Kombinirano liječenje raka dojke
Duh optimizma leži u zraku, lagana napetost, oprezno međusobno viđenje, ali i znatiželja i malo nestrpljenja. Neki žure naprijed, samopouzdano priznaju, drugi šute, oklijevaju prije nego što išta kažu. Do sada se međusobno ne poznaju, ali se žele okupiti - da prevladaju probleme koji ih čekaju zajedno. Jedanaest tjedana, devet žena će svaki ponedjeljak provesti zajedno kako bi naučili strategije: za novi život, život s rakom dojke.
"Bolest dominira mojim svakodnevnim životom, želim da se povuče i mogu povratiti svoje samopouzdanje u vlastite mogućnosti", kaže 49-godišnja Claudia S., jedna od sudionica dnevne skupine, koja će jutros posjetiti klinike u Essenu. Sredina počinje. Tanka, sportska žena s kratkom kosom ima operaciju i kemoterapiju iza sebe i želi ponovno početi raditi kao tajnica. "Dnevna rutina više nikada neće biti ista kao i prije, ali panika se nastavlja, ali neizvjesnost ostaje, možda kao upozorenje", kaže Regine B. Crvenokosi 54-godišnjak, koji predaje na sveučilištu, primljen je prije osam godina Tumor je uklonjen iz prsnog koša, a sada je opet imala jednu, ponavljanje. "Bolest se mora integrirati u svakodnevni život bez mogućnosti kontrole."
Kako to može uspjeti, žene ovdje uče u dnevnoj klinici. Zajedno uče kako bolje upravljati svojim karcinomom i aktivno podržavaju proces ozdravljenja. U programu su zdrava prehrana, tjelovježba, komunikacijski trening i bavljenje vlastitim osjećajima, vježbe disanja i opuštanja, joga, Qi-Gong, meditacija pozornosti i upravljanje stresom.
"To je putovanje za sebe na različitim razinama", kaže Sabine Conrad, ekotrofolog i odgojiteljica za opuštanje koja vodi dnevnu skupinu. "Najvažnije je da žene ponovno potvrde svoje potrebe i saznaju što ih jača, jer sve što jača pomaže upravljati bolešću."
Preraspodjela života već tijekom liječenja raka dojke
Opuštanje daje snagu. To je ono što je Uta naučio u Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Nuspojave terapije oslobađaju liječnike od akupunkture.
Umna medicina tijela znači ovo, naručiti terapiju, metode koje promiču mentalne i fizičke moći samoliječenja. U SAD-u je već sastavni dio terapije raka, a kod nas su klinike Essen-Mitte pioniri. Tamo je nedavno osnovan jedan od prvih centara za dojke u Njemačkoj, koji radi s takozvanom "Integrativnom onkologijom", koja istovremeno tretira tumore s konvencionalnom medicinom i naturopatijom. Osim toga, pacijenti posebno s medicinom uma i tijela - trećim stupom ovog novog koncepta - podupiru.
"Konvencionalna medicina s kirurgijom, radijacijom, kemoterapijom i anti-hormonskom terapijom usredotočena je na tumor", kaže profesor Gustav Dobos. "Naturopatija posebno jača cijelu osobu, pokušavajući uravnotežiti zdrave i bolesne dijelove - poput razmjera." Voditelj odjela "Naturopatija i integrativna medicina" s katedrom na Sveučilištu Duisburg-Essen ima dugogodišnje iskustvo, njegovo znanje je traženo. Odmah mora otići do zračne luke, na kongres. Ne primjećujete vremenski pritisak. Sigurno sjedi u svojoj radnoj sobi, kroz otvoreni prozor prodire buka iz susjednog vrtića.
