poduzeće
Svibanj 18, 2024

Obrezivanje genitalija: "Moramo se konačno prestati stidjeti!"

Imala je neopisive muke

Na kraju su joj obećali kuhano jaje. Više od toga, Rakieta Poyga ne podsjeća na svoje obrezivanje, samo na jaje, imala je tri ili četiri godine. Ne zna ništa o osjećaju kad su klitoris i male usne odsječene; od tkanine natopljene masnoćom, koju je trebala stegnuti između nogu kako bi ožiljke održala mekom, baš kao što su sve djevojke dobile nakon zahvata. I da je ona, kao i sve djevojke, ubrzo izgubila u pišanju.

Rane su se proširile i ožiljke tako čvrsto da je samo jedan prst prošao u izlaz iz njezine vagine. Broj prstiju koji se uklapaju je mjera genitalnog sakaćenja u Burkini Faso. I uvijek je mislio Rakieta Poyga, isto je bilo sa svim djevojkama. Mora biti tako.

Sve dok nije prvi put zatrudnjela u 37. godini života i iskusila najstrašniju, neopisiviju bol. Ne po rođenju, nego zato što je ožiljak ponovno otvoren u trbuhu, do anusa, da dovede dijete. A onda je sa najlonom ušivena nit, kojom ste zapravo popravili ribarske mreže.

Nije mogla sjediti, ne hodati; Nije želio jesti, iz straha da će nakon probave sve puknuti. Bio je pakao. Ali nijedna žena, čak ni njezina majka, nikad nije govorila o tome. Postojala je samo ova izreka: na dan rođenja ne morate se stidjeti; tamo možete vrištati, koliko god glasno želite. Moglo je biti upozorenje da je znala što to znači.

Nitko ne govori ženama da sakaćenje genitalija nije norma

Da Rakieta Poyga, 58, nije bila prijateljica s ginekologom, ona dugo ne bi znala što je bol. Mislila je, kao i njezina majka, da je takvo rođenje. Ali liječnik joj je pokazao slike rođenja s neobrezanim ženama. Uz nju je stavila fotografije osakaćenih genitalija. Rakieta Poyga shvati. A to je dovelo do inicijative koja je dovela do otvorenog govora Burkine Faso o genitalnom sakaćenju i obrezivanju u sve više okruga.

Morate misliti na Warisa Diriea kada čujete o Poygovoj priči i promjeni koju je napravila; bivšem modelu iz Somalije, kraju 90-ih s knjigom? privukla je pozornost svijeta na temu genitalnog sakaćenja.

Waris Dirie bila je zvijezda, osnovala je fondaciju, osvojila nagrade, letjela oko svijeta, a ponekad se samo skrivala u svojoj hotelskoj sobi kad više nije imala snage javno govoriti o trbuhu.

Rakieta Poyga je prilično suprotna. Energična žena, visoka i snažna, utemeljena, neprozirna. Kada govori, onda naglašeno, čak i intimne fizičke stvari, ona se ne sramoti tiho, oči joj se nikad ne spuštaju. Svijet je ne poznaje, za razliku od Warisa Diriea, ona jednostavno nije čula za nju.

U svojoj zemlji, Poyga je pokrenula promišljanje

No, Rakieta Poyga u svom rodnom Burkina Fasu ima pokret širokog formata - 19 milijuna stanovnika, od kojih polovica živi u potpunom siromaštvu? - čini mnogo za žene kao nitko drugi. Na kraju 1990-ih, 99 posto žena obrezano je zbog neupitnih tradicionalnih normi. Danas je već manje od 70 posto.

Kada je Poyga jednom pitala roditelje zašto su je povrijedili poput djevojčice, majka je rekla da ne zna posljedice obrezivanja. I otac, da nikada nije pronašla muža u svom selu.

Poyga je nekoliko dana dolazio u Njemačku, u Berlin, na poziv udruge za ženska prava Terre des Femmes, koja već dugi niz godina podupire njezin rad. Razgovor ih vodi u uglađenom njemačkom; Ozljede, kasni učinci, odbor za obrazovanje, solidarnost žena - takvi izrazi lako se prenose usnama, a istovremeno možete čuti njihov lagani sleng da njihov jezik nije naučen akademski, već u praksi. U Njemačkoj je živjela deset godina, u Karlshorstu na istoku Berlina, kasnije u Zapadnom Berlinu.

