U intervjuu: Michael Bublé
Michael Buble: Jeste li iz Njemačke? Bio sam tamo prije nekoliko mjeseci. U Bossu u Metzingenu. Vožnja je bila sjajna. Bio je park s mnogo golih ljudi.
ChroniquesDuVasteMonde: To mora da je bilo jezero u kamenolomu - FKK ovdje nije ništa neobično.
Michael Bublé: Nevjerojatno. Osim aktova usput - imaju dobru odjeću na Bossu. Vidi, ovo je šefska jakna, a ja nosim šefov trbuh. Želiš li da se skinem ovdje za tebe? Tada možete gledati moje šefove donje rublje. Ali barem si mogao šaputati o mojoj šefu. Smeta li ti kad se za vrijeme razgovora mazim s jastucima na kauču?
ChroniquesDuVasteMonde: Ne, ako vam to odgovara. Nalazimo se u Vancouveru, gdje ste dugo živjeli. Ovdje je vaš djed, puno radno vrijeme vodoinstalater, glazbenici Klos instaliran, tako da vam je bilo dopušteno nastupati u njihovim bendovima. Ponekad upoznajete ove gospodu?
Michael Bublé: Vi ćete se smijati. Nedavno je jedan trubač Dave govorio: "Tvoj djed je stavio drobilicu u moj kuhinjski sudoper." Također susrećem ljude koji kažu: "Hej, sjećaš se, jednom si mi stajao kao pjevački telegram na mom pragu."
ChroniquesDuVasteMonde: I - sjećaš se?
Michael Bublé: Ne. Ali uvijek govorim pristojno: "Naravno da se sjećam, je li sve u redu s tobom?" To su ljudi koji su me često tretirali grubo i zalupali vratima u moje lice. Ali sada su ljudi ovdje ponosni na mene. Osjećaju da su dio mog uspjeha. I mnogi su zapravo. Zato što su me besplatno obukli za foto-sesije ili su besplatno snimili moj prvi album. Vjerovali su u mene. I sada to pokušavam vratiti.
ChroniquesDuVasteMonde: Kako to?
Michael Bublé: Pomažući mladim umjetnicima. I ja imam tako divan život. Primjer: Putujem oko svijeta. To te čini otvorenim, učiš. Siguran sam da je George W. Bush putovao prije nego što je dobio posao, bio bi bolji predsjednik.
ChroniquesDuVasteMonde: Što osim putovanja je kvaliteta života za vas?
Michael Bublé: Najvažnija stvar: moj veliki prijatelj.
ChroniquesDuVasteMonde: Ovo je britanska glumica Emily Blunt. Što vas oboje povezuje?
Michael Bublé: Imamo slične prekrasne obitelji. Oboje smo dobili bezuvjetnu ljubav. I to nam omogućuje da volimo druge ljude. No, s obitelji ima nedostataka.
ChroniquesDuVasteMonde: Koji?
Michael Bublé: Kad odem na turneju, obično sa sobom vodim sve: majku, oca, dvije sestre, muževe i njihovo dvoje djece. I osim djece, svi se napiju dok ne stanu. Radim svoje dupe i piju kao riba. A jadna Emily biva uhvaćena u sredini.
ChroniquesDuVasteMonde: Ne možete to podnijeti?
Michael Bublé: Oh, na kraju se dobro zabavljaju. Majka mi je jučer na večeri upravo rekla: "Čovječe, ako ovo zabrljate s Emily, dobit ćete ozbiljne probleme sa mnom."
ChroniquesDuVasteMonde: Nedavno ste u jednom intervjuu rekli: "Emily putuje sa mnom kao grupa."
Michael Bublé: Ako je tako! Onda bi, kao dobra grupica, uvijek radila ono što želim. Ali zapravo, ne znam sve toliko o grupicama. Nikad ga nisam imao. Nekako moja glazba ne privlači grupe. To je šteta. Djevojke vjerojatno misle: "Čovjek ima previše razreda." Molim vas, dođite!
ChroniquesDuVasteMonde: A što onda Emily kaže?
Michael Bublé: Nemam pojma. Ali bilo bi pošteno da imam grupe. Zato što Emily nastavlja s glumačkim scenama s nekim tipom. Oni su dobili da biste vidjeli joj tits i smack divlje s njom okolo. Dakle, vi grupe, svi mi dolaze. A onda kažem: "To je samo moj posao, trebam to za inspiraciju, znam da nisi htio udariti nijednog od tih velikih momaka, ali dušo, to je tvoj posao, moramo razumjeti posao jednog drugog."
ChroniquesDuVasteMonde: Da li te ona to traži?
Michael Bublé: Naravno. Uvijek kaže: "Moram te poljubiti, ne želim to." Pa, ona je žena. Da moram napraviti ljubavnu scenu s Catherine Zeta-Jones, bila bih nezaustavljiva. Ili sa Scarlett Johansson, sigurno ne.
ChroniquesDuVasteMonde: Mnogi vas smatraju prilično glatkim.
Michael Bublé: Nisam. Mrzio bih se kad bih došao u svoju emisiju i taj tip je stvarno bio tamo na pozornici. Htio bih ga udariti šakom po licu. Muškarci nerado dolaze na moje predstave jer ih njihove djevojke nose.Radije bi vidjeli pristojnu košarku. Ali kad ponovno izlaze, oni su na mojoj strani. Kažu: "Sada shvaćam da se ovaj bublé, koji se smije samom sebi, smiješi mojoj ženi." Primjećuju: Ja igram igru.
