Otok Clare: Elke Heidenreich istražuje Irsku

Irska je, kaže se, zeleni otok. Ne samo da je to točno. Ako putujete automobilom od Dublina preko cijele zemlje do zapadne obale, zelena je dominantna boja, ali kad prevedemo na otočić Clare Island, sve je prvo duboko sivo: takav pljusak, tako gust, toliko bolan, rijetko doživjeli. Prelazak s trajektom "Gusarska kraljica" traje samo 20 minuta. Mi, fotograf Tom Krausz i ja, mokri smo do kosti kad stojimo na obali s natopljenim putnim torbama, i osjećamo se nevjerojatno turobno. Ali već tamo čeka netko tko zna da dolazimo, poziva nas u svoj automobil i vozi nekoliko koraka do našeg smještaja na samoj luci. Mala kuća je noćenje i doručak pod nazivom "Granuaile House" nakon poznatog gusara koji je ovdje živio i čija smo staza na njoj. Moja soba gleda na ruševinu dvorca u kojem je Granuaile rođen 1530. godine. Ali sad me ne zanima, prvo se osuši, prvo popije nešto vruće i pojede.

Otok Clare pripada divljem zapadu

Otok Clare je otok na zapadnoj obali okruga Mayo u Irskom divljem zapadu. Duga je oko osam kilometara, široka pet kilometara i ima 460 metara visoku planinu. Danas na otoku Clare još ima 130 ljudi ("dva na putu"), oko 3.000 ovaca, nekoliko krava, konja, magaraca, a tu su i dvije kavane. Samo jedan hotel, ali ljudi iznajmljuju sobe, a ima ukupno sedam pansionskih pansiona. Chris O'Grady, rođen ovdje i vlasnik trajekta "Gusarska kraljica", kaže da je zimi ponekad kao u Švicarskoj - snijeg na blagim brežuljcima, prekrasan za skijanje. Ali pazite: Nije lako u bilo koje vrijeme, trajektom do trajekta. Valovi mogu biti visoki i do 15 metara.

Rodno mjesto Granuaile

Što je na otoku Clare? Donal O'Shea mora znati, jer je on odgovoran za goste koji putuju. Ljeti bi oko 15.000 turista, uglavnom za jedan dan, dolazilo na kupanje i planinarenje. Sredinom lipnja na otoku će se održati jedan pojedinačni sastanak ChroniquesDuVasteMonde: 40 muškaraca će se susresti s 40 žena, jednim pićem, plesom, razgovorima, a možda će iz njega izaći još nešto. I inače: gusar! Grainne Ní Mháille je njezino irsko ime, za Engleze ona je Grace O'Malley. U prekrasnoj cistercitskoj opatiji iz 14. stoljeća, čije stoljetne slike životinja tek treba vidjeti, nalazi se njezin nadgrobni spomenik s grbom njezine obitelji: "Terra marique potens", moćan na kopnu i na moru, te na groblju. visoko iznad mora uvijek čitamo ime O'Malley. Nebo je široko i plavo s brzim oblacima, livade su zelene, brdovite i pune kamenja, ispresijecane prekrasnim prirodnim kamenim zidovima, a čovjek zamišlja hrabru mladu djevojku koja s visokih litica gleda u bučni Atlantik i želi slobodu. Danas se, kažu, često na otok stižu nesretne žene i bacaju vjenčani prsten kao prvi ili posljednji čin odvajanja od svjetionika u more.

Granuaile, otok Clare

Otac Granuailes bio je poglavar i mornar, braća su se pokazala neprikladnom za pomorstvo, ali kćer je odrezala duge kovrče, obuvala mušku odjeću i izašla u more. To je bilo gotovo kad je imala 16 godina i udala se za Donala O'Flahertyja, koji je rodio troje djece. A kad je Donal pao u borbama između zaraćenih klanova, ona ga je osvetila kroz bitku. Kasnije je okupila 200 muškaraca, ponovno otplovila, otela španjolske brodove, zaobišla engleske običaje i pokušala potopiti omražene Engleze što je više moguće. Udala se drugi put, dobila četvrto dijete, ostavila svog drugog supruga i rekvizicirala svoje dvorce, završila u zatvoru zbog piratstva, pobjegla bježeći, i hrabro uplovila u Temzu na audijenciju s kraljicom Elizabetom I. u Londonu da izvrši njihov zarobljeni sin.

Svjetionik, zapadna obala

Kaže se da ju je kraljica upoznala kao kraljicu - jednu na vodi - drugu, drugu na kopnu. Djevica kraljica bijela u prahu u veličanstvenim ogrtačima, gusarska kraljica preplanula u vunenom ogrtaču. Gotovo iste dobi, oboje. Usput, oboje su poginuli u istoj godini, 1603. Razgovor se odvijao na latinskom jeziku, Granuaile je naučio od svećenika na svom otoku. Ovdje su dvije moćne žene razgovarale u muškom svijetu u razini očiju i razumjele jedna drugu. Legenda govori o svilenoj, izvezenoj maramici koju je Elizabeta trebala predati piratelju, koji je raznio nos i bacio ga u vatru. Kraljica je zasigurno bila "zabavljena", ali vrlo impresionirana.Granuaileov zarobljeni sin oslobođen je nakon te publike, sama je imala siguran prolaz, i od tada nije zarobila nijedan engleski brod.

