U kinu: Buddenbrooks
Buddenbrooki: Tony (Jessica Schwarz), Christian (August Diehl), konzul Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), konzul Bethsy (Iris Berben).
U kinu: Buddenbrooks
Sve za obitelj
"Na Buddenbrookovima!" Konzul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) ponosno dopušta svojim očima da lutaju. Njegova kći Tony (Jessica Schwarz) je u središtu pozornosti lopte, sinovi Thomas (Mark Waschke) i Christian (August Diehl) odaju zgodnu figuru u repovima i cilindrima. I posao ide dobro. Kroz trgovinu žitaricama doveo je trgovca na ugled i bogatstvo.
Lübeck sredinom 19. stoljeća
Pravila igre u ovom svijetu gornje srednje klase su stroga: privatni i poslovni su nerazdvojni, osjećaji prikladni samo ako ne ugrožavaju dobrobit obitelji. Čini se da je put mladog Buddenbrooksa predodređen: sinovi trebaju povećati bogatstvo kao trgovci, od kćeri koja očekuje prikladan brak.
Tony (Jessica Schwarz) zaljubljuje se u studenta medicine Mortena (Alexander Fehling)
Pritisak obitelji toliko je velik da Tony žrtvuje svoju ljubav prema studentu medicine Mortenu Schwarzkopfu (Alexander Fehling) i konačno pristaje udati se za hamburškog poduzetnika Grünlicha (Justus von Dohnányi). Njezini prigovori ("On mi je odvratan") ne dopuštaju roditeljima da se prijave.
Dok Lebemann Christian ulazi i izlazi iz kazališta, Thomas preuzima sve više odgovornosti u obiteljskom poslu. Otac mu konačno prepušta posao - i umire ubrzo nakon srčanog udara.
| >> Na sljedećoj stranici: Spuštanje Buddenbrooksa |
Spuštanje Buddenbrooksa
Hermann Hagenström (lijevi Fedja van Huêt) obožava Tonyja (Jessica Schwarz).
Smrt patrijarha označava sporo spuštanje obitelji. Tonyjev suprug, Grünlich, ispostavilo se da je lovac na neuspješnog mirazu, a Hagenström, koji su Buddenbrookovi dugo prezirali kao upstarts, sustiže posao. Kršćanin se razvija u nestabilan Hallodri. A Thomas, koji očajnički želi zadržati društvo i obitelj zajedno, mora gledati kako ga njegova lijepa supruga Gerda (Léa Bosco) otuđuje.
Iris Berben kao ohlađeni konzul Bethsy
S Heinrichom Breloerom, stručnjak za pravog muškarca odvažio se na preradu ovog velikog romana. Već je snimio TV-dio "Manns - A Century Roman". Njegov "Buddenbrooks" je raskošna obiteljska drama, koja dolazi s velikanima njemačke kinematografije. Iris Berben je pomalo blijeda kao Konzul Bethsy - na kraju, samo njezin stalni "Kao moj?" u uho. No sveukupno gledano, glumački vod sija i dovodi nas blizu Mannovom glomaznom jeziku čak i danas.
Osjećaj Hollywooda uglavnom je zbog razrađenih kostima i raskošnih sadržaja. Kako su izgledale mnoge scene, tako detaljni opsjednuti ljudi, krajolik, predmeti su bili uređeni. "Buddenbrooks" ne mora se skrivati iza velikih američkih produkcija. Unatoč tome, redatelj Breloer mogao je odoljeti nekim previše sirovim slikama - primjerice, kada je zaljubljena Tony pobjegla sa svojim Mortenom u urednom brodolomu na plaži.
Obitelj Tome Thomasa Manna slavila se kao roman iz stoljeća. Buddenbrooks nije stoljetni film. Ali veliki njemački narativni kino koji ne smijete propustiti!
| >> Na sljedećoj stranici: Prikolica za film "Buddenbrooks" |