ChroniquesDuVasteMonde: Zašto sviraš?
Michael Bublé: Godinama sam patio od anksioznog poremećaja. Tada sam naučio prekomjerno nadoknaditi. Često sam bio preglasan ili se loše ponašao. Brzo sam svladao taj strah. Moja sestra Crystal je trajala mnogo dulje. Kad je bila među ljudima, razboljela se i zadrhtala. U najgorem trenutku nije napuštala kuću godinu i pol dana.
ChroniquesDuVasteMonde: Ona je glumica. Mora da je uspješno pobijedila poremećaj.
Michael Bublé: Da, dobila je pomoć. I obitelj ju je također podržavala. Nedavno smo imali prvi zajednički nastup na crvenom tepihu. Dobro je obavila posao. Vrlo sam ponosna na nju.
ChroniquesDuVasteMonde: Postoje paralele. Njezina prijateljica Emily imala je poremećaj govora prije nego je postala uspješna glumica.
Michael Bublé: Mucala je. A ponekad i danas postane nervozna, a onda stototottert sssie. I onda se ismijavam s njom. Ne, ne baš. Ponekad se pitam je li osoba potaknuta na izvrsnost samo zato što je bila spriječena takvim invaliditetom. Ako se ovih dana bojim nečega, onda ću se prisiliti da to učinim. A onda se osjećam jači.
ChroniquesDuVasteMonde: Vi znate da ne vodite životni stil svojih kolega slavnih, nego darovati novac. Ima li to također veze s ovom prošlošću?
Michael Bublé: Ne želim se isticati. Zato doniram za mnoge projekte, uključujući i dječju bolnicu u mom gradu. Ja nisam luksuzni tip. Znaš, u Vancouveru postoje divni skupi restorani. Ali moj omiljeni restoran je ovo udobno mjesto koje se zove McDonald's.
ChroniquesDuVasteMonde: Ponuda nije dobra za brojku.
Michael Bublé: Volio bih da je seksi debeli. Kao u 16. stoljeću, kada je žena smatrana vrlo atraktivnom kada je težila 140 funti. U to vrijeme to je bio znak prosperiteta. Kada se, dovraga, taj stav konačno vraća? "Oh, gledaj, Bublé, Bože moj, on je dobio, vau, izgleda nevjerojatno." Cijeli sam dan stavljao junk hranu u mene. To bi bilo lijepo.
ChroniquesDuVasteMonde: A što je s tvojom vrlo tankom djevojkom? Može li se povećati?
Michael Bublé: Nije toliko mršava. Nazvao bih je slatkom. Tanka, ali meka. Ona ima veliku okruglu guzicu u kojoj je uvijek stiskam. Ona se jako dobro osjeća. (Pjevanje :) To je dobro. Oprosti, odstupam. Pa, volim djevojke koje imaju malo mesa na svojim rebrima. Ali još uvijek čekam da bude seksi. Neke od tih super mršavih žena izgledaju kao lizalice.
ChroniquesDuVasteMonde: Mislite na žene veličine nula, kao što je Victoria Beckham?
Michael Bublé: Kada se zapitate, kako držite glavu gore na ovom malenom tijelu u ravnoteži. Izgledaju kao da će pasti u svakom trenutku. Kao bebe s divovskim glavama. Vidiš takvu ženu i pomisli: "Hej, to je glava koja zapravo pripada tijelu od sto kilograma." Ako je ta glava tijela od 100 kilograma na tijelu od 45 kilograma, onda nešto nije u redu. Ne mislim da ljudi vole tako.
ChroniquesDuVasteMonde: Ali?
Michael Bublé: Vjerujem da žene, iznad svega, žele izgledati dobro za žene. Mislim da bi se trebali zaustaviti i otići u McDonald's. Također volim grudi. A kada žena previše izgubi na težini, grudi nestaju - (pjevanje): što je veće to bolje, to je veće i bolje. Puno vam hvala. Sada opet moram zagrliti svoje jastuke za kauč. Malo sam luda. Nazovi me neodgovornim.
ChroniquesDuVasteMonde: Prima prijelaz. Ovo je naslov vašeg novog albuma: "Call Me Irresponsible".
Michael Bublé: To sumira kako sam. Neodgovoran, ali pun ljubavi. To zvuči bolje od naslova mog posljednjeg albuma "It's Time". Moj upravitelj je izabrao. U to sam ga vrijeme upitao: "Vrijeme je?" Za što? Odmah, novine su napisale: "Vrijeme je da Michael Buble ostane."
"Nazovi me neodgovornim"
Dječak je bio pomalo smiješan. Kao dijete, radije sluša Franka Sinatru, Raya Charlesa, Ninu Simone i Paula Anku kao hiphop ili grunge sa svojim djedom. U dobi od 15 godina Michael Buble, ribarski sin iz zaljeva Vancouver, znao je da ću biti pjevač. Zbog toga se preselio u Toronto. Osam godina nije bio uspješan. Tada je pjevao na korporativnoj zabavi, tadašnji kanadski premijer Brian Mulroney postao je njegov obožavatelj - i dobio je Bublé prave kontakte. U međuvremenu, čovjek ima 31 godinu i svjetski je poznat. U svibnju je objavljen treći album "Call Me Irresponsible" (wea).
