimstvo! Prije nego što odem, Maria, supruga Christosa, donosi povrće iz svog vrta i dodaje još jednu bocu vlastitog vina. "Kalinichta", kaže ona, laku noć, i zagrli me u rastanku. Dan završavamo na terasi, umorni od vjetra i vode. U daljini čujemo pse poljoprivrednika koji laju, a zrikavci i dalje pjevaju vatreno. Nausa svjetla svjetlucaju na dnu mora. Nema odmora bez posjeta "Alkioni - Egejskoj bolnici za divlje životinje" za ozlijeđene ptice i ostale životinje. Na ulazu nas pozdravlja redatelj Marios Fournaris. "Danas vam je dopušteno osloboditi tri izliječena kišobrana", kaže se smiješeći se i vodi nas do volijera.

Uzbuđeni, uzimamo sramežljive divlje ptice blago, ali čvrsto u našim rukama. Tresu i trzaju krila, nije ih lako držati. Pažljivo je nosimo do flaminga i zaustavljamo. Marios gotovo šapće i počinje brojati: "Jedan, dva - tri!" I otvaramo ruke. Škafi šire svoja velika krila, uzdižu se jednako kao nebo i plutaju prema planinama. Tako se osjeća sloboda. Ovdje i sada i sljedećih nekoliko godina na Parosu, mom otoku.

Paros - Savjeti i omiljene adrese

Hotel Petres. Obiteljski vođen, potpuno renoviran hotel s vrlo dobrim sadržajima (bazen, teniski teren) u ruralnom području i pješačka udaljenost od mora i Naoussa. Vlasnici Clea i Sotiris ove godine slave 20. obljetnicu Chatzinikolakija! DZ / F od 78 eura (tel. 00 30/228 40/524 67, www.petres.gr).

Taverna Thea. Na prekrasnom mjestu tik uz more u blizini Pounte, ovdje možete pronaći pikantnu kuhinju sjeveroistočne Grčke i prvoklasna vina na bijelo-položenim stolovima. Domaćin je apsolutni poznavatelj glazbe, a kasno u noć čuje se valcer (tel. 228 40/912 20).

Restoran Soso. U starom središtu Naoussa, u ulici s bugenvilijem, leži ova lijepa mala ugostiteljska kuća. Kalypso kuša ukusna mediteranska jela u maloj kuhinji koju poslužuje njezin suprug Petros, rodom Poljak (tel. 69/74 87 82 81).

KosmosBar. Susret otoka s najboljim pićima, na prekrasnom mjestu ispod glavne crkve Naoussa uz more. Specijalnost: Mojito.

Izlet brodom. Očaravajući izlet iz Naoussa oko Parosa i Anti-Parosa, s pauzama za kupanje, ukusnim ručkom s vinom i bezalkoholnim pićima na brodu i Sundownerom na povratku. Cijena najma ovisi o veličini grupe od oko 60 eura po osobi (Dimitris Triantafillos, tel. 69/47 81 71 25).

Alkioni - Egejska bolnica za divlje životinje. Flamingosi, crni lešinari ili sokolovi Eleonora: U klinici za ptice možete naučiti mnogo o neobičnom i bogatom divljači u Egejskom moru, raditi kao volonter i postati aktivni sponzor (Kamares, Naoussa, tel. 228 40/229 31).

Paros društvo za dobrobit životinja PAWS. Prošle godine, služba za dobrobit životinja Parosa pružila je 200 napuštenih pasa i 50 mačaka, uglavnom u Njemačku. Financijska i praktična pomoć je uvijek dobrodošla (kontakt: Barbara Bürki, Tripiti, tel. 00 30/69/76 32 20 76). staza prirode. Sanjive šetnje po uređenim stazama prirode preko brda, z. B. do svjetionika ili do raznih skrivenih plaža. Polazna točka je samostan Kolymbithres, do kojeg se može doći brodom iz Naoussa ili automobilom, a za planinare se također lako može doći pješice (Tel. 228 40/535 73).