"Konačno sam čudan starac koji sam oduvijek želio biti"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vi ste poznati, bogati i slavna zvijezda - je li vam starenje toliko lakše?
Shirley MacLaine: Reci mi da želiš znati jesam li već imao prijevoz?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kao što želite. Jeste li dopustili da se podignete?
Shirley MacLaine: Malo sam poravnala vrat jer nisam više htjela hodati okolo kao naborana kornjača. I vješalice su nestale. To je to?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jeste li ikada uznemirili mnoge pjege na vašim rukama, vratu i preko grudi?
Shirley MacLaine: Zašto bi? Imam i pjegice na licu, ali ću ih pokriti. Usput, malo me brine kako izgledam.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali svakako pogledate u ogledalo nakon ustajanja ujutro ...
Shirley MacLaine: Kratkovidna sam. To mi olakšava stvari. Tako je i izjava da sam izgledala bolje. Usput, nikad nisam bio osobito privlačan.
Kratkovidan sam. Zbog toga mi je lakše izgledati bolje.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Što su tada poznati muškarci s kojima ste imali aferu pronašli: Yves Montand, Robert Mitchum, Danny Kaye, Dean Martin - da spomenemo samo neke?
Shirley MacLaine: Mislim da je fascinirala moju dječačku prirodu i temperament. Možda su bili samo znatiželjni ako sam jednako duhovit i zabavan u ljubavi ?!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jesi li to ti?
Shirley MacLaine: Čak ni tebi to ne vezujem, diskretno kao i ja.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Njihove ljubavne veze uvijek su bile kratkotrajne - zašto?
Shirley MacLaine: Zato što su rođeni iz prilike, a ne od ljubavi. Često sam proveo nekoliko tjedana od kuće, negdje vani, osjećajući se usamljeno, udružio se s atraktivnim muškarcem s kojim su se odvijali filmski poljupci - pa sam se brzo zaljubio u njih.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Lojalnost nije bila problem za vas?
Shirley MacLaine: Kome bih trebao biti odan?
Shirley MacLaine voli svoj način
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vaš tadašnji muž Steve Parker, na primjer.
Shirley MacLaine: Kad sam imala svoje poslove, još nisam bila u braku!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Pa, nakon vašeg braka 1954., ostao si mu vjeran ...
Shirley MacLaine: Ne previše!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zašto ne?
Shirley MacLaine: Bila sam tako mlada, samo 20. Tada nikad nismo stvarno živjeli zajedno kao par. Steve je uglavnom radio u Japanu, snimao sam filmove u Hollywoodu.
Bio sam na ovom svijetu nekoliko puta.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Je li to tvoja ideja o ljubavnom braku?
Shirley MacLaine: Ne može se drugačije urediti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mogli ste slijediti svoga muža u Japan!
Shirley MacLaine: Htjela sam snimati filmove i ne biti kućanica na štednjaku! Steve je imao potpunu sućut za to. Sreli smo se svakih nekoliko tjedana na nekoliko dana.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jeste li stvarno voljeli svog muža?
Shirley MacLaine: Svakako na moj način. Inače ne bih željela dijete od njega. Zato što je to značilo barem tri mjeseca pauze od rada. Morate to vidjeti na ovaj način: Steve i ja smo vrlo neovisni ljudi kojima je potrebna njihova sloboda. Mislim da sam mnogo naslijedila od mame u tom pogledu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Je li izdala i svoga muža?
Shirley MacLaine: Ne mogu sa sigurnošću reći. Ali znam da se ona susrela s našim susjedom potajno u garaži, gdje su se dva izgladila. Bila je mama već 83!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jabuka ne pada daleko od debla.
Shirley MacLaine: Evo ga! Moji roditelji su bili strašno ljubomorni jedni prema drugima sve do starosti. S dobrim razlogom.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kad se sjetite? u koga ste se stvarno zaljubili?
Shirley MacLaine: Sigurno nije čovjek. Bio sam previše usredotočen na svoju karijeru cijeli život.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jeste li ikada požalili što nikada niste osjetili snažan osjećaj ljubavi?
Shirley MacLaine: Kako bih trebala žaliti zbog nečega što ne znam?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali volite svoju kćer Sachi?
Shirley MacLaine: Imamo jaku vezu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Povezivanje? ili ljubav?