Čini se da se otok Clare nije mnogo promijenio od tada. Šetamo satima, po brdima, po usamljenim uskim, krivudavim cestama, nijedna ljudska duša ne susreće nas, tu i tamo je kuća u brdima ili na putu. Kakav odmor! Na obzorju zemljišna linija, u moru više otoka? Inishturk, na primjer, još je manje ljudi koji žive, a polako to postaje problem s učenicima. Na otoku Clare postoji samo jedna osnovna škola, za sve ostalo morate ići na selo. Posljednji svećenik je odsutan od 2002. godine, a sada jedan od njih redovito obilazi otoke.

Groblje, školska djeca

Dječji zbor je režirao Nijemac, koji je prije nekoliko desetljeća nakon čitanja "Ulyssa" Jamesa Joycea ostao ovdje i izgleda irski od svih irskih i burnih poziva: "Jeste li vi Nijemci?" Sve se brzo zaobilazi, a navečer u Guinnessovom pubu George, kako ga nazivaju Jörg, govori nam o obiteljskim sporovima - čak i danas: razlomljeni klanovi, kao i tada, u vrijeme Granuailesa. A to na tako malom, idiličnom otoku. Ne, idilično je pogrešno. Nalazimo se usred Atlantika, ovdje je grubo i grubo, zimi su oluje toliko jake da stari ljudi ne mogu danima napuštati kuće da kupuju u jedinoj trgovini. Dobit ćete. Ali sada, u rano ljeto, sve je mekano i cvijetno posuto, metlom, žutim ljiljanima, ljutićima, mirisom iz gotovo svake točke, čuje, možete vidjeti more. To je strma kamena obala s dvije, tri pješčane uvale, koje su također izvrsne za kupanje. Možete se voziti biciklom - na šljunčanim cestama, očima i dolje, možete iznajmiti školski autobus i otići iz Bridgeta za nešto novca kao u taksiju, ali je najbolje hodati. Hodamo cijeli dan, kupujemo nešto za jelo i piće u dućanu i uživamo u prostranstvu, zraku, suncu, ovcama, magarcima, potpunom osamljenju cijelog svijeta. Na beskrajnom pogledu na divlji Atlantik. I, naravno: U večernjim satima uvijek postoji nagrada piva u pubu. Ovdje visi fotografija s Rolling Stonesima. Navodno su i oni ovdje, potpuno privatni.

Jörg Zengel zvani George

Oko sredine 19. stoljeća strahovita je glad u Irskoj, izložbe diljem otoka do "gladi", a na Clare Island smanjio je broj stanovnika sa 1600 na oko 800, koji su jadno živjeli u zemaljskim špiljama. Irska se nikada nije potpuno oporavila od onih koji nisu umrli pokušavajući emigrirati. Prekrasni vitraji u staroj crkvi, između ostalog, s mojim omiljenim svecem, dobrim Antonijem, koji pronalazi izgubljene stvari i popravlja slomljena srca, donirali su bogati iseljenici.

Na povratku ćemo se zaustaviti u malom Louisburghu, gdje se nalazi muzej Granuaile s puno ljubavi, te u veličanstvenom Westport Houseu, gdje potomci još uvijek žive. Izgrađena je na ruševinama jednog od svojih nekadašnjih dvoraca, tamnice su još uvijek u posjetu, inače je kuća svijetla i svijetla i vrlo veličanstveno uređena. Ohrabrujemo se da se oženimo ovdje ili da slavimo zabavu - ona se iznajmljuje. Granuaile stoji kao brončana figura u parku. Lijepa mlada žena iz Irske turističke zajednice nas vodi okolo, i kako se zove? Gráinne, to znači Grania i dolazi iz Granuaile. Ona pokazuje na kip i kaže: "Žene koje se ponašaju rijetko čine povijest!" Žene koje su dobre, rijetko pišu povijest ...

Navečer još uvijek sjedimo u pubu u Newportu, i kako se zove? Grainne Uaile ?. Postoji toliko mnogo pravopisa, ali uvijek je to značilo? znači ćelav, nakon što je odrezao grivu. Slušamo irsku irsku narodnu glazbu za irski viski prije odlaska u veličanstvene sobe "Newport House". spadaju u krevete s baldahinom. Moram razmišljati o našem posljednjem susretu s Donalom O Sheom prije nego što zaspimo. Pitao sam ga ima li ovdje dupina. Dok je pucao iz pištolja, rekao je: - Da, pet? ? kao da je poznaje pojedinačno. Također je rekao s namigivanjem da će ponekad Granuaile noću prolaziti kroz uvalu. Nakon pet Guinnessovih! (to znači Cheers i govori o Slontscheru), to se lako može vjerovati.

I opet sam ga pitao nakon priče s vjenčanim prstenom, koji su navodno bačeni iz svjetionika u more. Razmišljao je na trenutak, a zatim rekao: "Ne u ovom trenutku. Cijena zlata je previsoka.

Dođi na otok Clare

Sa pet njemačkih zračnih luka Aer Lingus, www.aerlingus.com, u Dublin. Onda najbolje uz najam automobila (lijevi promet!), Z. B. von Hertz, dalje na zapad. Odlazak Trajekti s pristaništa Roonagh u blizini Louisburgha u okrugu Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).