ljetne Razgovori

Susanne Birkenstock (lijevo), rođen 1971. u Bad Honnef am Rhein. Sa 18 godina udala se za Christiana Birkenstocka, sina Korksandalena, izumitelja Karla Birkenstocka. S Christianom je izgradila podružnicu "Betula" koja je malo podigla eko pedalu. Godine 2004. osnovala je vlastitu tvrtku "SB International" i razvila "Beautystep", modnu zdravstvenu obuću. Ubrzo nakon toga došlo je suđenje: Obitelj Birkenstock htjela je spriječiti dizajnera cipela po imenu Susanne Birkenstock da promovira svoje proizvode, ali nije mogla pobijediti s njom. Godine 2003. poduzetnik se odvojio od supruga. Živi u Bad Honnefu s dvoje djece Jan (14) i Julijom (12).

Amelie Fried (desno), rođen je 1958. u Ulmu. Njezin je otac bio novinski izdavač, a majka knjižara. Amelie je otišla u internat u dobi od jedanaest godina, završila srednju školu sa samo 16 srednjoškolskih diploma, a zatim studirala dramu, dokumentarnost i televizijsko novinarstvo. Od 1984. Amelie Fried je radila kao TV voditeljica, najprije za emitiranje mladih, zatim na talk showu ZDF "uživo", kasnije na "strogoj TV" i trenutno na "3 poslije 9". Od sredine devedesetih piše dječje knjige i romane, a njezinu novu knjigu "Rosanna's Daughter" upravo je objavila Heyne Verlag. Od 1990. Amelie Fried je udana za scenarista Petera Probsta. Živi s njim i dvoje djece Leonardom (14) i Paulinom (11) u blizini Münchena.



forum

Razgovarajte o obitelji, moći i ljubavi na našem forumu.

Amelie Fried: Ti si poput lika iz jedne od mojih knjiga: mlada žena koja se u 18 godina udaje za svoju djetinjastu dušu, upliće se u obiteljski posao, uči posao s cipelama prepun strasti, a onda prerasta kao rezultat osobnih svađa. Sjajna priča, mislim. , ,

Susanne Birkenstock: ...... iz perspektive pisca, da.

Amelie Fried: Nažalost, to vam nije bilo lako.

Susanne Birkenstock: Ne. Radikalno sam je protjerao, protjerao. Obitelj je procesuirana protiv činjenice da su fotografije s Birkenstocksom objavljene u tisku. Imate li nešto?



Susanne Birkenstock: Ne previše. Kao papuče imao sam ih. Ali ne bih se usudio zabaviti s tim.

Susanne Birkenstock: Upravo zato sam htjela razviti nešto inovativno i moderno. Nažalost, moje samopouzdanje bilo je trn na strani gospodina Birkenstocka - tvrtka je čvrsto u rukama ljudi: moj tast u pozadini, moj suprug i njegova dva brata.

ChroniquesDuVasteMonde: I korak? Ljepota? Stvorili ste sami, jeste li vjerovali da su novine uništile vaš brak?

Susanne Birkenstock: Ne, brak je već bio slomljen. Međutim, obiteljska je situacija postala još teža zbog pravnih sporova. "Korak ljepote" je dobro prodao. To je bio kraj našeg odnosa: postoji žena koja sve baca na hrpu, razvija potpuno novu cipelu i tako ima uspjeha. Obitelj se to uopće nije svidjelo - osim moje svekrve, još se uvijek slažem s tim danas.



ChroniquesDuVasteMonde: Je li obiteljska čast iznenada ugrožena?

Susanne Birkenstock: Radije neka vrsta muške časti.

Amelie Fried: Divim vam se što ste zadržali živce.

Susanne Birkenstock: Vjerojatno su mi pomogli pozitivni stavovi prema životu i pisma mnogih ljudi koji su me ohrabrivali. Ako je sve bilo skladno, možda čak neću biti tamo gdje sam danas ......

ChroniquesDuVasteMonde: Gospođo Fried, ono što čitate o vama i vašem suprugu zvuči sasvim drugačije od onoga što gospođa Birkenstock kaže: Usklađenost, idealna životna i radna zajednica ... U vašim je knjigama još eksplozivnije.