Shirley MacLaine: Sachi je odrastao s ocem. Imala je sedam godina kad se s njim preselila u Japan.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Onda joj nikad nisi bila prava majka?
Shirley MacLaine: Sachi i ja se susrećemo nekoliko tjedana svake godine i svakog Božića.
Uživam u velikoj popularnosti kao baka.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zar vam nije nedostajalo vaše dijete, niste li osjetili želju da se ona razvije?
Shirley MacLaine: Prije nego što mi date pečat gavranove majke, tada su postojale određene prijetnje mafije? Bojao sam se da će netko oteti Sachija. Taj strah nadmašio je sve ostalo. Moj suprug i ja odlučili smo zajedno poslati našu kćer u Japan, gdje je bila izvan opasnosti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Gdje danas živi?
Shirley MacLaine: sretno udana kao kućanica i majka dviju vrlo dobro savjetovane djece u istočnoj Americi. U Connecticutu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako se osjećate kad ste baka?
Shirley MacLaine: Dobro. S četvero djece mog brata Warrena Beattyja, vrlo sam zahvalna svojoj baki.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali samo na nekoliko sati? onda će vam biti dosadno!
Shirley MacLaine: Apsolutno u pravu! Ne mogu dugo podnijeti glasno brbljanje i oplakivanje.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako vas nazivaju vaši unuci?
Shirley MacLaine: Bako, tako Omi. I ja sam to poželio od njih. Znaš, apsolutno sam u svojim godinama.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Sada imate 72 godine.
Shirley MacLaine: Prekrasna! Konačno, ja sam čudan starac kojeg sam uvijek želio igrati i biti. Zapravo, moje godine postaju svjesne samo mene kad radim svoje joga vježbe ujutro i nakon toga imam problema s povratkom iz lotosovog položaja u vertikalu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Što je s erotskim?
Shirley MacLaine: Posljednji put kad me je netko pitao o tome? to je bio redatelj Oliver Stone, koji je htio znati imam li još seksa u mojim godinama. U lice sam mu natočio čašu crnog vina. Samo to kažem zbog opreza.
Volim biti s muškarcima u sijenu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dakle, nema novog čovjeka u vašem životu?
Shirley MacLaine: Budući da sam uvijek favorizirala najmanje 15 godina mlađih muškaraca, danas je to malo teško, nažalost moram priznati.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Što je tako lijepo kod mlađeg muškarca?
Shirley MacLaine: Oni su strastveniji, pažljiviji, više poštuju i vole biti vođeni iskusnom ženom.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: To znači: želite biti vodeća uloga u erotici?
Shirley MacLaine: Tako bi trebalo biti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Je li se išta promijenilo u vašem erotizmu u vašim godinama?
Shirley MacLaine: Ne. Je li to tako? Želite li to dobro znati: još uvijek uživam biti sijeno s mladićem jednako kao iu prošlosti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zašto u sijenu?
Shirley MacLaine: Posuđuje se mojoj seoskoj kući u Novom Meksiku. Imam 13 pasa, četiri konja i vrlo romantičnu štalu. S puno sijena.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali gdje je čovjek?
Shirley MacLaine: Trenutno se otarasim svog najdražeg psa Terryja, božanskog psa, u pravom smislu te riječi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako Božanska?
Shirley MacLaine: Terry, kao i ja, već je u svijetu. Kao egipatski pseći glava smrti Anubis. Kao duhovni vođa, pratio je mrtve u podzemni svijet i, kao Gospodar Božje dvorane, nadzirao ritualnu pripremu tijela mumifikacijom.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dakle, tvoj pas Terry je bio bog u svom prvom životu? i vi sami?
Shirley MacLaine: Oh, bila sam egipatska princeza. U jednom ranijem stoljeću, nekada sam živjela kao japanska gejša, izabrana da izliječi jednog od mojih sunarodnjaka impotencije. A onda sam bio i model za francuskog slikara Toulouse-Lautreca.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ti doista vjeruješ u to?
Shirley MacLaine: Ne šalim se na ovu temu! Imao sam toliko paranormalnih iskustava, prvi put sam imao samo sedam godina. Bio sam na ovom svijetu nekoliko puta. Basta!
Pokušao sam kontaktirati NLO-e.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali te nikada nisu oteli vanzemaljci?
