Orola iz Bangladeša: "Moja majka i ja imamo istog čovjeka"
Orola (lijevo) sa svojim suprugom Notenom i njezinom majkom Mittamoni, koja je također u braku s ocjenama
© Eric RechsteinerU dobi od tri godine, Orola se udala
Kao dijete koje je odrastalo u ruralnom sjevernom Bangladešu, Orola Dalbot (34) voljela je bilješke njezina očuha. Izgledao je dobro i imao je lijep osmijeh. "Nadao sam se da ću kasnije naći čovjeka poput njega", rekao je Orola novinaru Abigail Haworth. Njezin rođeni otac umro je kad je bila vrlo mala.
Kad je Orola ušla u pubertet, naučila je šokantnu istinu: Dugo je bila u braku s ocjenama. U zajedničkoj ceremoniji s majkom, ušla je u brak u dobi od tri godine. Slijedeći drevnu tradiciju naroda Mandi, udala se za istog muškarca kao i žena koju je nekad nosila.
"Htjela sam pobjeći kad sam čula za to", reče Orola. Nisam mogao vjerovati? Ali njezina majka Mittamoni (55) rekla joj je da mora prihvatiti svoju sudbinu.
Kći je bila dio dogovora
Za Mandije, udovice se mogu udati samo s jednim čovjekom iz klana pokojnog partnera. No muškarci koji su sami bili često su mnogo mlađi od udovica, obično se muškarci udaju u dobi od 18 godina. Tako se razvio običaj da obično starija udovica ubacuje kćer u posao.
Orolinoj majci bilo je 25 godina kad joj je muž umro. Klan njezina preminulog supruga konačno joj je ponudio 17-godišnje bilješke kao novog partnera - pod uvjetom da mladi mladoženja Orola dođe do toga.
Zapravo, djevojkama je dopušteno da izaberu muškarca
Poput većine Mandi djevojaka, Orola se radovala pronalasku vlastitog supruga. U Mandi žene navlake odnose i zaustaviti za muške ruke. Budući da je u matrilinearnim organiziranim ljudima običaj da žene biraju muškarca, Orola je osjećala da je sudbina dvostruko nepravedna.
Majka i kćer postale su suparnice
Kad su 15-godišnja Orola počela spavati, njezina je majka postala ljubomorna jer je njezin muž ubrzo preferirao svoju kćer. Orola kaže da joj je majka jednom pomiješala otrovne biljke u hranu pa je morala povraćati. Majka je iskoristila priliku da provede noć s ocjenama.
Majka i kćer postale su rivali. Orola više nije mogla pitati majku za savjet, osjećala se izdanom i napuštenom. Djevojka se počela buniti, odlazila na izlete u grad, odlazila u kino i kupovala zlatni nakit od obiteljskog novca. "Znao sam da nikada neću imati muža koji bi mi dao poklone, pa sam i ja kupio nešto."
Orola se sve više otuđivala od svojih prijatelja, koji su počeli raspravljati o potrazi za svojim muškarcima. Orola nije mogla reći, postala je sve više i više usamljena, pa čak i pomislila na samoubojstvo.
Majka nema osjećaja krivnje
Ali Majka Mittamoni brani svoju odluku: "Vjenčanje je bilo nužno", rekla je. "Ne bih se slagala sama nakon smrti svoga muža." U to su vrijeme bilješke bile jedini dostupni čovjek. Budući da je imao samo 17 godina, nije imala izbora nego oženiti njezinu kćer.