"Promjena u načinu života može postići mnogo", kaže on. Pacijenti koji rak dojke hodaju, plivaju, trče ili voze tri sata tjedno i jedu pet do sedam obroka voća i povrća dnevno imaju 50% smanjenja smrtnosti nakon deset godina, što je slično davanju lijeka za kemoterapiju. " Da to često nije lako provesti u svakodnevnom životu, liječnik također zna. Mnogo se mora iznova izvesti. Ali rezultati su impresivni. I sami pacijenti mogu aktivno doprinijeti procesu oporavka - nešto što većina ljudi želi. Žene s rakom dojke nalaze se među oboljelima od raka koji najčešće uzimaju naturopatske terapije. Ako su to učinili prije početka ortodoksne medicinske terapije, Dobos je mislio da će to biti optimalno. Zato što dijagnoza "rak dojke" uzrokuje tjeskobu i uzrokuje stres. To ima posljedice za imunološki sustav, proces ozdravljenja je usporen.
"Rak je kao prelazak Alpa", kaže Dobos. "Ako se neobučena osoba želi popeti na planinu, ima smisla pripremiti se za to: trening izdržljivosti, sport, učenje meditacije - puno se može postići, ako je potrebno dobiti drugo mišljenje, informirati se i čekati da prvi smrtni strah nestane. je.Žene koje se podvrgavaju operaciji i liječenju u fizički zdravom i psihički stabilnom stanju imaju bolje šanse. "Međutim, mnogi pacijenti još uvijek to vide drugačije, ali kako su liječnici u Essenu otkrili: žele se riješiti tumora što je prije moguće, tek tada imaju slobodu da postanu aktivni.
Igle protiv nuspojava
Poanta je vrlo osjetljiva, svaki dodir je neugodan. Dok točka igle prodire, Barbara S., 46, čujno izdahne, oslobodi mu se, kao da joj napetost posljednjih dana bježi. Pažljivo Petra Voiß ima još dvije akupunkturne igle u uhu i dvije na čelu. Precizni radovi. "Pritisak u glavi se smanjuje. Fantastičan." Barbara je sretna, još više opušta na kauču. Prije šest tjedana, iz dojke je uklonjen tumor, a prije pet dana dobila je svoj prvi kemoterapija. Osjeća se pomalo umorna, iscrpljena, malo vrtoglavica, vrtoglavica. A njezina joj je glava povrijedila - do sada. Mučnina joj ne smeta. Ipak, Petra Voiß ima igle u području želuca i jetre u uhu. I "shenmen točka", koja pozitivno utječe na dobrobit.
Nakon 20 minuta, igle se ponovno uklone, Barbara može ići. Ima sedam kemoterapija, zatim zračenje i pet godina antihormonske terapije. Barbara je tek na početku svog "Alpskog prijelaza". No, ona je sigurna, osjeća se dobro podržan od strane klinike "roped party". "Radim iznenađujuće dobro." Samo što će joj kosa uskoro uspjeti, plaši je. "Još uvijek je do mene", kaže ona. "Rastu, ali gubitak kose čini bolest javnom." Petra Voiss to može shvatiti. "S druge strane, nažalost, moje igle ne pomažu", kaže liječnik zbog prirodnih lijekova.
Za svakog pacijenta terapiju određuje tim.
Ponuđeni su naturopatske dodatne terapije kao što su akupunktura i neuronska terapija, u koju se ubrizgava lokalni anestetik, primjerice protiv bolova u ožiljcima, u svim pacijentima s rakom dojke u Essenu. Prihvaća ih 50 do 60 posto žena. "Možemo izvrsno smanjiti nuspojave kemoterapije kao što su mučnina i promjene u sluznici usne šupljine pomoću naturopatskih metoda", kaže privatni predavač Sherko Kümmel, direktor Odjela za Senologiju, novi centar za dojke u Essenu. S ponosom vodi kroz svijetle, prijateljske sobe, opremljene udobnim sjedalima i najnovijom medicinskom tehnologijom u dijagnostici i terapiji. Vani, ispred velikih prozora, stvoren je vrt s ribnjakom. "Imamo najveći uspjeh u sindromu umora, kroničnom umoru koji najviše utječe na žensku izvedbu ili na vruće trepće, probleme s kostima i zglobovima koji se mogu pojaviti s antihormonskom terapijom." Sedamdeset do 75 posto svih pacijenata prima antihormonalne lijekove tijekom nekoliko godina. Do 40% prekida ovaj tretman zbog preuranjenih jakih nuspojava, pa tako i ginekološkog kima. "Akupunkturom možemo značajno smanjiti ove simptome."
