NSU suđenje: Holger G. i pogrešni prijatelji

38-godišnji Holger G. pripadao je kao Ralf W., a trojica su potopljena u prijateljstvo s Jena i optuženi su za navodne pristaše te skupine.

© Marc Müller / dpa

Prijateljstvo, kaže Holger G., je osjećaj koji ide duboko. Prijatelj je onaj na koga se možete osloniti. Onaj koji vam također govori da gradite sranje. Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos i Beate Zschäpe bili su mu prijatelji. Kada je tada u Jeni identificirao neonacističkog druga u policiji u Jeni, a onda je prijavljen - to je bila "ogromna glupost" - rekao mu je Uwe Mundlos: "Ne brini, ti si samo takav." Prihvatili bi ga onakvog kakav jest, kaže Holger G. Do posljednjeg. Tamo joj se morao obratiti s Gerryjem, Maxom i Liese, imenom na naslovnici. Ali kad su se kretali po kućama u Hannoveru, nije se osjećalo kao da žive pod zemljom. Razgovarali su o njegovoj vezi, pričali su o svojim praznicima, a Uwe Mundlos je ponekad imao "beskrajne monologe" o računalnim igrama. Osjećao se obaveznim prema "trojkama" i htio je pomoći. Dobrovoljno je dao vozačku dozvolu i organizirao karticu zdravstvenog osiguranja za Beate Zschäpe. Što radite upravo to, za prave prijatelje u nevolji.

To je 5. studenoga 2011., pola dva ujutro, kada ga policija Bad Nenndorfa pokupi noću u njegovoj tvrtki na ispitivanje. Na prvom ročištu, prema zapisniku, pitali su ga što ima veze s pljačkom banke u Eisenachu. Rečeno je da je unajmio mobilnu kućicu, automobil za bijeg. Dvojica pljačkaša banaka: mrtvi, jedan je pucao prvi, a zatim i sam. Njihova tijela još nisu mogla biti identificirana. Ali kod njih je pronađena njegova vozačka dozvola.



Želim se ispričati. To je istina.

"Shvatio sam zašto su stvarno koristili moj identitet."kaže danas Holger G. Da postoji kao teroristička skupina u podzemlju. Da počini ubojstva, napade eksplozivima i pljačke. On ne želi ništa sumnjati u to. "Ispričavam se zbog toga, to je istina", kaže on. Još uvijek mu je teško pomiriti sliku svojih prijatelja s onim što danas zna o njima. Da su teroristi. Upotrijebili su ga.

Holger G., odanost i druženje su vrlo važni. On tri puta mora reći da je iskusio "klasično DDR obrazovanje": "Pioniri, mladi pioniri, FDJ". Tri puta, zbog nervoze na početku govora, mora uvijek početi iznova. Govori prebrzo, previše nejasan. Predsjednik Richter Götzl ga prekida. "Molim vas, potrudite se", govori visoki muškarac u trapericama i plavoj košulji. "Imamo vremena." Ako nisu svi u dvorani saslušali izjave optuženih, to je razlog za reviziju. Razvodnici dijele slušalice u plastične vrećice. Beate Zschäpe sjeda na jednu, zapravo bi trebala dobro čuti, nakon svega, sjedi samo pola metra ispred svog bivšeg druga.

Zajedno su pretresli kuću 1997. godine. Također, stanovi Uwea Mundlosa i Uwea Böhnhardta pretreseni su u to vrijeme, zbog "ometanja javnog mira prijetnjom nasilja i kršenja zakona o oružju", prema spisima Turingijske LKA. U Holgeru G. zaplijenjena je neonacistička krpa, a knjiga: "Moja čast je odanost", naslovljena pod motom SS-a.



Njegov užas u djelovanju NSU-a djeluje iskreno

Kasnije, nedostaje lojalnosti koja ga je 2004. godine napustila s desničarske scene. Drug ga je varao sa svojom djevojkom. "Gorko iskustvo", kaže on. Holger G., nadimak "Hucke", sve dok se 1997. nije preselio u Hanover, član "Sekcije Jena", elitne podgrupe Turingijske domovinske sigurnosti, zajedno s Ralfom Wohllebenom, Uweom Mundlosom, Uwejem Böhnhardtom i Beate Zschäpe, želi biti izašao. On iskreno opisuje kako se distancirao od rasističke ideologije kada su Lageristi u Hannoveru imali kolege migrante koji su bili "normalni i dobri". Njegov užas nad djelovanjem NSU-a djeluje iskreno.

