Soba za mene sama
Petra Würth, 50 godina
"Žene imaju tendenciju rastapanja", kaže Petra Würth, Obitelj, kućanstvo, zanimanje i stalna pristupačnost jednog su dana u Hamburgu odlučili tražiti privatnu sobu. "Imate dovoljno prostora, vjerojatno ćete u svom domu pronaći kutak u kojem možete raditi", odgovorila je. Petra Würth je to pokušavala godinama. Ali kuća u kojoj živi sa suprugom i osmogodišnjim sinom učinila je da ne radi.
"Uvijek sam imao osjećaj da naša kuća postavlja zahtjeve na mene, i osjećala sam da ja nisam vlasnik kuće, ali kuća me posjeduje." Kamo god pogledam, primijetio sam nešto što je trebalo riješiti. Tamo se lupio lak, opet je trebalo zapečatiti pod, au vrtu je bilo mnogo posla: rublje je trebalo prati, stroj za pranje posuđa se morao očistiti ... U našoj kući nisam mogao raditi u miru, jer me je uvijek privlačilo i se vuče. "
Soba bez interneta može biti savršeno utočište
Petra Würth otišla je u potragu za sobom. I konačno je našao u uredskoj zajednici preko puta. Već godinu dana redovito ide na studij, gdje ima računalo, ali nema interneta, telefona, čak ni cvijeća. Dakle, 50-godišnji autor nije čak ni u iskušenju da pobjegne od svog stvarnog posla? pismo? odvlačeći e-poštu ili mijenjajući cvjetnu vodu.
Milje daleko od svakodnevnog života.
"Od prvog trenutka osjećala sam se kao da mogu dobro raditi u ovoj sobi", kaže ona. "Čim sam pročitao prvih nekoliko rečenica, vratio sam se u priču koju upravo pišem, čini mi se da sam u ovoj sobi, u mojoj sobi, miljama daleko od svakodnevnog života."
Zapravo je miljama daleko Martina Dias43, kada je zatvorila vrata svog dvosobnog stana. Samo njezin suprug i sin, s kojima živi u drugom susjedstvu u kući u nizu, i vrlo malo drugih ljudi zna gdje redovito ide slobodni voditelj projekta. Ime prijatelja stoji na zvonu njezina povlačenja. "Mogao sam sebi postaviti sobu u našoj kući, ali to mi ne bi bilo dovoljno, jer sam bio jako bolestan i između ostalog, koristeći svoje kraljevstvo da se smirim, regeneriram, motiviram i aktiviram se." Stan mi daje sigurnost, i uživam u anonimnosti, gdje mogu disati i živjeti svoju kreativnost, osjećam to kao luksuz, kao luksuz koji sam radio za sebe.
Martina Dias, stara 43 godine
Martina Dias ne znači samo da morate platiti financijski da biste mogli iznajmiti mali stan ili sobu za pisanje, već i da je morala raditi kao većina žena, želju da sama sebi ostavi sobu? i to protiv svakog otpora rođaka. "Potrebna je žena da donese takvu odluku da traži povlačenje, koje je u mom slučaju imalo zanimljiv učinak učenja za obitelj, ali sam odlučio da nisam postavio pitanje u sobi sine moj, da je moja sreća dobra za tebe, ako mi se svidi. "
Sobu, mjesto čežnje za mnogim ženama, žele li ga profesionalno koristiti ili ne. Povlačenje kao vitalno utočište za okupljanje snage predmet je mnogih romana i kratkih priča. Kao što je u dotadašnjem eseju Virginia Woolf "Sobu sam" ili lijepoj i tužnoj priči Doris Lessing "Room Nineteen", u kojoj se preopterećena supruga i majka redovito tajno iznajmljuju na nekoliko sati u hotelu. »Soba je bila, kao što su hotelske sobe, anonimne, baš ono što je Susan tako trebala.« Stavila je šiling u grijač plina i sjela u otrcan naslonjač, zatvorenih očiju, leđima okrenuta prema grubom prozoru. Bila je sama, bila je sama, osjetila je kako joj se pritisak odvraća.
Odvojena soba čini vas sretnijima.
"Žene rade non-stop za druge, ali ne za sebe", kaže Martina Dias. "Kad se doista svede na njih, oni plaše natrag, imaju izgovore: čovjek, djeca ... Mogu samo ohrabriti žene da se redovito napune gorivom, to bi pomoglo ženama da postanu sretnije osjećam se sretnom što je može proslijediti. "
Veliki osjećaj sreće Susan Matthei, 65, kad sjedi u svojoj kuhinji."Kuhinja je moj prostor, moja čahura, više nije središnje mjesto obitelji, već moja tampon zona za vanjski svijet." Susan Matthei je Amerikanka i brine se za zapuštenu djecu u New Yorku kao socijalni radnik. Kasnije je studirala povijest umjetnosti. Živi u Hamburgu 29 godina. Sakuplja slike, dansku umjetnost klasičnog modernizma. Svi zidovi u starom stanu, gdje živi s njemačkim suprugom i s njim podigli dvije kćeri, puni su slika. Svaka soba je posebna, a ipak je to kuhinja koja je omiljeni prostor kolekcionara.
