"Nismo prijatelji, već braća i sestre"

Naravno, stvari bi bile drukčije ako bi seks igrao ulogu. Da ovdje ne razumijemo pogrešno: seks je važan za Rosenstolza. Požuda i erotika uvijek su bili gorivo za njihove pjesme, u prošlosti više, danas malo manje. Samo su dva člana benda bila jasna od početka: Peter Plate i AnNa R. nikada neće sletjeti u krevet. Peter je za to uvijek bio previše gay. Ili AnNa premali čovjek, koliko god ga netko želi vidjeti. Dakle, seks nikada ne može otkriti svoju destruktivnu moć između njih. I to je možda razlog zašto su danas dvije najuspješniji par njemačke pop glazbe su - i tako će ostati iu srednjoročnom razdoblju.

2008. je 18. godina u povijesti Rosenstolza. Gotovo polovicu svojih života, Peter Plate, 41, i AnNa R., 38 (njihovo pravo ime je tajna, barem za javnost), imaju vrlo uspješan profesionalni odnos. I mnogo više od toga.Oni odražavaju glazbenu simbiozu, oni su na pozornici iu studiju poput dizigotskih blizanaca, I izvan glazbe? Prijatelji, AnNa je jednom rekla da nisu. Umjesto braće i sestara.



"Mislim da je ova sibling slika divna", kaže Peter Plate, "kad smo na odmoru, nikada ne razgovaramo telefonom, nikad, ali prva tekstualna poruka na moj rođendan došla je od AnNa, i bila sam jako uzbuđena zbog toga može biti drugačije. " On se nasmije i pogleda AnNu koja sjedi pokraj njega, vrlo uspravno, s križem koji je gurnut kroz njega, sa stavom. "Postoji osnovna ljubav koja se ne može uzdrmati bilo čime", kaže Peter, "naravno da se međusobno uznemiravamo, ali imamo osjećaj zajedništva koji je porastao u prvih nekoliko godina i jednostavno ne može pobjeći."

Godine 1991. Plate je došao u Berlin, najuzbudljiviji grad u Europi u to vrijeme. Došao sam iz Braunschweiga kad je došao Provinzei. Wende, istočni Berlin, nisam imao novca, ali namještaj je bio na ulici - a onda je tu bila i AnNa - kaže. Već se oglašavao na pjevačkim pjevačima u Braunschweigu za pjevače, bez uspjeha. U Berlinu je bilo brzo - Preko susjeda je upoznao djevojku koja nije imala samo klasično obučeni glas, već je očito bila i zvijezda.



"Što sam uživao u AnNi? Izgledao je sjajno, mogao je sjajno pjevati i samo sam htio da ne koristim bubnjeve i učinili smo šansonu", kaže Peter. Sat i pol sjedili su u Anninoj kuhinji u Friedrichshainu, homoseksualnom dječaku iz Zapadne Njemačke, glomaznoj djevojci iz istočnog Berlina, politika nije bila važna, prepreke istok-zapad nisu bile problem. Zašto bi? Bilo je oko dvoje ljudi koji su htjeli istu stvar: stvarati glazbu. Pili su čaj, čavrljali i pjevali, a onda je bilo jasno da će se ovdje nešto dogoditi. "Zapravo, htjela sam napraviti nešto poput Erasure ili Pet Shop Boysa", kaže Plate, "a onda sam bio vrlo zahvalan što Anna to nije željela, imala je svoj stil - i pomogla mi da pronađem svoju." - "Da", kaže Anna, "bila sam pomalo uzvišena kao mlada dama, nisam htjela biti drugačija - bila sam drugačija, i htjela sam naglasiti da su na početku 90-ih svi napravili pop i imali bubnjeve koji su uvijek zvučali isto. Bilo je jasno: nisam to željela, htjela sam napraviti šansonu, to je bio odgajivač i također bolje odgovarao mojoj osobnosti.

U početku su se održavali koncerti u kuhinji, prvi klupski koncert vidio je 30 gledatelja, od čega 15 prijatelja. ali Projekt Rosenstolz imao je šarm koji nije propustio svoj učinak, Prvi album pojavio se 1992. godine i flopnuo, a AnNa je na prvom koncertu napregnula strpljivost svog partnera dok nije završila: odlučila se otpjevati svaku pjesmu u drugačijoj haljini, a povukla se svake tri minute dok se Peter osjećao bespomoćno i bez riječi. stajao je upravljiv čopor.