Amelie Fried: Nije tako harmonično s nama. Ponekad moj muž psuje i sigurno bi volio više mačoa. To su trenuci kad nisam tamo i on mora učiti matematiku s kćerkom, mačka je bolesna, frižider je slomljen i on ima pritisak da dostavi scenarij na vrijeme. Dakle, kaos. Također sanja o sjedenju u uredu, a sve što je kod kuće regulira njegovu ženu.

Susanne Birkenstock: To zvuči kao da si mu većinu poslao?

Amelie Fried: Ne. Mi sebe smatramo timom, obje smo odgovorne za sve. Kad on ode, i ja to radim.

ChroniquesDuVasteMonde: I to radi? Zar komadići ne povremeno lete?

Amelie Fried: Naravno. Također tvrdimo da je to sve, ali ne uvijek savršen svijet. Otvorit ću vrata ...

Susanne Birkenstock: ... a vaš muž je opet otvori?

Amelie Fried: On čeka dok oluja ne bude gotova. On ima balansirajući dio s nama, sretan sam što voli razgovarati i razgovarati. Ako nešto smrdi, razgovara s njim.Također pomaže vidjeti stvari s humorom. Već se dogodilo da smo suočeni s borbom i da se moramo glasno nasmijati. To je strahovito oslobađajuće.

ChroniquesDuVasteMonde: Gospođo Birkenstock, kako je bilo s vama, kada su brak i društvo još uvijek bili pod jednim krovom? Je li vaš suprug potajno poželio da ostanete kod kuće i da se samo brinete o djeci?

Susanne Birkenstock: Njegovo zastarjelo razumijevanje uloga pojavilo se tek u posljednjim godinama našeg braka: Žene bi trebale izgledati lijepo, biti rezervirane, osigurati djeci i kućanstvu same, čak i ako žele raditi. Za mene to nije bila osnova za partnerstvo.

ChroniquesDuVasteMonde: Jesu li se previše približili tvrtki?

Susanne Birkenstock: Kada supružnici rade zajedno, ne smije biti konkurentnog ponašanja. Čovjek mora biti ponosan na drugoga kad počne nešto novo. To nam uopće nije uspjelo i živjeli smo odvojeno. Premjestili su nas u dvije potpuno različite cipele ...

ChroniquesDuVasteMonde: Dakle, lakše je ako oboje shvatite: pišem bestselere, a ne vi - zar ne?

Amelie Fried: Pa, kad nastupamo u javnosti, moj muž je već uzrujan jer ljudi odmah trče prema meni, a on je samo moj pratilac. Ali mi se ne nadmećemo. On je vrlo uspješan u svom poslu, samo što je manje u središtu pozornosti. Oboje to vidimo na taj način.

Susanne Birkenstock: Ako bi svi parovi imali tako dobru podjelu rada, političari ne bi morali brinuti da će Njemačka postati obiteljski prihvatljivija. Onda ima više djece. Moraš zadržati ovog čovjeka ...

Amelie Fried :. , , ili staviti ga pod zaštitu vrsta. Već znam što imam o njemu. Ono što radi, ali može priuštiti samo muškarce koji su samozaposleni ili samozaposleni.

Susanne Birkenstock: Mislim da je najvažnija stvar stav. Ili se muškarci zabavljaju s djecom i preuzimaju odgovornost ili ne.

Amelie Fried: A vaš suprug nije baš rođeni otac?

Susanne Birkenstock: Moj suprug je uvijek proveo mnogo vremena na svom jedrenju.

ChroniquesDuVasteMonde: ... i bili ste u tvrtki. Jeste li zapravo primali vlastitu plaću kada ste radili za Birkenstock?

Susanne Birkenstock: Naravno da sam zaradio novac. Ali u obiteljskom poduzeću nema zasebnih uplatnica. I to je jedan od razloga zašto sam osnovao samostalnu tvrtku.

Amelie Fried: Ne shvaćam da su mnoge žene tako naivne da vjeruju da će ih muškarac nahraniti brakom do kraja života. Jednom mi je majka rekla kako je ponižavajuće što mora pitati oca za novac. Kasnije je radila po drugi put i pokazala mi da možete povezati svoj posao i svoju obitelj. Čak i kao mlada djevojka, ideja mi je bila nepodnošljiva da moram pitati muža za proračunski novac. Uvijek sam želio zaraditi svoj novac.