Shirley MacLaine: Ne. Ali vidio sam nekoliko NLO-a na pješačenju kroz Peru? nije bilo halucinacija niti vremenskih balona? i pokušao ih kontaktirati.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Rukom signalizira i maše?
Shirley MacLaine: Glupost se duhovno usmjerava na nepoznate posjetitelje iz druge galaksije.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Svojom izvanrednom sposobnošću da se nanovo rodite i ne morate se bojati smrti.
Shirley MacLaine: Ni ja. Budući da je sjedio na smrtnoj postelji mog oca i svjedočio kako je govorio u posljednjim minutama svog života s ljudima koji su mu govorili mnogo aktova i koji su odavno mrtvi, znam da samo klizim u drugu dimenziju, a zatim još jednu Vrati osobu ovdje.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zašto ste se odmakli od luksuznog Malibua na Pacifiku?
Shirley MacLaine: Zbog straha od gubitka moje lijepe kuće, koju sam spasila od filmskih nagrada.Bio sam blizu toga devet puta, devet šumskih požara došlo je gotovo do ulaznih vrata. To mi je bilo dovoljno. Pa sam kupio kuću ovdje u Santa Feu? godinu dana kasnije postao je žrtvom plamena. Ironija sudbine!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Što radite u takvoj situaciji: psujete ili podnesete ostavku?
Shirley MacLaine: Proklinjem kao vozač smeća. Budući da mi je strpljenje prolazilo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vaša kuća u ruševinama? Naravno da ste se preselili u sljedeći najbolji hotel?
Shirley MacLaine: Uopće ne. Spavala sam vani u vreći za spavanje pod golemim zvjezdanim nebom.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nema tuširanja i udobnosti toaleta?
Shirley MacLaine: Zar mi ne treba ništa da preživim? Znate li da sam pješice hodao 732-kilometarskim Putom sv. Jakova u sjevernoj Španjolskoj? Samo s osnovama u mom ruksaku. Napravio sam cijelu rutu za samo 31 dan!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: A zašto?
Shirley MacLaine: Dobiti duhovni uvid. U potrazi za predanošću, kažem da je podzemlje ispod ove staze izravno povezano s Mliječnim putem. Zato mnogi osjećaju nevjerojatno snažnu energiju zvijezda.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zar se ponekad ne osjećate kao da ste malo ludi?
Shirley MacLaine: Ne. Ali ako mislite da imam malo štete na krovu? Trebao bih biti u pravu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kada gledate svoje stare filmove, što osjećate?
Shirley MacLaine: Ništa. Za mene je ova žena na ekranu glumica s kojom osobno nemam što raditi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ni malo melankolije kad pomislite na mladu, žudnu ženu koja vam je nekad bila?
Shirley MacLaine: Što misliš koliko sam glup? Svatko tko ima iskru inteligencije kao žena ne smije dopustiti da se takve misli pojave jer čine život gorkim.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dakle, gledanje unatrag je bolno?
Shirley MacLaine: Bože, naravno, malo je teško vidjeti fotografije koje ste mlađi. Zbog toga sam na prtljažnik spremio brojne albume. Prsa su zaključana sigurnosnom bravom, izbacio sam ključ, pa nisam ni u kušnji.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ne vjerujem vam.
Shirley MacLaine: Ni ti to ne treba.
OSOBI Shirley MacLaine rođena je 24. travnja 1934. godine. Njezin otac Ira Beaty bio je psiholog, majka Kathlyn glumica. Nakon kazališne karijere na Broadwayu, Shirley se sredinom 50-ih preselila u Hollywood. Nakon filmskog debija u Hitchcockovom "Uvijek nevolji s Harryjem", postigla je značajna postignuća u "Prokletim svima", "Stan", "Infam", "Djevojka Irma la Douce", "Dobrodošli g. Chance" i "Madame Sousatzka". ”. Nedavno su je vidjeli u filmu "U cipelama moje sestre" i "Gdje ljubav pada". Šest puta je nominirana za Oscara, jer ga je "vrijeme nježnosti" konačno dobila 1984. godine. Shirley MacLaine je veliki ezoterični fan i autor bestselera. Deset dosad objavljenih knjiga prodano je u više od 20 milijuna primjeraka. Nedavno su se pojavili: "Besmrtna ljubav" (Goldmann), u kojoj ona govori o svom neobičnom odnosu sa svojim psom Terryjem.