Ali baza navijača je rasla. Pogotovo u gay sceni uskoro su nastupile glamurozna pojava, patos i skliske riječi iz ponosa kurvica i anonimnog seksa u hotelu ... Godine 1998. heteroseksualni dio republike pao je na Berlince: U preliminarnoj rundi Grand Prix-a, njih dvojica su došli na drugo mjesto s baladom "Herzensschöner" - i iznenada su povećali broj svojih fanova ovom pojavom , Od tada se samo povećava.

Sljedeća koncertna turneja započinje 7. studenog, s novim albumom u prtljazi. Piše: "Pretraživanje se nastavlja". Tanjur je postao 41 u ljeto. Vi ga zapravo ne viditeMožda su linije smijeha oko očiju malo dublje nego prije deset godina. A također je AnNa bezvremenska, možda čak i bezvremenska, poput njezine glazbe, pjevanja, A ipak: starenje je tema u Rosenstolzu. Barem u Plateu."Postali smo stariji", kaže on. "Mislim da možemo i moramo se pozabaviti ovim dodatnim životnim iskustvom."

A što to konkretno znači? "Još uvijek slavim svoje krize, ali danas znam: sve prolazi", kaže on. "Ja sam uravnoteženiji, a kad padnem, ne padam tako duboko kao sa 21. Ali još uvijek mogu biti sretan i euforičan kao i prije, nije se promijenio - sve u svemu, stvari su postale bolje." Otpije gutljaj vode prije nego se posvetio manje pozitivnim aspektima: "Me physicalutim, fiziĉka dezintegracija me prouzrokuje. - "Da", kaže Anna, "to su pitanja koja bi vas stvarno trebala nasmijati, a volim i stariti jer se osjećam bolje.



Problemi su još uvijek problematični, ali sada znam da to traje nakon svake drame. "Broj 41, ali ga već gnjavi, kaže Peter," Ja sam samo gay - koji gej muškarac ne bi uzrokovao probleme? " Majka njegove prijateljice je nedavno umrla, također i njegov djed, "tada obitelj umire, a to je tako normalno da se to događa u mojim godinama." To je ... glupo.

Prvi završeni komad za novi album bio je o smrti, "Jedno jutro u travnju" - pjesma za mrtvu majku njegovog prijatelja. "A onda se dogodilo nešto čudno: imali smo mnogo komada u njemu, u kojima se pojavila riječ" slaviti "- jer kao nikada prije nismo shvatili kako je život uistinu lijep, koliko vrijedi ponovno slaviti svaki dan biti ”, kaže Plate. A ipak, kaže, album zvuči melanholično, "gotovo kažem ..." - "... kontemplativno", kaže AnNa. I smije se: "Već smo kao stari par: možemo se boriti satima za pojedinačne riječi, ali kad razgovaramo s drugima, završavamo rečenice druge." Vrlo su različiti.

AnNa govori brzo, oštro i precizno, gdje Petar gubi razum. U svakom slučaju, ona je pragmatična, često kaže: Ne pomaže. Ne voli se zabavljati. Ploča već. On je živahni dio dvojca, kraljice drame, male duše, AnNa R., koja dolazi na pozornicu tako zla-glamurozna-diva, djeluje dolje na zemlji. "Nisam toliko komplicirana", kaže ona. Zato njezin suprug, redatelj Nilo Neuenhofen, s njom nema tako teškog vremena: "On me podržava gdje god može, a drugi to nisu učinili pred njim, što je dobro". S njim je već sedam godina, bez djeteta s psom, prati ga na posao kada je slobodna, ali može i živjeti s udaljenosti koju oboje donosi sa sobom.

Tanjur je drugačiji. Sa svojim prijateljem Ulfom je već 18 godina. I "zajedno" u ovom slučaju treba shvatiti doslovno. "Moram potpuno podijeliti svoj život s mužem", kaže on. "Ne treba mi udaljenost." Zato je njegov prijatelj "velika sreća u mom životu, jer radi sa mnom na Rosenstolzu, pišemo pjesme zajedno, on nas proizvodi i voli Rosenstolza barem jednako kao i ja. jer nikad ne bih imao takav projekt s njim kao ovaj. " Na ploči, nešto se uvijek mora dogoditi, sjediti mirno nije njegova stvar. "Nisam normalan, i nisam ponosan na to", kaže on, "uvijek trebam akciju, uvijek mora biti posebna, nisam tip koji se drži, mogu to učiniti samo ili anonimno s muškarcima, Ne znam, volim i to, ali to je još jedan film.