Od Burkine Faso do studiranja u DDR-u - njezina jedina šansa za obrazovanje

Pripadala je skupini prvih studenata iz Burkine Faso, kojima je dopušteno studiranje od 1984. u DDR-u. "Stvarno sam željela napraviti nešto iz svog života", kaže ona. Tamo gdje je bila Njemačka, ili gdje je bio zid, tada nisu znali. "Letjeli smo u plavetnilo, nismo imali ni vizu."

Rakieta Poyga je najstarija od 16-ero djece čiji je otac, vojni policajac, imao tri žene.Htjela je biti uzor svojim braćom i sestrama i, budući da je bila dobra u školi, iskoristila priliku da studira u inozemstvu. Majka joj je to dala, osiguravajući da sva njezina devetoro djece bude u školi.

Majka je rekla da ne bismo trebali biti poput nje, već sami. Posao je važniji od čovjeka. Ona je morala pitati svoga oca za sve i prositi.

Poyga je studirala socijalističku poslovnu upravu, ali nakon promjene, bez socijalizma, diploma je bila bezvrijedna i stipendija je nestala. Ostala je u Njemačkoj jednostavno zato što si nije mogla priuštiti povratni let. Otišla je čistiti, brinula se za mentalno bolesne ljude. Još uvijek ima dobre odnose s bivšim kolegama; Kad je jednom ili dvaput godišnje u Njemačkoj, posjećuje je.

Kroz genitalno sakaćenje, seks je bio mučenje

Vratila se u Burkinu Faso u dobi od 34 godine, zaposlila se u Njemačkoj agenciji za tehničku suradnju (sada GIZ) kao voditelj poljoprivrednog projekta - 80 posto ljudi u Burkini Faso živi od onog što uzgajaju na svojim poljima, riža, sezam , Kasava, indijski orah.

Ponovno je upoznala prijatelja iz djetinjstva, učitelja biologije; Zapravo, nije namjeravala oženiti se, ali je shvatila kako je malo smatrana samo jednom ženom, "a budući da je još uvijek imao", kaže ona, "još smo se udavali." U 37. godini trudnoća, iako je seks za nju bio mučenje.

Obrezane žene ispunjavaju svoju obavezu kao žena, ali teško je, drago vam je kad se to završi.

Kontrakcije su počele u deset sati ujutro, a ona je uzalud pritisnula satima. "U obrezanoj ženskoj vrpci ne pomaže, dijete jednostavno ne dolazi kroz otvor, bio sam otvoren, dolje i postrance, dijete je gotovo ispalo." Tada je bila grubo zašivena, na vanjskim stidnim usnama, tako da joj se trbuh nekako držao zajedno.

Rođenje i slike koje joj je tada prijateljica pokazala promijenile su sve. Poyga je sada shvatila što se dogodilo s njezinim tijelom. I sustav koji je učinio djevojke lošima. Godine 1998. Rakieta Poyga započela je promidžbenu kampanju u zemlji u kojoj se nikada nije raspravljalo o seksu. Nije bilo hrabro, kaže ona.

Nema hrabrosti, mora. Studirao sam, morao sam to učiniti.

Udružila se sa šest žena iz njezina susjedstva, jedna od njih je bila predsjednica Udruge žena Džamije - oko 60 posto ljudi u Burkini su muslimani; Zajedno su se odvezli na sjever do Rakietinog rodnog sela, koje pripada Kraljevstvu Ouahigouya. Razgovarali su s kraljem, koji je bio odgovoran za više od 200 sela, čuo ih je, a službeno obrezivanje u Burkini bilo je zabranjeno od 1996. godine.

Kralj je pozvao seoske poglavice, žene su im objasnile što žele: javno govore o obrezivanju, uništavajući mitove, objašnjavajući muškarcima što rade djeci. Pokazali su dokumentarac, "La Duperie?" iz Senegala, dugo vremena jedini film koji je pokazao potpuno obrezivanje, dvogodišnjaka. Neki su izašli iz sobe sa suzama u očima.

Natjerala je muškarce da izgovore riječ "klitoris".

I tako je započeo pokret, ne sa sponzorskim programima, događajima i međunarodnim novinama, kao što je Waris Dirie's Desert Flower Foundation, već na lokalnoj razini, s odborima za borbu protiv obrezivanja u svakom selu, sa skupovima u učionicama, na koje su muškarci u početku samo iz znatiželje jer su čuli da se radi o klizavim temama. Rakieta Poyga razgovarala je s njom sve dok je konačno nije natjerala da izgovori riječ klitoris, premda je promrmljala.

