knjige
Svibanj 3, 2024

Karen Duve: Kočenje emocija

Karen Duve s buldogom

Ako želite posjetiti Karen Duve kako biste s njom razgovarali o njezinom novom romanu, morate platiti taksistu mnogo novca za putovanje u osamu pod nazivom "Brunsbüttel". Bez motora, ovdje ništa ne radi. Brunsbüttel, distrikt Dithmarschen, oko 100 kilometara od Hamburga i prvenstveno poznat po nuklearnoj elektrani koja s vremena na vrijeme dovodi svog operatera na "događaje koji se moraju prijaviti". Inače, upravo ono što čini sjevernu njemačku provinciju: mnogo neba i ravne zemlje, koliko se vidi oko. Ovdje je usamljeno, tako usamljeno da zahtijeva stabilan karakter da bi tamo živio. Lik Karen Duve stoga mora biti čvrst kao betonski zidovi susjedne nuklearne elektrane, nakon svega, ona čak ne živi ni u centru, već u neiskorištenoj željezničkoj postaji u blizini Brunsbüttela.

Od pisaca koji se povlače u napuštene pustinje, čovjek refleksno očekuje da su nekako "teški", krhki i nekomunikativni. A svatko tko čita romane Karen Duve, ogorčeni "Regenroman" iz 1999. godine, melodramski "Ovo nije ljubavna pjesma" iz 2002. godine ili sadašnja knjiga "Taxi" sa svojim mrzovoljnim protagonistima, može brzo povjerovati u Brunsbüttel do prilično depresivne osobnosti. upoznajte, loše raspoloženje žvače na Unbill svijetu kao buldog na staroj cipeli.

Tri Bulldoga čekaju na nas u Karen Duve

Zapravo, čak nas tri buldoga čekaju: pravog imenom Bully, koji dijeli osamu s Schleswig-Holsteinom s Karen Duve, i dva bijela kamena sjedeći s desne i lijeve strane stupova vrata do kolnog prilaza. Za razliku od njihovih duboko izvučenih usana, nose svoje čarobne krune na svojim jakim lubanjama kao dvije začarane princeze. Čak i prije nego što jedan pisac dođe u dobro raspoloženje, jasno je: Ako Karen Duve ikada očajava zbog zloće ljudi, neće to učiniti a da se ne udari mrtvom.

Karen Duve u taksiju

Upravo je ta mješavina melankolije i komedije tajna uspjeha njezinih romana. Na pitanje je li pronašla svoje knjige smiješne ili tragične, 46-godišnjak odgovara: "Oboje." Njezin jezik je nemilosrdan i suh, nekoliko riječi dovoljno da se stvari dovedu do točke, u "Taxi" dvije stranice su dovoljne da jasno ocrtavaju životnu situaciju njezina protagonistice Alex. Prekinula je svoju obuku kao službenik osiguranja i sada mora smisliti nešto prije nego joj roditelji za nju donesu "neku sporu smrt u uredu".

Karen Duve voli pisati o stvarima o kojima zna.

"I dalje sam se nadao da će se nešto dogoditi samo po sebi, nešto veliko i posebno, bez da moram djelovati sam ili biti prisiljen donositi odluke koje ću zažaliti do kraja života." Kako bi premostio jaz prije života, Alex traži prilično dobro plaćen posao - i pronalazi put. "Odgovorio sam na oglas koji nije tražio samo vozače taksija, nego i taksiste. Godine 1984. nije bilo uobičajeno da se u oglasima za posao doda ženka koja završava bilo kojim poslom. Jedino je to učinio kad bi se htjelo implicirati da su praktično svi uzeti. "

Bum, već ste zaglavili s Alexom za volanom svog radija i vozite se s njom preko noći, bez zaustavljanja, dok stranice romana ne izađu. Karen Duve voli pisati knjige o stvarima o kojima ima pojma, a ona ima više od života na satu: prije nego što se uspjela preseliti u svoju stanicu kao autor bestselera, bila je "dvoličnjak Wandsbekovog funka"., Već 13 godina vozila je taksi kabine za hamburger u klasičnoj boji RAL 1015, svjetlo bež boji, ili kako bi Karen Duve rekao: boja poput blijedog gnoja. Takvo iskustvo ne može se istražiti, morate ga doživjeti.