Pretraživanje se nastavlja. Što je? AnNa sliježe ramenima. "Možeš ostariti, nikad ne prestati tražiti", kaže ona, "nakon savršenog dana, savršene pjesme, savršene sreće - ako više ne izgledaš, mrtav si." Čak iu ljubavi: "Iako ne trebam novog muža i Petar ne, oboje imamo osjećaj da smo stigli, ali vi tražite u svakom pogledu dalje ono što vam treba, uvijek bolje, ljepše. biti bolji. "

Čak i između njih dvoje. Ali ne mnogo. Nema kriza između Petera Platea i AnNa R., jedva da se ikada trenje - oni samo dobiti na dobro. Ali čak i to je bio proces. "Potrebne su godine da bi se upoznala osoba, to je nešto što ne znaš dok ne napuniš 40 godina", kaže Plate. I poštovanje, čovjek uči samo s godinama: "Znam da Anna mrzi kad postanem glasan, ja sam kolerik, brzo vrištim, ali pokušavam to ograničiti koliko je god moguće, ako su u blizini Inače, može se stvarno naljutiti na mene. " Trice. Zadržavaju svoju udaljenost, imaju različite krugove prijateljačesto ne putuju zajedno na koncerte.

Nekada je bilo drukčije kada su prvi put putovali tim autobusom - odbačeni bulli iz njemačke željeznice za 4000 maraka. Odmah je dobio nadimak "crveno sranje", jer je ostao ležati prvog dana."To je bilo važno vrijeme, ali koštalo je mnogo živaca", kaže Peter, "s nama je bilo teže." - "Nikada nismo napravili takvu obiteljsku stvar", kaže Anna, "postoji mnogo bendova koji su to željeli i razbili ga." Pa, zvuči kao da je projekt barem za Petrova obiteljska zamjena, ako govori o Ulfu, upravitelju Robertu, bivšem dečku, koji je odgovoran za grafiku u Rosenstolzu. Možda je AnNa namjerno povukla malu ogradu. Ali na svim udaljenostima: kada je vrijeme postalo teško, oboje su tu jedna za drugu, "Već sam imao krize u kojima je AnNa bila odmah na tepihu," kaže Peter, "srećom, u zadnje vrijeme je odnos bio prilično miran:" Ja sam takav mumblast, uvijek nađem nešto za patnju. "

Rosenstolz nikad nisu bili moderni. Postali su kult bez podvrgavanja bilo kakvom ukusu, najviše od vlastitog. To je nešto posebno u glazbenoj djelatnosti. Ali ponekad oboje uzmu pauzu. I učinite nešto drugačije: AnNa je bila na maloj tribute turneji s istočnonjemačkim bendom Silly, “bilo je uzbudljivo vidjeti kako drugi bendovi rade na taj način. Peter je pisao za Jimmyja Sommervillea i Patriciu Kaas i 2raumwohnung, što je također bilo lijepo, "ali to nije kao AnNa, nikad nije kao AnNa".

AnNa R., 38, zapravo je drugačiji. Ali to bi trebala ostati tajna, tako da odgovara glamuroznom izgledu rodnog Berlinera. Privatna, s druge strane, prilično je jednostavna - na radost filmskog redatelja Nila Neuenhofena, s kojim se udala od 2002. godine. Osim toga Rosenstolz čini AnNa drugim projektima. Ona je pjevačica s horor pop bendom Missy i The Fits i nastupala je s istočnonjemačkim bendom Silly.

Peter Plate, 41, rođen je u New Delhiju - njegov djed je tamo bio diplomat. Mladost je proveo u Goslaru i Braunschweigu, gdje je napisao mjuzikl - ali samo je u Berlinu imao uspjeha s Rosenstolzom kao glazbenikom. Oženio se dugogodišnjim prijateljem Ulfom Sommerom 2002. godine u Berlinu. Profesionalno su i par: Sommer je skladatelj, tekstopisac i producent u Rosenstolzu.

Ćana - Prijatelji ljubavnici (Uživo) (Ožujak 2024).



Peter Plate, Rosenstolz, Anna R., Plate, Njemačka, Berlin, Braunschweig, Istočni Berlin, Europa, Namještaj, Friedrichshain, Zapadna Njemačka, Intervju Rosenstolz