Predikat koji vrijedi vidjeti: prevladava "đavolje pečenje"

Mala Hildegard (Nina Siebertz) opet je pojela nešto

© WDR / Thomas Kost

Mala Hildegard je nekako drugačija: Razgovara sa starom torbom i želi "crnu lutku", koju ona naziva "Fritzchen" - za svoje idiosinkrazije redovito dobiva batine od bespomoćnih roditelja. Dok drugi spavaju, Hilde se potajno moli za "Fritzchena zna", i gotovo je kao da se molila za bolje uklapanje u samu obitelj.

"Teufelsbraten", filmska verzija romana Ulla Hahn "Skrivena riječ", opisuje oslobođenje fantastične i znatiželjne djevojke iz uskogrudnosti obiteljske katoličke radničke klase. Roman, koji gotovo autobiografski opisuje borbu siromašnijeg autora za obrazovanje, neobično je suvremen, iako svira u Rheinlandu pedesetih godina. U središtu pozornosti je protagonistica Hildegard Palm, djevojka koja izgleda vrlo izgubljena u provincijskom Miefu sela negdje između Kölna i Dusseldorfa. Pratimo Hildegarda od djetinjstva do Backfischaltera.

Nepoznato je renski dijalekt u kojem svi likovi govore. No, najkasnije od filmova Marcusa Rosenmüllera na bavarskom narječju, čini se da je to trend da se sve više i više njemačkih filmova pretvara u dijalekt. Nakon nekoliko minuta navikli ste se na dijalekt Kölna.



Praznovjerna baka (čudesno grimizno: Barbara Nüsse) vidi u Hildegardu "Düvelsbrode" - đavolje pečenje - i stalno se moli "majci Heiljen Jottes" kada je dijete opet učinilo nešto. Rave o Adenaueru i grdi komuniste. Odnos koji Hilde ima sa svojim djedom (Peter Franke), koji je, čini se, njezin saveznik i jedini koji ima isti nesporazum kao i njegova unuka, dodiruje.

Što stariji Hildegard postane, manje se čini da se uklapa u jednostavni svijet svoje obitelji. Taj je proces opisan kao vrlo bolan: da li recitira molitvu molitve kao jedinog na visokom njemačkom ili prodire da jede nožem i vilicom - za njih je uvijek verbalno ili fizički pretučena. Jednom je otac (izrazito ogorčen: Ulrich Noethen) vrištao na njezinom licu: "Učini što želiš, ostani wat de djeteta prostitutke!" Baka je ljutito odgovorila: "Ja nisam prostitutka, ja sam katolik!" - Takve rečenice sjede i ima puno toga u filmu.

Ulla Hahn već je upoznala ljude u svom romanu "čeljustima u ustima" i točno se susrela s tonom Renjskih ljudi. U njemu film ni na koji način nije podređen.



Hildegard (Anna Fischer) je odlučna: ona doista želi ići u srednju školu

© WDR / Thomas Kost

Izvođači su izvrsno odabrani do potpornih uloga i rezultiraju skladnim ansamblom. Kratak izgled Haralda Schmidta kao ljepljivog predstavnika za rublje i dalje je oprostljiva iznimka. Ulrich Noethen oponaša bespomoćnog i krajnje slomljenog oca s intenzivnim intenzitetom. Čak i majka, koju je glumila Margarita Broich, uvjerljiva je: jednostavna čistačica koja je zapanjeno promatrala razvoj svoje kćeri.

Iako je uvijek bolno reći zbogom Hildegardovoj glumici (ima ih ukupno tri), ali brzo, nasljednik vraća gledatelja natrag u priču. Posebno u predstavi nalazi se Anna Fischer u sjećanju koja prikazuje Hildegard u kasnijim godinama. Uz duševne poglede iz tamnih očiju i njezina neurednog načina, ona osvaja srce gledatelja olujom.



Hildegard sebe naziva Hilla, divlja Schilleru i njemačkom učitelju. Njezini prijatelji su svi iz "boljih" pozadina: djeca industrijalaca za koje otac radi. Ovaj kontrast postaje vizualan kada prijatelji u šik Corvette projuriti pokraj njihovog oca na slomljeni bicikl.

Kada srednja škola završi, Hilla je poslana na posao u tvornicu. Tamo je naručila tajnica tajnice gđa Wachtel (Corinna Harfouch) i željno prisluškivala njezin ljubavni život. Naglašeni verbalni dvoboji između pametne Hille i guranje lanca-pušenja su čisti užitak i predstava velikog glume. Međutim, put do željene srednje škole je za Hillu još uvijek daleko i bolan.

Sjevernonjemački redatelj Hermine Huntgeburth postavio je roman Ulle Hahn s osjetljivošću i okom za detalje. Gledatelj je potpuno uronjen u Hildegardov svijet. To ponekad boli, na primjer, kada duboki jaz između bespomoćne ljubavi prema roditeljima i očajnih ambicija kćeri postane očigledan.Ali u većini slučajeva to je lijepo, jer u slikama boje sepije zarobljena je čarolija djetinjstva.

"Đavolje pečenje" je dobro promatrana studija o okolišu - film koji autentično prenosi njemačku poslijeratnu atmosferu i priča priču o razvoju snažne osobnosti. Naša preporuka: Svakako pogledajte!

datumi emitiranja

ARD, 12. ožujka, 20:15 (prvi dio) i 13. ožujka, 20:15 (2. dio)

Official "Tell the World" Feature Film (Ožujak 2024).



Predikat, dva partera, Ulrich Noethen, Rheinland, Köln, Dusseldorf, Teufelsbraten, TV film, Hermine Huntgeburth, Ulla Hahn, Skrivena riječ