Što je klitoris, muškarci nas ne poznaju, dolaze svojim ženama, kad je mrak, nikada nisu vidjeli ženske genitalije.

Za svaku predrasudu koja je proganjala ljudske umove, ona je imala odgovor: Žena koja nije obrezana nečista je? Gdje je to? Ne u Kuranu! Umrijet će dijete neobrezane žene? Umrijet će pri rođenju ako mu glava ne prođe kroz otvor! Žena ide okolo? Recite mi, koliko je nezakonitih djece u vašoj obitelji, iako je svaka žena obrezana!

Rakieta Poyga na stol stavlja veliku, izlizanu knjigu, svoju knjigu o prosvjetljenju, koju vodi u sela radi svoga rada. Otvara je, jedna fotografija prikazuje normalnu stidnicu, sljedeću stidnicu bez klitorisa, treću istu regiju koja je potpuno ožiljčena, stidne usne stapaju se. Pokazuje fotografije upale, izrasline, izgledaju kao ratne rane, poput lezija zašivenih u velikoj nevolji. Pokazuje na fotografiju, vaginalni otvor, tanak poput olovke. "Tako mi je izgledalo", kaže ona.

Mali krediti za "Beschneiderinnen" - prvi korak protiv začaranog kruga

Ona to također javno kaže, u svojim kampanjama, ponekad na seoskom trgu s zvučnikom u ruci. "Govorimo o obrezivanju kako se skinuti, ne treba se osjećati sramotno", kaže ona. Njezin život na Zapadu, što ju je veća liberalnost nije pripremila, "to je nešto sasvim drugo, košta puno prevladavanja".Njezin se suprug nosi s tim - kaže, zapravo govorim o zdravlju.

Upoznala je ženu koja je imala kontakt s Terre des Femmes, "postoje dobre slučajnosti za dobre stvari", kaže Rakieta Poyga. Od tada, Terre des Femmes i njegovi donatori promoviraju svoje udruženje Bangr-Nooma, a također osiguravaju male kredite obrezivačima koji mogu izgraditi novi život, kupiti proso ili kikiriki, pohraniti ih i zatim preprodati po povoljnim cijenama. 300 već sudjeluje. "Mnogi od njih nisu postali obrezivači iz uvjerenja, nego zato što su pozvani na to", kaže Poyga. Njezin rad se smatra socijalnom službom. Mnogima je lakše ako to mogu zaustaviti.

Udruga osigurava da novorođenčad dobiva rodni list i pouzdane osobe u selima nadziru svoj integritet. Nakon 33.000 djevojaka koje više nisu bile obrezane, prestale su brojati.

Bangr-Nooma je aktivan u 820 sela i sada se bori ne samo protiv genitalnog sakaćenja, već je posvećen i mladim prostitutkama i djevojkama koje su silovane ili rano trudne. U svojoj obitelji, od rođenja kćeri Magalie - tri godine kasnije, imala je sina, Cedricka - nijedna djevojka nije obrezana.

Unatoč pragmatizmu, još uvijek ima trenutaka u Rakieti Poyga, što se čini tako neraskidivim. U kojoj se osjeća da je motor svega što je postigla bol koju je pretrpjela. Takav je trenutak kad kaže:

Učinio bih sve kako bi na trenutak osjetio kako je to imati klitoris.

200 milijuna. Prema procjenama Svjetske zdravstvene organizacije, mnoge su djevojke i žene u svijetu obrezane. Sakaćenje ženskih genitalija uobičajena je praksa u 30 zemalja Afrike, Bliskog istoka i Azije, od kojih je najraširenije u Somaliji (98 posto). Tradicionalni obrezivači ne rade uvijek s primitivnim alatima. U Egiptu (87 posto) svaki drugi postupak obavlja liječnik. To jamči više higijene, ali ne smanjuje dugoročne posljedice za žene.

Rakieta Poyga rođen je 1960. u Ouahigouya, Burkina Faso. Od 1984. do 1994. studirala je ekonomiju, najprije u Istočnom Berlinu, zatim u TU Berlin, da bi joj priznala GDR diplomu. Živi s mužem, učiteljem biologije, u glavnom gradu Burkine Faso Ouagadougou, a njezina su djeca 20 i 17 godina. Poyga je predsjednica Udruge Bangr-Nooma protiv ženskog genitalnog sakaćenja.