Tema ju je dugo ostavila u glavi. Priča joj je bila suviše važna, a zamke koje je mogla primiti bile su prevelike. "Htio sam spriječiti da uvučem anegdotu i priču u drugi red, bez pravog uzbuđenja, ili da sjedim uz vlastiti mit da je vožnja taksijem samo avanturistička avantura." U tom trenutku, Bully je ispljunuo dijelove svog želučanog sadržaja, glasno gušeći se, uz plišani barokni naslonjač u kojemu je autor tijekom razgovora. Karen Duve nježno poziva četverokrakog tipa "moje štene" i "gospodina Bullyja!" ako je stroga. Dok mirno uzme krpu kako bi obrisala neuspjeh, engleski buldog se sada ponovno pobunio na lokvi.

Tko je blagoslovljen takvim cimerima, vjerojatno nikad neće biti u iskušenju da posjedne svoj mit ili dopusti da se priče povuku u lažni patos. Što ne znači da stvarnost ne bi trebala s vremena na vrijeme bljesnuti u njihovim romanima. Primjerice, ostavila je svom protagonistu svoju kraticu radio-kabine i smjestila je u svijet u kojem ljudi postaju bezobrazni brojevi ("Hvala, Zwodoppelvier"). Alex, koja uvijek želi voziti i ne želi uopće razgovarati, stalno se mora nositi s nizom umornih lica koja su njezine kolege i koja se redovito susreće na taksi stanici u Hanzeatskom gradu.

Tu su Udo-Dreidoppelsieben i Udo-Zwonullfünf - Taximörder, koji je tako nazvan jer je vozio kandidata za samoubojstvo u Hamburg Köhlbrandbrücke - a Rüdiger, koji izgleda kao "proveo četrnaestogodišnjak", smatra da su žene neadekvatne i ne propušta nikakvu priliku da otpusti tirade mržnje , A tu je i Dietrich, koji se odmah zaljubi u Alex; koju ljubi iz uljudnosti i ne ostavlja svoju ravnodušnost. Svi u ovom klubu zgužvanih lica i kožnih jakni imaju svoje razloge za taksi. Jedna stvar s kojom se trupa slaže je: Putnici su "prljave ježeve" koji uvijek nose velike novčanice i izvode se na stražnjem sjedalu poput kraljeva svijeta.

"Putnici su mi često govorili:" Ni ja ne želim raditi svoj posao ", veselo kaže Karen Duve. "I uvijek sam mislio da će taksi vožnja biti tako sjajan posao ako ne postoji!" "Svatko tko je pročitao roman nikada se neće vratiti u taksi bez potrebe za bilo kakvim podsvjesnim neprijateljstvom kroz bujnu Napuštanje za ublažavanje. Međutim, Karen Duve se više brine o pristojnosti, "koju također donosite svom trgovcu ili zubaru". Ona vjeruje da iza osnovne pretpostavke da je kupila ne samo prijevoz već i besplatnu kartu za loše ponašanje s novcem, postoji mnogo ozbiljnija tema: "Način na koji netko tretira pružatelje usluga je lakmus-test za osobu. U toj nepostojećoj spremnosti na suosjećanje s drugima nalazi se klica istinske zlobe “, kaže autor.

Često je zamišljala kako će takvi ljudi reagirati ako budu u stvarnim položajima moći, na primjer u ratu. Tko bi bio pristojan, tko bi uživao mučiti druge? Taxi vozači imaju dovoljno vremena razmišljati o zloći stvari. I mogu dobiti punu sliku o stanju društva u kojem se voze, nakon svega, prije ili kasnije, cijeli svijet će sjediti na njihovom stražnjem sjedalu. U "Taxi" Alex preuzima smjene između šest sati i šest sati ujutro: "Vozeći se noću i spavajući tijekom dana, obećao sam sebi više avantura." Ona ima i onaj od svog tvorca, koji danas nije mogao pristupiti noćnom radu onako bezbrižno kao prije. "Tada sam imao takav osjećaj besmrtnosti, samo sam mislio, prolazim, bilo je trenutaka kad sam bio uplašen, ali i mnogo, u kojima sam se trebao bojati."

