U magli Firence
U jesen ovaj grad je potpuno sam sa sobom
Popularno odmaralište u Giardinu di Boboli: fontana Neptune
Sunce samo lagano zagrijava lice. Nema više snage da crvenkasto-smeđu i oker-žutu boju palazzi. Mirise na drva, mandarine i borove iglice. Ljeti je u središtu Firence uglavnom užurbano i bučno. Ali sada, u ovo doba godine, samo nekoliko ljudi šeta ulicama - a nekolicina je zamagljena u jesenskoj magli: njihovi su koraci prigušeni, obrisi zamrljani, njihova lica izgledaju mekše.
Hodam katedralom u poznatoj trgovačkoj ulici Via dei Calzaiuoli. Florentinci prolaze pokraj mene u jaknama. Samo dva engleska turista hodaju kratkim hlačama duž izloga i šale se Talijanima na Vespi u rukavicama. Na Piazzi della Repubblica, zaustavljam se ispred vrtuljka, drveni konji šute pred svjetlucavim zrcalima. Još nema kupaca. Blagajnik izrađuje križaljke. Od ulice Via del Corso dolazi mi miris pečenih kestena. Čak iu galeriji Uffizi ljudi je samo nekoliko ljudi, ali ja još uvijek radije ostajem malo van i apsorbiram raspoloženje. Na poznatom mostu Ponte Vecchio prolazim tri kineske žene, koje su se smijuljile za fotografiju okupljenu oko karabinjerke u šik crnoj i crvenoj uniformi.
Brojke na Piazza della Signora
Zatim, s druge strane rijeke Arno, odjednom postaje vrlo tiho. Posljednji turisti nestali su iz moje okoline. Zaronim u Oltrarno, gdje su uske uske uske - samo nekoliko metara od Ponte Vecchio, Duomo i Palazzo Pitti, bivše gradske palače Medici. U njima počelo je pjevanje pila iz stolarije, zveckanje šalica za espresso u mnogim barovima, zveckanje zatvarača polerije, tvornice piletine.
Neko vrijeme osjećam da samo prelazim liniju fikcije i nalazim se u svijetu detektivskih romana Magdalen Nabb. Niti jedan autor nije uhvatio duhove u obrtničkim četvrti Santo Spirito i San Frediano, kao što kaže u svojim pričama o Maresciallu Guarnaccii, carabiniereu sa Sicilije koji radi u policijskoj postaji Pitti. Nabb je umro u Firenci u dobi od šezdeset u kolovozu ove godine, a polovica života Engleskinja je živjela ovdje. Njezin posljednji kriminalistički roman "Vita Nuova", koji je završio neposredno prije njezine smrti, bit će objavljen na njemačkom jeziku u proljeće.
Ispred palazzija, fenjeri počinju rano
Piazza della Repubblica
Obućar Luciano Foggi podiže pogledgunđa "Buon giorno" i ispravlja svoje velike naočale. Zatim nastavlja udarati čavle u potplat. Smrdi na kožu. Pete su naslagane na hrpi. Drveni i plastični kalupi za stopala obješeni su na zidovima Mannina trgovine u Santo Spiritu. Da, signora Nabb koju je poznavao, kaže Luciano Foggi nakon nekog vremena zamišljeno. "Često je bio ovdje." Na trenutak podigne pogled s radne ploče. Željela je ne samo ručne cipele od njega, nego i priče poput onih japanskih naučnika koji pokušavaju svoju sreću daleko od kuće. Budući da su obrtnici u Firenci jedva pronašli talijanske naučnike, mnogi Japanci ovdje rade. U predsoblju "Mannine" gotovo sam se sudario s mladom Japankom. Kratko se nasmiješi, udahne sramežljivi "Ciao" i izleti s kožnim komadima ispod ruke. Moram misliti na "Japanku u Firenci", koja se završava u pero u pretposljednjem romanu Magdalen Nabb kao utapanje u bunaru.
U jutarnjim satima na obzorju se okupaju brda Toskane u mliječnoj izmaglici, duge čempresi su tamno zelene sjene na nebu. U jesen vjetar duva miris Arno vode kroz uličice obrtničkog okruga. Ponovno sam završio ovdje u Oltrarnu, jer se osjećam kao da otkrivam malo novog svijeta ovdje u svakom zanatu. U svojoj radionici, muškarac nosi staru stolicu s tkaninom boje klareta, a radio provlači s radija. Na trgu Piazza Santo Spirito, sa svojom strogom, žuto ispranom renesansnom crkvom, dvojica muškaraca izrađuju kugle oblika od svijetlog drva.
Topli zrak me udarakad otvorim vrata "Trattoria la Casalinga". Stolovi su puni ljudi u nekad sivim hlačama koje su sada prekrivene bojom. S grubim rukama žličice guste juhe. "Attenzione", konobar s bijelom pregačom, vrišti i nosi dvije ploče pečene piletine. Iza šanka stoji Paolo. Magdalen Nabb Paolo bio je poznata ličnost prije 26 godina u svom prvom romanu "Smrt Engleza". "Kao dobronamjeran dječak, Magda me opisala tamo", nasmije se on. "Pa, ja više nisam dječak." Paolo pogladi trbuh.
Napolju, žute svjetiljke su uključene, vrijeme leti brzo u trattoriji, a zora rano počinje. U osvijetljenim sobama sivih palača gradskog zraka mogu se vidjeti guste stropne grede. Lusteri ponekad vise, masivni ormarići od tamnog drva naliježu na zidove. Prošetat ću Via Mazzetta do Giardina di Boboli, parka iza Palazzo Pitti. Iz dvorišta palače, karabinjeri Fiat buče na ulici plavim svjetlima. Iza straže stabla su zamagljena u večernjoj izmaglici. Borove iglice leže između oblutaka ispred fontane. Tiho se samo grad može čuti svojim mopedima i rogovima ovdje u parku. Iz zaleđa se povlači miris drva za ogrjev. Nekoliko ptica cvrkuće na zalasku sunca, posljednji zalazak sunca nestaje iza toskanskih brda. I iznad Arna magla se ponovno diže.
Preporučena literatura:
Magdalen Nabb je od 1981. napisao 14 kriminalnih romana. u "Smrt Engleza" Neposredno prije Božića, sumnjivi engleski trgovac starinama pronađen je mrtav u svom stanu. Sa stoičkim vedrinom i dugogodišnjim znanjem svoje četvrti, Maresciallo Guarnaccia rješava svoj prvi slučaj oko prijevara i ukradenih umjetničkih blaga (Diogenes, 8,90 eura). "Japanka u Firenci", Nabbovi dosad objavljeni u njemačkom trileru. U vrtu Boboli, tijelo mlade japanske žene lebdi u jezeru. Njegova je istraga vodila Guarnacciu u obrtničkoj četvrti Santo Spirito, gdje je djevojka završila obuku za obućara. Prekrasan uvid u život okruga (Diogen, 19,90 eura).
