Elke Heidenreich: "Knjige, spasi me!"
© kredit: imago / polingBio sam dijete u poslijeratnom razdoblju, kada su majke otežale rat i očevi su uništeni. Brakovi su se držali ljutnje, stanovi su bili skučeni, djeca neugodno. Bio sam dijete koje je bilo lako voditi brigu jer sam sjedio u kutu, šutio i čitao kad su vrištali. Čitam sebe. "Alisa u zemlji čudesa", "Dr. Dolittle i njegove životinje", "Pu medvjed", "Pinocchio", "Vjetar u vrbama", "Zelena škola", "Kralj vjetra", oh toliko prekrasnih knjiga iz protestantske knjižnice - to je bio moj svijet u kojem me roditelji nisu mogli pratiti. "Ti uništiš oči" bio je jedini komentar, i, da, razmazio sam ga. Pa i Bio sam jako bolestan kao dijete. Čitanje ne liječi bolesna pluća, ali odvraća pažnju od bijede, tri ili četiri sata, a nakon toga je umorna, spava i već ima malo više snage.
Dijete s lakoćom skrbi postalo je teško dijete u pubertetu: Čitala je svoj put predaleko od svijeta svojih roditelja, spuštajući se na sasvim druge obale u drugim svjetovima. Odvajanje je bilo neizbježno nakon sukoba - prve velike boli, ali i izliječenog čitanja. Rusi! Tolstoj, Dostojevski, Čehov, što se svijet otvorio! Amerikanci, Hemingway, Steinbeck, Upton Sinclair, Margaret Mitchell, "Prohujalo s vjetrom", ovaj veliki, vrlo politički južni roman, mnogo više od ljubavne priče između Scarlett O'Hara i Rhett Butler, a zatim otkriće Nijemaca, Hesse, oh, "Steppenwolf", ova knjiga života!
Malo je smisla nabrajati Hranio sam se knjigama. Čitao sam svaki dan i svaku noć, dane i noći, ispod školskog stola u dosadnim satima, u mojoj sobi, u tramvaju, u čekaonicama, a ne dan bez knjige, bez avanture u glavi, s jedne strane sve više i više udaljio se od svoga svijeta S druge strane, postupno sam našao svoje mjesto u njemu. Pjesme su pomagale - Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Chris-tine Lavant, Mascha Kaléko, Rilke, voljeni Mörike - "Ljubav je, kaže se, vezana za kolac / ova plemenita glava više nema gdje se odmara." .. "Napisao sam debele bilježnice pune dječjeg pisanja, tinte, poezije za nekoliko stranica, čak i danas mogu zapamtiti stotine, u situacijama tjeskobe ili užasa govorim im iznutra, i to uvijek pomaže, uvijek. Muškarci ne čitaju poeziju? S velikim Rüdigerom Safranskim jednom sam cijelu noć čitao pjesme na barskom stolu, okružen bukom i ljudima, uvijek se izmjenjujući, na kraju je osvojio visoku kuću. Znao je više. I razgovarali smo o tome što nam ovaj maraton čini, što nam te pjesme u našem tijelu čine.
Oni jačaju, jačaju, pomažu, utješe, oni su obnovljivi, vječne mudrosti, pametno formulirani od umjetnika koji su veći od nas. Jao, mnogi su već otišli putem - "Smrt je velika, mi smo njegova vlastita, usta smijeha, kad se razmišljamo usred života, usuđuje se plakati, usred nas". Svatko tko se prisjeća ovoga (Rilkea) više se ne boji, ništa. Sve je rečeno. Ne mogu razumjeti svijet, ne razumijem ni svoj vlastiti život. No, Hermann Hesse mi objašnjava (kao u glazbi Wagnerovog "Tannhäusera") disocijaciju umjetnika u društvu, Christa Wolf piše o Kleistu i Günderrodeu, od kojih su obojica ubijali mlade, zar ne bi mogli zaista pomoći? Hans Henny Jahnn drastično opisuje razbijanje "normalnog" života. Dostojevski pita može li se krivnja pomiriti (ne baš!), A Goncharov upozorava na utapanje u letargiji. Flaubertova Emma Bovary opsjednuta je umišljenim strastima (i lošim romanima!), Balzac secira ženu od 30 godina, a García Márquez me tjera na razumijevanje Južne Amerike, iako nikad nisam bio tamo. Updike mi objašnjava kako sitni buržoaski krpelj i Marlen Haushofer, koliko smo izgubili kontakt s prirodom i životinjama.
Prava priča u pravo vrijeme često je zapravo ključna priča u životu
Virginia Woolf pokazuje koliko smo krhki i kako lijep trenutak može biti, a Dorothy Parker se utapa u cinizmu, gdje Katherine Mansfield još uvijek uspijeva ostati samo ironična. Kakvi se svjetovi otvaraju! A to ne bi trebalo pomoći da bolje razumijemo neshvatljiv svijet u kojem živim, da bolje pronađem svoj put oko njega? Neke su knjige nekada bile i bile hrana, važnije od jela i pića. Jedite, pijte, dišite, djeluje tako, ali dobivanje prave priče u pravo vrijeme često je ključna točka u životu, alat za donošenje odluka kada stvari krenu naopako, guranje u pravom smjeru.Svatko tko je pročitao "ispravke" Jonathana Franzensa ne može ići kući Božić, ako obitelj zapravo nije jedna. Laž prestaje. Richard Ford: Njegove kratke priče glatko se pojavljuju i nalaze se ispod površine brutalnosti koju nas neki ljudi čine, dok istodobno razaraju zemlju ispod naših nogu. Pomaže u prepoznavanju takvih mehanizama. Knjige su mi uvijek pomagale. Loše u (smeću) noša, dobro u glavi. Ne razumijem kako živjeti bez njih. Nikad nisam.
Čitanje kao terapija?
Iz ljekovitog učinka literature izlazi biblioterapija. Još uvijek nije tako dobro uspostavljena u zemljama njemačkog govornog područja kao što je to slučaj u SAD-u, ali sve više terapeuta također koristi mogućnosti čitanja kao dopunske terapije ili integrirane u kreativnu psihoterapiju. Je li detektivski roman ili ljubavna priča? čije je čitanje individualno prikladno, pronalazi iskusnog terapeuta u razgovoru. Više informacija: Trening nudi renomirani Fritz Perls institut (www.eag-fpi.com); Kontakti su organizirani od strane Njemačkog društva za poeziju i bibliografiju e.V. (www.dgpb.org); Literatura: Hilarion G. Petzold / Use Orth (Hrsg.): Poezija i terapija. O iscjeliteljskoj moći jezika (432 str., 29,80 eura, izdanje Sirius)
