"Moj posve ludi Božić"

Moj totalno ludi Božić u kuhinji snijega

Urednica ChroniquesDuVasteMonde Katja Jührend morala se nositi s Badnje veče dok je voda bila isključena Poslijepodnevni čaj i kolačići, zatim lijepi jelovnik s juhom, pečenjem i knedlama, za desertni sir i espresso: To je bio moj divni plan obroka za Badnjak 2009. Pečenje je već bilo u pećnici, juha i knedle koje sam morao kuhati, ali to bi bilo otišao brzo. U četiri sata poslijepodne bio sam na putu do kuhinje da stavim malo čaja, a na vratima je zazvonilo. Vani je stajao gospodin iz vodovoda koji mi je rekao da je zbog ustrajnih niskih temperatura na našoj ulici rasprsnula cijev - jedna je upravo morala isključiti vodu. Kao Badnjak, neće biti ništa s popravkom prije sljedećeg jutra. Gospodin je poželio "blaženi Božić" i otišao.



Jurnula sam do slavine, uključila ga, ali ostala je samo mala kapljica. Panika. Kako mogu upravljati cijelim Božićnim jelovnikom bez vode? Pogled na našu kutiju sode pokazao je da će nam trebati taj materijal za preživljavanje. Kuhati s njom? Najčišći luksuz. Moja kćer je morala s oduševljenjem ići u kupaonicu. Tek tada sam shvatio: Naravno, nismo imali vode u kupaonici. U glavi mi se Božić srušio poput poraženog avatara u računalnoj igri. Igra je završena, Božić je gotova! U tom trenutku moja majka je pokazala na naš balkon: "Tamo", nazvala je, "tamo!" Na balkonu i balkonu stola je, kao što je uvijek padala, formirala bijelu kapu od gotovo metar. Počeli smo skidati snijeg kao da je zlato. Za juhu od mrkve potrebno je sedam snijega snijega. Deset vrča snijega za čaj. Naš jelovnik bio je spašen, samo se dosadni obiteljski božićni TV film odvijao ovaj put bez nas. Opet smo se izjurili u ogorčeno hladnu božićnu noć da skupimo snijeg za doručak.



Moj totalno ludi Božić s otiskom

Norveški programer Lars Holdhus, 25, sakuplja džempere s božićnim motivima

Kupio sam prvi božićni džemper u Berlinu prije pet godina. Bio je crven i vrlo ugodan, tri snjegovića su plesali na pročelju. Kupio sam više. Uskoro je to prošlo, a ja sam svugdje dobio poklon. Na povratku iz SAD-a, prijatelj je uhićen na carini s nekoliko desetaka božićnih pulovera: što je htio učiniti s njom?

Tri godine nisam nosila ništa osim božićnih džempera, svaki dan. Mnogi su me pitali zašto to radim. Neki su mi se smijali. Većina mu se svidjela. Za mene je to sve o pričama koje nam ispisuje. Moje omiljeno djelo je gotovo kao knjiga: može se vidjeti kompletna toboganska scena, sa žičarom i panoramom planine. A na rukavima su cvijeće božićne zvijezde.

Trenutno imam oko 130 džempera i džempera s božićnim motivima. Iznajmio sam dodatni prostor za pohranu jer su mi oduzeli previše prostora u kući. Ne pokušavam ih oblačiti onoliko često koliko će ih mnogo opteretiti i smanjiti moju kolekciju. Zapravo, nosim ih samo na državne praznike iu posebnim prilikama. Ove godine vjerojatno ću nositi Disney na Badnjak. Mickey ili Rudolph, sobovi. Godinama sam gledala Disneyjeve filmove na Božić. Dvije stvari mi dobro idu zajedno. Kao i svake godine, nakon večere svi stojimo oko stabla, plešemo u krugovima i pjevamo. Moja majka je predložila nešto posebno za ovo vrijeme: želi nas sve snimiti u božićne veste, moje dvije sestre, moje djedove i bake, moje roditelje. Dakle, ako idem kući danas popodne sredinom prosinca, u blizini Osla, onda ću završiti neke lijepe dizajne.

(25-godišnji Lars Holdhus je sretan kada mu netko da svoj stari božićni džemper, ili poštom ili s kuhanim vinom na jednoj od božićnih pijaca u Frankfurtu, gdje trenutno živi.)



Moj potpuno ludi Božić u ašramu u Indiji

Sandra Basenach, 38, kulturna voditeljica iz Berlina, tražila je mir i opuštanje - i pronašla crve Prošle godine sam želio proslaviti Božić na mjestu o kojem me nitko ne poznaje. Moja veza je prekinuta, ai ja sam izgubio posao. Badnjak provodi kao i uvijek s mojom majkom pod drvetom? To nije uspjelo, samo sam htjela pobjeći. Tako sam napokon došao na ideju da putujem u Indiju i posjetim jedan ašram. Nikada nisam putovao sam i nikada u Indiji. Tako da nisam imao pojma što tamo mogu očekivati. Jedino što sam znao bilo je da dobro radim jogu. Zamišljao sam život u ašramu, kao što je opisano u knjizi "Eat Pray Love": mirna, mirna i oslobađajuća.Prvo što sam vidio bila su dva ružičasta nebodera koji su stršili usred tropske džungle.