Susanne Birkenstock: Moglo bi se razmisliti io potpuno novom modelu: poslodavac automatski prebacuje 50 posto svoje plaće na svoj račun i 50 posto na račun žene. Tada bi rad žene bio nagrađen, što čovjeka drži slobodnim za karijeru.

Amelie Fried: Na kraju, čovjek je zaradio novac. Ja sam više vrsta kućanice. Svatko tko odluči raditi obiteljski posao čini mnogo. Tako bi kućanski poslovi bili neovisna profesija i također bi se prepoznali kao takvi.

ChroniquesDuVasteMonde: Oboje jako puno rade. Kako vaša djeca shvaćaju da se često oslobađaju?

Susanne Birkenstock: Povremeno su već uzrujane. Prošle godine sam morala puno raditi, bilo je mnogo nedjelja na njoj, gdje sam imala malo vremena za djecu. Ponekad mi je teško biti otac i majka u isto vrijeme. Već glas: moj nije tako prodoran. Naravno, uživam provoditi puno slobodnog vremena s djecom. Pokušavam biti dobar prijatelj za vas, ali također mogu biti autoritaran.

Amelie Fried: Moja djeca gunđaju kad sam nervozna i ljuta tijekom stresa. Ja to uzimam onda za zlo. Ipak, vjerujem da sam vrlo brižna majka. Ali općenito sam prilično nestrpljiv, mogu se loše prilagoditi ritmu drugih ljudi.

ChroniquesDuVasteMonde: Jeste li ikada prije odluke odlučili, ili djecu ili posao?

Amelie Fried: Jednom sam imala vrlo lijepu ponudu kao TV voditeljica u Hamburgu, ali onda bih morala raditi 60 sati tjedno. To jednostavno nije uspjelo, već sam imala dijete i željela sam još jedno. Nikad se to ne bih odrekao u korist bilo kakve karijere.

ChroniquesDuVasteMonde: Gospođo Birkenstock, možete li zamisliti da opet imate djecu s novim partnerom?

Susanne Birkenstock: Završila sam planiranje obitelji za mene. Već imam dvoje djece, ponosan sam na njih.

Amelie Fried: A što se događa ako se zaljubite u muškarca divlje, a on očajnički želi vaše dijete? Nećeš reći ne?

Susanne Birkenstock: Rekla bih: partnerstvo da, ali. , ,

Amelie Fried :. , , na vaše uvjete?

Susanne Birkenstock: Točno. Moja se tvrtka širi i mnogi ljudi rade na mom brandu na međunarodnoj razini. Moram puno putovati, uskoro ću pola godine u Londonu, Milanu i Americi. Beba između, to bi bilo gotovo nemoguće. Osim toga, bojala bih se da se moja velika djeca više ne susreću.

Amelie Fried: To zvuči kao čudan plan. Nadajmo se da vam Bog ne smeta.

Susanne Birkenstock: U redu. Imam novog životnog partnera, dobro se slažemo. , ,

ChroniquesDuVasteMonde. , , i sada želi dijete od tebe?

Susanne Birkenstock: Naravno da govorimo o tome, ali se ne može pomiriti.

Amelie Fried: Mislim da planiram svoju budućnost mnogo manje od tebe.

ChroniquesDuVasteMonde: Stvarno ne? Tvoj život izgleda dobro organiziran, sigurno nisi sve prepustio slučaju.

Amelie Fried: To je pogrešno. Nisam očekivao da ću gledati TV. Za mene je bilo potpuno neočekivano da ću napraviti karijeru autora knjige. A za mene je svaki dan osjećaj da postoji čovjek koji to može podnijeti sa mnom.

Susanne Birkenstock: Za mene, fokus je sada na nastavku rada na mom brandu. U pet godina želim osvojiti modnu nagradu u New Yorku svojim cipelama, ovo je jedna od najvažnijih nagrada na polju mode.

Amelie Fried: Obriši poruku.

Susanne Birkenstock: Da, to je moj cilj.

Amelie Fried: Za mene je život uvijek bio veliko iznenađenje. I to bi trebalo tako ostati.

Ljetni razgovori 8. emisija 2019. (Rujan 2021).



Ulm, stern TV, Heyne, München, ljetni razgovor, TV voditelj, poduzetnik, Susanne Birkenstock, Amelie Fried