Povezanost: Obiteljska veza isključena
Samira *: "Ja sam potencijalni bombaš samoubojica za njegovog oca"
Nemam mnogo ljudi ovdje u Njemačkoj koji su mi stvarno bliski. Samo nekoliko dobrih prijatelja i ujaka. Moji roditelji, moj brat, drugi ujaci, tetke i rođaci - svi žive u Afganistanu. Zato sam bio vrlo znatiželjan o Frankovoj obitelji. I bilo je sramotno kad sam saznao da on nema braće i sestara i da gotovo i nema rodbine. Najgore od svega, roditelji me ne žele upoznati. Čak upozoravaju Franka ispred menekada ih posjeti u malom gradu u Saksoniji gdje žive.
Na samom početku, kad smo se Frank i ja okupili, pomislio sam da je u pričama o njegovim roditeljima svakako preuveličao da me pripremi za mogući sastanak s njima. Jednostavno nisam mogao zamisliti da su doista tako lošikako kaže.
Ali postupno mi je Frank sve više govorio. Da njegovi roditelji imaju mentalne probleme, nisu se dobro slagali s preokretom. Oni također imaju loše zdravlje: imaju osteoartritis, visoki krvni tlak i probleme s alkoholom. Jednom sam nazvao njegovu majku. Bila je posve otvorena, pitala me kako se osjećam i kako volim svoj novi posao. Ali iako je razgovor bio jako lijep, shvatio sam: ne volim ovu ženu. Njezin suprug i oni se boje da ga sažalim, njihovo jedino dijete.
Frank mi je rekao da njegovi roditelji ne žele upoznati njegovu bivšu djevojku. Njegov otac u osnovi odbacuje sve što mu je strano i novo. Ali on me smatra posebno lošim - Ja sam stranac i stvaram stvari i gori muslimanima, I sumnja se da je počinio samoubilački napad prije ili kasnije. Kako bih trebao raspršiti te strahove? Još nemam pojma.
Frank kaže da njegovi roditelji ne putuju niti primaju posjetitelje. Nikada ne pozivaju ljude na sebe jer im je neugodno kako žive. Nitko ne bi trebao vidjeti da sve skuplja i ne čisti. Čini se da su prilično usamljeni. Ipak, oni ne žele da se njezin život promijeni i da je sin najbolji. Drago mi je da Frank donosi odluke neovisno o svojim roditeljima i da ga, što se nas tiče, ne odvraća.
Nisam toliko loš da je s njima teško, mislim da je to prilično tužno. U mojoj vlastitoj vezi, normalno je da se ljudi brinu jedni o drugima, zajedno izlaze u planine ili imaju piknik. Sve to nikada neće biti moguće s njegovim roditeljimaDo sada sam se pomirila s tim. Ipak, zanimaju me ta dva, uostalom, to su njegovi roditelji i svakako važni ljudi za njega.
Svaki put kad je Frank posjeti, želim znati kako oni to rade. Iako sada shvaćam da o situaciji ne mogu mnogo promijeniti, ipak bih je volio upoznati. Stoga sam Franku predložio da ću se za nekoliko mjeseci pojavitikad posjeti roditelje. Iznajmit ću sobu u hotelu i upoznati ih u kafiću da njegova majka neće morati brinuti o tome. Do sada ne znaju ništa o planovima. No, Frank je obećao da će tu temu podići kad ih sljedeći put vidi.
Frank: "Moji roditelji vjerojatno ne bi ni došli na vjenčanje"
Moji roditelji su odmah posumnjali. Čak i prije nego što sam došla sa Samira. Usput, u nekom trenutku moram spomenuti da sam upoznao ženu koja je došla iz Afganistana i studirala medicinu baš kao i ja. Moja majka je odmah rekla: "Ne dopustite da vas zavede".
Bilo je razloga zašto je izrekla ovo upozorenje. Kad su u pitanju žene, često sam bio na njušci. Posebno je moje posljednje odvajanje bilo strašno i izvukao me iz praga. Zato moji roditelji vjerojatno ne žele da budem sa Samira. Moj tata misli da me samo koristi. Također je preuzeo moje bivše djevojke. On jednostavno ima vrlo pesimističan stav prema životu: Zlo vreba u svakom kutu, ne može zamisliti da postoje ljudi koji djeluju nezainteresirano.
Sve je pogrešno u svijetu
Stoga ne mislim da je glavni problem to što je Samira stranac. Moj tata bi uvijek bio uzrujan bez obzira odakle je moja djevojka došla i što radi ili ne radi. On bezobzirno grdi. O ljevičarima, nacistima, loše Amerikance koji se miješaju u sve, loše muslimane, valutnu reformu i gospođu Merkel, stvari koje mi Nijemci radimo i one koje nemamo. Sve je pogrešno u svijetu.
Srećom moja majka je drugačija, može se sprijateljiti s novim situacijama bolje. Ali i ona bi, mislim, bila sretna da nemam djevojku. Ona bi najviše voljela otići kući i paziti na njih. Nikada to nije izričito rekla, ali ja to znam. Moji roditelji su ogorčeni na svoje živote i okrivljuju jedni druge. Naročito moj tata može biti vrlo loš i bolan. Često se svađa s mojom majkom i stalno me iznova izlazi. Ne mogu očekivati takve situacije, želim zaštititi Samiru.
Ali čak i da moj tata nije imao te pojave, nikada ne bih mogao dovesti Samiru sa sobom. Moji roditelji pate od tzv Messiejev sindrom, oni ne bacaju ništa, gotovo nikad ne odlaze, Kad ih posjetim, moram očistiti prostor između svih njihovih smeća, gdje mogu izvući izo-mat. Ne želim da me Samira tako vidi, a moji se roditelji stide tih uvjeta.
Postoje moralni razlozi da se ja brinem o njima, nakon svega, to su moji roditelji i mislim, da ih ne iznevjerimo. Ali mi je potrebno da izdržim sve ovo. Ja ih posjećujem svaka tri mjeseca. Većinu vremena pokušavam izbjeći Samiru jer znam da se tuče. Nisam sretan zbog ove situacije. Ali dugo mi nije bilo jasno da Samira pati ovako. Često govorimo o roditeljskoj temi, ali ne možemo pronaći rješenje.
Nije me briga što neću imati blagoslove svojih roditelja ako se jednog dana udam za Samiru, da oni vjerojatno neće ni doći na vjenčanje. Ali to nije jedini problem u našoj vezi - Također sam zabrinut za Samirinu obitelj. Ona čak ni službeno ne zna da smo zajedno. Naročito njezina majka nikada ne bi prihvatila odnos s kršćaninom.
* Urednik mijenja ime