Morala sam čekati u raznim redovima kako bih se prijavila, nabavila posteljinu i odvezla lift do 11. kata u moju četverokrevetnu sobu. Da bih prigrlio Ammu, vjerskog vođu, morao sam nacrtati broj. Znao sam da je poznata. Ali tek kad sam vidio masu hodočasnika - bilo je to oko 10.000 ljudi - doista sam shvatila da ću Božićne blagdane provesti s duhovnom pop zvijezdom. Ali jednog dana sam ga našao: mjesto tišine i kontemplacije u ašramu. Seva, nesebična služba koju svaki posjetitelj mora dovršiti svaki dan. 24. prosinca, dao sam sve od sebe u podnevnoj vrućini do hrpe komposta u vrtu. Kroz prste sam provlačio tamno, vlažno i vlažno tlo kako bih pročitao crve za njihovu sljedeću seriju radova. Gotovo meditativni trenutak, crv za crva.

Moj totalno ludi Božić s velikom ljubavlju

Voditeljica Karen Webb (40) upoznala je svoju prijateljicu u ponoćnoj misiIako sam vjernik, rijetko idem u crkvu. Nikad prije nisam bio u ponoćnoj misi. Nemam pojma zašto sam napravila iznimku na Badnjak prije 18 godina. Možda je to bila sudbina. Prijatelj je pitao tko je htio doći - a ja sam rekao da. U Lorenzkircheu u Nürnbergu bilo je poprilično gužva, uspjeli smo dobiti samo jednu stražnju sobu. Pogled je također bio blokiran jer su ljudi stajali svugdje. Christian je stajao pokraj mene. Otkrio sam ga odmah zanimljivim, plavim očima oko kojih je već imao nekoliko linija osmijeha i plavu kosu. Cijelo vrijeme šaputamo i malo smo čuli o službi.

Cijeli ostatak Božića, tada sam mislio o čovjeku u crkvi. Budući da sam znao da radi za Radio Charivari, nekoliko dana kasnije sam tražio njegov program "Herzflimmern", koji je tada moderirao. Svirao je romantičnu glazbu i između njih pozvao ljude da se riješe ljubavi. Ali nisam se usudio nazvati sebe. Sreli smo se ubrzo nakon toga, opet slučajno: on je na sajmu na kojem sam ja modelirao moderirao. Navečer smo se oboje morali vratiti u Nürnberg - i on me uzeo svojim bijelim golfom. Sljedeće večeri ponovno mi je bilo dopušteno jahati, a treću večer smo zajedno otišli na Talijana. Nekoliko tjedana kasnije preselio sam se k njemu. U međuvremenu imamo dvoje djece.

Moj totalno ludi Božić s darovima - Klau

Urednica ChroniquesDuVasteMonde Stefanie Luxat pokušava vidjeti pozitivan pad Kad me kolega upitao mogu li zapisati našu priču o provali, rekao sam: "Rado!" Kad je rekla: "Bila bi dobra samo ako bi to moglo zvučati pozitivno, znate, ljudi često čitaju nešto lijepo za Božić.", Pomislio sam: "?!" Ali budući da se povremeno mučim zbog joga-podmetača, pročitao sam knjigu o budizmu i moj životni moto je otprilike: "Iz svakog sranja nešto lijepo", mogu reći: provalnici koji su na Božić prije dvije godine Zloupotrebljavajući stan kao samoposluživanje i koristeći veliku sportsku torbu mog muža kao košaru za kupnju, moj relativno jeftini parfem Marc Jacobs prepoznao je to kao vrijednu, ali bio je previše glup da bi odveo moju torbicu od istog dizajnera. Također je bilo dobro što su gospodi došli k nama drugog dana Božića, dok smo mi tašte umočili u fondue od sira. Da su već 23. prosinca već osjetili tu želju, svi pokloni koje smo htjeli podijeliti bili bi nestali.

Iako, možda bi barem ostavili naša prijenosna računala i nakit? Ne, bljak, sve je u pozitivnim stvarima: susjedi, koje sam noću zvali u krevetu u šoku nakon našeg povratka, od tada su bili vrlo dobri prijatelji. Pomogli su nam pronaći ključnu uslugu koja je imala vremena između dvije provale. Lijep čovjek iz službe hitne pomoći čak je i kod kuće izgradio jednu od svojih brave, sve ostale koje je već iskoristio za prethodne provale. I hej, zahvaljujući našem slučaju, policija je poslije imala nešto uzbudljivo reći na postaji. Službenici su s oduševljenjem požurili u našu spavaću sobu, kad su čuli da su na balkonskim vratima bili izjednačeni i izbušeni - očito rijetkost! A mi? Zahvaljujući provali, postali smo malo više budisti. Razgovarali su jedni s drugima da je dobro ne posjedovati toliko. Marija i Josip nisu imali gotovo ništa, a Dalaj Lama ima samo jednu odjeću. Možda smo samo htjeli odvratiti pažnju od naše nove sportske torbe, u kojoj su nam preostale stvari i povlačili ostatak božićnog vremena svugdje iza nas. Baš kao što Djed Mraz predstavlja. Kao i naši provalnici.

Božićna pesma(1951)-sa prevodom (Prosinac 2021).



Božić, Badnjak, Indija, Berlin, Računalna igra, SAD, Nürnberg