Za mojim kuhinjskim stolom osjećam se sigurno.
Paradoksalno je da je to samo kuhinja, jer mnoge druge žene koriste prigodu da barem kad kuhaju i opere vrata za sobom da budu sami? što je uglavnom samo za obitelj. Drugačije je sa Susan Matthei. U njezinoj kuhinji danas malo podsjeća na rad u kuhinji. "Naravno, kad su djeca bila mala, bila sam uglavnom zauzeta pripremanjem hrane, sada sjedim ovdje, čitam, meditiram ili razmišljam o slikama, slušam glazbu i često ne odgovaram na telefon, pišem ideje ujutro ili pisma mojoj mlađoj kćeri koja živi u New Yorku, kad sjedim za kuhinjskim stolom, osjećam se dobro i sigurno i osjećam se kao da su moja djeca sa mnom, ovo je moja soba jer je on tako ljudski.
Na dasci su fotografije kćeri Susan Matthei. Petra Würth je stavila sliku svog sina na stol. Martina na krevet stavlja jastuk, koji je njezin sin ušio. Mala sjećanja na djecu i istodobno veliko zadovoljstvo da ih neko vrijeme držimo na udaljenosti. "Moja soba me smiruje", kaže Petra Würth. "Tiho i spokojno, obično ga mahnito upuštam nakon što sam se ljutio na bilo što ili bilo tko, sjeo za moj stol i zapitao sam se zbog čega sam toliko uzrujan." Moj je postotak, i on me štiti. "
U "Sobu samoj", Virginia Woolf napisala je 1920-ih koliko je bilo potrebno ženama da imaju svoju sobu, sobu koja im omogućuje da rade ono što žele. "Mnoge žene zavide mom prostoru", kaže Martina Dias. "Ipak, oni se ne snalaze u ideji da dođu do sobe jer ne čine ono što sam ja učinio." Kada djeca napuste kuću, bivše dječje sobe postaju željezne ili gostinjske sobe. Oni su tada obično prazni.
Važno je imati vlastito carstvo ", kaže Fiona Bennett, 39, dizajner šešira u Berlin-Mitteu. "To ne mora biti veliko, samo ponekad možete zatvoriti vrata iza sebe i reći, sve što je ovdje je način na koji želim da bude, pa trebate asertivnu moć, žene češće gledaju sve i sve uzmi svaku pozornost i konačno pomisli na sebe. Fiona Bennett je samozaposlena i samohrana roditeljka. Ona razdvaja riječi i kaže: "Samozapošljavanje znači sebe i konstantu, sam sam i obrazujem se." Dizajner šešira trenirao je u vrijeme kada su, kako kaže, šeširi bili "rezignacija u osjećaju", i prepoznala mogućnost naglašavanja ili prikrivanja lica kroz njezinu umjetnost.
Stan, u kojem živi s desetogodišnjim sinom, nije daleko od njenog posla. "Moja soba je stvarno moja kad moj sin spava", kaže Fiona Bennett. "Djeca vole biti tamo gdje su im roditelji, pa živim u svojoj sobi većinom navečer, a onda upalim svijeće, napravim malu zabavu."
Žene vole imati osobne stvari oko sebe.
Veliki kauč na rasklapanje, radni stol i mala knjižnica. Ovdje Fiona Bennett provodi istraživanja, crta dizajne ili vidi DVD-ove. Njihova posebna kolekcija perja može se ovdje proširiti i biti inspiracija za nove modele šešira. "Žene vole imati osobne stvari oko njih, male ukrase ili oltare, nema ništa gore nego imati dječje igračke koje ih odbacuju ili čarape - to bi bilo uništenje malog kraljevstva."
Svojstva malih žena razlikuju se od prostora koje dijele s obitelji. "U zajedničkoj kući uvijek praviš kompromise koji utječu na namještaj", kaže Petra Würth. Isto tako, moj bi suprug vjerojatno učinio nekoliko stvari drugačije, a lijepa stvar u mojoj sobi je da je za mene sve u redu. Martina Dias nikad ne bi skupila toliko osobnih stvari u zajedničkoj dnevnoj sobi kao u njezinu području. "Kod kuće, slažem se s kupnjom jedni drugih u više detalja .. Ovdje, u ovom stanu, sve se samo dogodilo, nisam puno razmišljala o tome."