Ali alibi za iznajmljivanje kampera, koji su "dva Uwesa" koristili za posljednju pljačku banke, dobiva Holgera G. samo jednog od Hanoverovih vodećih neonacističkih odreda. Marc-Oliver M., bivši dužnosnik NPD-a i vođa sada zabranjenog drugarstva, posvjedočio je da ga je Holger G. pratio na sudu s desetak drugih, gdje je M. svjedočio protiv dva antifašista. Činjenica da je on dva puta bio na pravim demonstracijama nakon njegovog navodnog izlaska, to je za njega bilo i "prijateljstvo", kaže u svojoj izjavi koju piše u pisanom obliku.

"Prijateljstva" su ga natjerala da sjedi u sobi A101, optužen da podržava terorističku skupinu. Sada živi u zaštiti svjedoka, umjesto u svom "filistarskom životu". Holger G. je ponosan što kontinuirano radi od preseljenja u Hannover. On je također ostao kada je njegova tvrtka ugovorila od 120 do 21 zaposlenika, bila je predradnik i radničko vijeće. Nakon dugog razdoblja privatne dezorijentacije, droge, ovisnosti o kockanju, 2007. godine upoznao je svog trenutnog partnera. Njegova "stijena u valovima", kaže, i: "čekić, žena." Nije htjela čuti od svojih starih prijatelja. Holger G. organizirao je konspirativne sastanke s "trojicom" kada nije bila kod kuće.



Holger G. teško teži Beate Zschäpe

Samo dvaput usluga za prijateljstvo više nije bila dobrovoljna. Posljednji put u Hannoveru, trojica su došla posjetiti s tortom - i šišačicom za kosu. Putovnica koju je Hoger G. prije nekoliko godina istekla, potrebna im je nova. Holger G. nam govori da više nije htio pomoći. Ali Mundlos ga je pritisnuo - a zatim je odmah obrijao kosu tako da je na fotografijama više nalikovao Uweu Böhnhardtu.

I transport oružja trebao je biti nedobrovoljan. Bio je to 2000. ili 2001., priznaje Holger G. Bio je u posjetu Ralfu Wohllebenu u Jeni. Zamolio ga je da transportira nešto za troje ljudi u Zwickau i izvadi jutanu vrećicu iz spavaće sobe. Samo je u vlaku osjetio ono što je bilo u torbi: oružje.

Beate Zschäpe ga je pokupila s željezničke stanice, a jedan od Uwesa napunio je pištolj u stan.

Holger G. teško opterećuje svoju bivšu djevojku Beate Zschäpe. Jednom, sudac pita precizno: "Na koga mislite kad govorite o Tri?" "Sve tri", kaže Holger G. Isto tako i Beate Zschäpe.

Čovjek koji je u ranim fazama istrage bio četvrti čovjek ne želi znati što rade njegovi prijatelji. On kaže: "Sama činjenica da si morao napraviti zavjereničku dužnost nije zamaglio moju percepciju: ti su mi se ljudi svidjeli." Danas mu je žao za sve. Kad završi, on padne natrag u stolicu, zabaci glavu i stenje.

Na kraju suđenja, intervenira otac ubijenog Halita Yozgata. Ne pitajući ga što je Ismail Yozgat želio reći, Richter Götzl mu ukori: Za komentare sada nije pravo vrijeme, sada bi trebao ponovno sjesti molim.

Neki od supružnika, preživjelih žrtava NSU-a, kažu nakon suđenja, drago im je što se prvi put ispričaju. Ne mogu vjerovati. Pokajanje je pročitano iz lista. A drugi u dvorani izgleda da sumnja. Dok se Holger G. ispričava žrtvama, Ralf Wohlleben se naginje natrag u stolicu i smiješi se.

Za ChroniquesDuVasteMonde na probnom mjestu NSU-a borba Lena. Trenutno izvještava za ChroniquesDuVasteMonde.com i stern.de.

The Ceska murders: Case solved? | Al Jazeera World (Ožujak 2024).



Holger G., NSU, Beate Zschäpe, Hannover, Jena, policija, Ralf Wohlleben, računalna igra, Eisenach