TV sapuni: Jan igra korisnika invalidskih kolica u "Köln 50667"
17:30, RTL: Ispod nas
Nakon požara, Paco ne zna kako nastaviti s njim dok ne primi nagovještaj Ellija. I Irene se nakon požara brine da će Paco izgubiti uporište, ali onda se iznenada čini iznenađujuće utvrđenim. Roswitha negira Rufusu da je njezino istraživačko putovanje dalo značajne rezultate. Tada je neočekivano zahvatila njezina prošlost.
18:05, RTL II: Köln 50667
Jan je ujutro u nevolji: Annika ga zamoli da joj se pridruži u šetnji nakon što nije našla Freddyja u stanu. Sada Jan mora ponovno igrati s invalidskim kolicima. Isprva ga nervira, ali tijekom dana shvaća kako je Annika zapravo lijepa i koliko ih u osnovi povezuje. Kad se opraštaju, oni se na trenutak neočekivano približe, ali u tom trenutku prekida ih Freddy bezazlen.
19:05 sat, RTL II: Berlin - dan i noć
Dan počinje kada se Sven neprekidno žali na njegovu navodnu bol u gipsanoj nozi. Na kraju Peggy postaje previše šarena. Ona mu jasno daje do znanja da će otići k liječniku s njim umjesto da nastavi slušati kako cvili. Nakon što su napustili praksu, iznenada izgleda kao da Sven želi pobjeći od policije. Peggy postaje sumnjičav i izaziva ga.
19:05 sat, RTL: Sve je važno
Richard je na dobrom putu da se uključi u konstruktivne pregovore s Inesom, ali Friederikeov potez stavlja sve u opasnost. U međuvremenu, Carmen ne dopušta da se Yüksel uporno oglašava. No, može li se stvarno zbližiti s novim čovjekom nakon njezinih loših iskustava? Ben je sretan kada Steffi najavi svoju najavu. Kad mu Ingo priča o Steffisu Misereu, žali zbog svojih tvrdih riječi.
19:40, RTL: Dobra vremena, loša vremena
Nina osjeća da je Toni još uvijek na udaljenosti. Kako to prihvaća, Toni, zahvaljujući Lilly, misli i napokon čini korak prema svojoj majci. Njih dvije doživljavaju opuštenu večer - dok Martin ne kontaktira Ninu. U svojoj frustraciji, Nicole vjeruje Johnu. Iznenađen je svojom otvorenošću, ali joj daje hrabrost. Kada sazna da želi nastaviti s nultom prehranom, on joj daje obavijest.