Kuhinja Susan Matthei također se razlikuje od ostalih soba u jednoj točki. "Crvena", kaže ona, smiješeći se. "Ovdje je puno u crvenom, u kineskom crvenom.Nisam mogla živjeti bez crvene boje. "Martina Dias se smije." Crveno, to je moja boja! I ovdje u svojim sobama mogu dizajnirati koliko želim. Ne radi kod kuće, dominira boja koja umiruje: zelena. "Zid u sobi za pisanje Petre Würth je plava." Plavo označava intuiciju i kreativnost. Ali volim crvenu, jer crvena znači energiju. “Jastuk, njezina omiljena slika i bilježnica čuvaju se u crvenoj boji.
Crveni se nalazi iu sobama farme u Donjoj Saskoj, na Ute Vinnen, 45, živi s obitelji. Prije 19 godina preselila se ovamo i obnovila veliku kuću sa svojim suprugom. Imaju četiri sina i vode organsku poljoprivredu, usredotočujući se na krumpir. "Znam takva vremena kad mislim da moram izaći i biti sama za sebe, često sam putovala sama." Ti kratki izleti su Ute Vinnen uvijek vraćeni jači? već neko vrijeme. "Nakon godina odbijanja čak i razmišljanja o tome što su moje potrebe, napokon sam počeo razmišljati u dobi od 40 godina:" Hoće li to trajati zauvijek, samo djeca, muž i žena? "
Povlačenje znači biti u stanju povući vrata za sobom
Prije godinu dana, Ute Vinnen, koja sebe naziva kućanicom, počela je svirati violončelo. "Ne mogu reći kako sam to dobio, samo me je iritiralo i uživam, iako nije lako naučiti." I daje joj snagu da se nosi s svakodnevnim životom. Iako se najstariji sin iselio, često dolazi u posjet svojoj djevojci. Ostala tri sina imaju između 15 i 18 godina i moraju ih stalno voditi majka u školu, na sport, na prijatelje, na satove glazbe. U kućanstvu iu dvorištu se mnogo toga događa, pa je dobro da postoji vrata koja Ute Vinnen može redovito vući za sobom.
Ute Vinnen, 46 godina
Ponekad jednostavno nestanem.
U sobi s čajnom kuhinjom proizvodi prirodni sapun od biljnih ulja. "Moram biti vrlo usredotočen kako bih mogao skinuti sapun, pa ponekad nikome ne kažem ako izađem na vrata, jednostavno odem." Ponekad ovdje čita u Bibliji i moli, jer čak iu ovom Ute Vinnen pronalazi povjerenje i snagu. Njezine sapunice s udobnim prostorom za sjedenje i prekrasnim pogledom na vrt moraju stalno i iznova braniti Ute Vinnen, jer bi drugi članovi obitelji povremeno htjeli ovo mjesto. No, je li to jedina soba u kojoj Ute Vinnen zapravo može "nestati", u kojoj joj nitko ne postavlja nikakve zahtjeve, iz kojih se vraća nakon sat-dva? kao nakon kratkog putovanja.
Četiri sina, velika farma, dobrovoljno rade u kršćanskoj udruzi, vodeći računa o djeci čije majke to ne mogu učiniti nakon poroda. Moć da se to učini dolazi iz njihove vjere? i njihovo utočište. "Moj muž me u svemu ohrabruje, dopušta mi svoju slobodu, kao i da mu omogućim da radi." "Odlučila je podijeliti svoj život, bez obzira na to što je morala prihvatiti, da češće može uživati u toj usamljenosti", piše Doris Lessing o svojoj heroini Susan. Susan, međutim, nema šanse. Otišli su sati tihe sreće kada je njezin suprug špijunirao svoju ženu, pretpostavljajući da se u sobi devetnaestog sastaje s ljubavnikom. Očito ima ljudi koji ne razumiju mnogo. Što je afera sa sobom?
Pročitajte više: Anke Gebert: "Ženske sobe ?. Sa fotografijama Ute Karen Seggelke, Gerstenberg, 199 str., 24.95 Euro Virginia Woolf: "Soba za sebe?" Sada pod "Privatnom sobom", Fischer, 130 str., 8,95 Eura Chris Casson Maddon: "Sama za vas?" S fotografijama Jennifer Lévy, Gerstenberg, 224 str., 26 eura Anne Morrow Lindhberg: "Školjke u mojoj ruci?, Piper, 131 str., 7 eura" Doris Lessing:? Između muškaraca?, dtv, samo rabljeni Michael Cunningham: sati?, btb, 221 str., 9 eura