Isprobajte što je dobro
Joga u dnevnoj skupini - novo iskustvo za većinu pacijenata.
Karin E., 59, također redovito prima akupunkturu od početka. Čak i prije operacije, igle u njezinu uhu oduzele su joj tjeskobu, a sada joj olakšavaju teške bolove u leđima, posljedice antihormonskih lijekova koje bivši kartograf u bivšem uredu za geodetske poslove u Bonnu uzima 180 dana. Više od četiri godine s dnevnom tabletom još su ispred nje. "Kad sam saznala da moram uzimati antihormone, plakala sam, mislila sam da to ne moram raditi, ali to želim, a nuspojave su podnesene", kaže Karin. "Želim živjeti."
Sjedi na stolici, s rukama na naslonu, a gornji dio tijela je nagnut naprijed. Danas joj puno boli vrat, teško da može pomicati glavu. S poklopcem Babybreigläschena obrađena je Petra Voiß Karins vrat i ramena. Ona snažno trlja kožu dok ne pocrveni, pojavljuju se sitne točkaste krvarenja. "Gua Sha" naziv je ove masaže koja dolazi iz tradicionalne kineske medicine. "Rješava čak i upornu napetost", kaže liječnik. Cijena je crvena vuna koja ostaje vidljiva četiri, pet dana. Karin to ne smeta, drago joj je što može opet okrenuti glavu, opustiti ramena. "Pokušavam sve što mi je preporučeno, do sada mi je to uvijek pomoglo", kaže ona. "Prvo sam dobio svoje tijelo ovdje, onda moja duša i moj um, nadam se da sam pronašao pravi put za mene."
Novi osjećaj tijela
Kao u usporenom pokretu, jedna ruka se pomiče naprijed, a druga prema natrag. Uta V. stoji u vrtu klinike, koncentrira se, diše duboko i mirno. "Pucaj s streličarstvom" naziv je vježbe Qi Gong-a. Još ne izgleda poprilično tečno, ali 36-godišnjakinja teži, redovito vježba. Živahni projektni menadžer to je naučio u jednoj od dnevnih klinika Sabine Conrad.Bila je tek na prvom pregledu nakon operacije tumora. Terapeut joj sretno kaže da je sve u redu: "Bio sam strašno uzrujan sinoć, ali su mi vježbe disanja pomogle." Također ih je upoznala u grupi. Kao i prskanje pripreme imele, Kneippovi odljevci protiv vrućih trepavica, pažljivo kuhanje tijekom kuhanja, masaže. I kako se više ne stavlja pod takav pritisak u svakodnevnom životu. "To ne bi toliko povrijedilo, ali inače ne bih imao iskustva s takvom dubinom", kaže ona. "Mogu biti zahvalan za bolest." Uta je već prošla dug put. Sada se želi uhvatiti u koštac s "pravim" planinama. Od veljače priprema se za projekt "Transalp", projekta Udruge za zdravstvenu sport i terapiju sporta u Essenu (VGSU). Sredinom rujna prelazi Alpe s drugim oboljelima od raka, od Mayrhofena do Bolzana, 52 km, 8000 vertikalnih metara. "Želim se osjećati kao kod kuće u svom tijelu", kaže ona. "Postoje planine, morate ih preboljeti, inače se put neće nastaviti."