Pratiti tetoviranog dvojca u mračnom kutku samo zato što nije platio osamdeset osam, ne bi bilo moguće za Miss Duve danas. Naravno, Alex joj dopušta živjeti u takvim situacijama. Osobito u trenucima u kojima se razgovor odjednom pomakne, a netko shvati: Ovaj gost otkucava drugačije od drugih ljudi, gdje se to može učiniti brzo. Ne može li danas izvući iz ovog beskonačnog niza priča i likova? Samo iz dojmova o početku, kaže Karen Duve. Ako je sve tako koncizno i vi sami od emocionalnog brdskog tobogana neke smjene: Prvo pokupite pogrebnu grupu, a zatim promukle posjetitelje Reeperbahna, zatim malog razvoda, koji uvijek mora ići naprijed-natrag između mame i tate.

Svaki osjećaj završava u hitnom zaustavljanju, pravi trzaj za dušu. "U jednom sam trenutku zatvorio i upao u neku vrstu autizma." Na kraju smjene nije mogla sa sigurnošću reći tko ju je vozio, čak ni gdje.

U jednom trenutku sve je bilo o novcu. Zabava je nestala, a osjećaj slobode, kad se noću zagrijavao praznim ulicama, nestao je. "Ljudi su mi strašno upali u živce i trebali bi ostati izvan krzna, nisam htjela vidjeti nikoga drugoga, ali nisam mogla učiniti ništa drugo i zato sam nastavila dalje." Karen Duve govori ove stvari s neozbiljnom vedrinom - sa sigurne udaljenosti žene koja je na vrijeme otkrila da može učiniti više nego samo voziti automobil.

Alex također razvija pravi mentalitet Dagobert-patke i sve je više mizantropski. Ona ima sve razloge da to učini, jer su ljudi u Dukeovim romanima rijetko istinski dragi i skloni su brinuti se za svoje poremećaje na račun drugih. Oni uglavnom ne vole ljude, kaže autor i tako se smije da se želi odmah složiti s njom. "Ali uvijek pravim iznimke i stvarno volim pojedinačne pojedince." Ako ste neko vrijeme razgovarali s Karen Duve, imate osjećaj da, osim nekih osnovnih podataka, ona nema mnogo toga zajedničkog sa svojim likovima, kao što se čini izvana. Ipak, od svake nove knjige pitaju se jesu li njezine priče autobiografske. Ne smeta joj to, kaže ona, nakon svega, to je njezina vlastita krivnja, jer uvijek povezuju svjetove svojih knjiga. "To stvara lažnu autentičnost, ali mislim da je to u redu." Iza ove hladne i grube fasade konačno možete nesmetano živjeti na staroj željezničkoj stanici u blizini Brunsbüttela. Možda se zbog toga rijetko smiješi na fotografijama.

Dok se Alex kreće prema velikom prasku, Karen Duve doslovno se "iskrala" iz taksija. Godine 1990. dobila je svoju prvu književnu nagradu i nadala se da više neće morati biti dvojica. Tada je trebalo šest godina da prizna njezine književne kvalitete kako bi platio stanarinu. Tu je i press kit koji kaže da je na kraju odlučila živjeti samo na pisanju. "Ne možete odlučiti da je to za sebe, to je nešto sasvim drugo", kaže Karen Duve. "Inače bih se odlučio za to mnogo ranije." Bi li njezine knjige imale humor očaja koji se javlja samo onda kada život ponekad izgubi život? Takva su pitanja izgubljena u beskrajnom prostranstvu sjeverne Njemačke. Bully je zainteresiran samo za parkiranje svoje velike guzice na kauč. "Odmah ćete odletjeti odavde, gospodine Bully!" Karen Kave Duve kaže nježno, a kiša pada na začarane princeze na vratima.