Više informacija ? Imenovanja u klinici za Senologiju / Centar za dojke na klinikama Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) dodjeljuju ambulantu na telefon 0201 / 174-330 03.? Dnevnu kliniku možete dobiti na telefon 0201 / 174-255 21 (svakodnevno od 9 do 12 sati). ? Savjeti protiv nuspojava terapije daje Josef Beuth u svojoj knjizi "Dobro kroz terapiju raka" (192 str., 19.99 eura, Trias, 2. izdanje, 2011)? Brošura "Rak dojke - cjelovit i individualan tretman" dostupan je besplatno od Društva za biološku obranu od raka e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg ili na Internetu kao datoteku za preuzimanje.
Lijekovi za rak savršeno su kombinirani
Rak utječe na cijelu osobu, kažu privatni predavači Sherko Kümmel (lijevo) i profesor Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zašto kombinirate konvencionalnu medicinu s komplementarnim metodama u liječenju raka dojke?
Gustav Dobos: Iz dva razloga: Prvo, zato što su podaci obećavajući, osobito u liječenju nuspojava. I drugo, jer 80 posto žena u tijeku bolesti ionako. No, pacijent lako može postati žrtva sumnjivih pružatelja usluga. Zatim plaća 20 000 eura i šteti se u najgorem slučaju, čak i uz ugledne prirodne lijekove može puno pogrešno učiniti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako ste to znali?
Sherko Kümmel: Gradimo bazu podataka, SenoExpert, koja pohranjuje sve trenutno dostupne znanstvene spoznaje o raku dojke kao i detaljne povijesti bolesti. Tako znamo da, primjerice, gospina trava i sok od grejpa utječu na učinak kemoterapije nepovoljan. Postoji samo 270 lijekova koji su u interakciji s tamoksifenom. Uvijek vagamo kako se naturopatija može koristiti kako bi pacijent imao prednost.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako žene mogu imati koristi od tog znanja koje se ne liječi u vašoj klinici u Essenu?
Sherko Caraway: Možete nam doći u bilo koje vrijeme i dobiti drugo mišljenje. Ili zamolite svog liječnika da nas kontaktira.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Koja je posebna snaga vaše klinike?
Sherko Kümmel: Da su pacijenti zbrinuti holistički i individualno. To je moguće samo zato što nudimo kompletan spektar terapija, od klasične naturopatije do akupunkture, cuppinga i medicine uma i tijela. Velika je opasnost da neke klinike privlače "Naturopathy", ali samo značajno smanjen raspon liječenja, neki bez medicinske stručnosti, ima. Stoga pacijenti ponekad dobiju terapiju, bez obzira na to je li ona korisna za njih.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Postoji li nedostatak istraživanja u području raka i prirodne medicine?
Gustav Dobos: Ako je moguće, primjenjujemo samo znanstveno dokazane terapije. Ali znamo više naturopatskih metoda koje su pokazale pozitivne učinke - čak i kod raka. Nažalost, na ovom području nema dovoljno istraživanja. Trenutno planiramo veliku studiju s posebnim programom raka dojke.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Što kažete pacijentu koji ne želi konvencionalnu medicinu?
Gustav Dobos: Postoje tumori raka dojke u kojima imamo velike mogućnosti liječenja s konvencionalnom medicinom. Ako pacijent ima takav tumor, smatram da je neodgovorno ne pokušati sve da je uvjerim u ovu terapiju. I obično to možete i vi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mnogi liječnici nastavljaju liječiti sebe kada nema nade. Tada pacijenti često pate više nego bez terapije. Kako se osjećaš zbog ovoga?
Sherko Kümmel: Odlučujući faktor je ravnoteža između učinka i nuspojava. Glavni cilj liječenja mora biti kvaliteta života.
Gustav Dobos: Problem je u tome što mnogi liječnici nisu naučili nositi se s tim problemom. Za njih je najjednostavnije rješenje dati kemoterapiju pacijentu s tri mjeseca života. Tada je u to vrijeme toliko zauzeta nuspojavama da ne može pitati liječnika bilo kakva neugodna pitanja. Ali više ne uživa u životu.
Čitajte dalje "Zajedno protiv raka" Gustava Dobosa i Sherka Kümmela (280 str., 24,95 eura, Zabert Sandmann 2011)
