Hanna Rosin: "Moguća je ženska dominacija"

Hanna Rosin želi razbiti ukaljane obrasce misli

Tko je ona: Američki pisac koji je ponovno oživio raspravu o spolu sa svojom knjigom "Kraj muškaraca".

Odakle dolazi: Rođena u Izraelu, Hanna Rosin preselila se sa svojom obitelji u Sjedinjene Države kao petogodišnjakinja i odrasla u radničkoj i useljeničkoj četvrti u Queensu, New York. Njezin je otac zaradio novac kao taksista, majka se brinula o kućanstvu i djeci - i dalje je imala hlače. 43-godišnjakinja je studirala komparativnu književnost na Sveučilištu Stanford u Kaliforniji i provela godinu dana u Izraelu prije povratka u istočnu obalu SAD-a kao novinar. Živi s troje djece i suprugom u Washingtonu, D.C.

Što radi: Već u srednjoj školi, Hanna Rosin voljela je raspravljati, a danas koristi eskalaciju kao stilsku napravu za razbijanje ukorijenjenih obrazaca misli. Za tekst o nedostacima koje dojenje donosi majkama, ona je bila jako neprijateljska. Rosin ostaje cool i nastavlja objavljivati ​​- u prestižnim časopisima poput The New Republic, GQ ili The New Yorker. Piše o religiji za Washington Post neko vrijeme. Članak iz 2005. o kršćanskom fakultetu postaje njezina prva knjiga "Božji Harvard: kršćanski koledž na misiji spašavanja Amerike". Za online magazin "Slate", gdje objavljuje njezin suprug David Plotz, Hanna Rosin razvija DoubleX - dio o ženskim pitanjima. Uz oštro oko za ženske trendove, također nastavlja raditi kao viši urednik časopisa "The Atlantic". Piše uglavnom o američkoj kulturi. Godine 2010. dobiva nagradu National Magazine za svoju reportažu "Dječji život" o dječaku koji je doživio promjenu spola.

Njezina najoštrija teza: Ove je godine Hanna Rosin objavila knjigu "Kraj muškaraca" u Njemačkoj. U njoj objašnjava svoju tezu da se muškarci nisu uspjeli prilagoditi modernom, postindustrijskom gospodarstvu. Ekonomija u kojoj su potrebne više ženske vještine: komunikacijske vještine, društvena inteligencija, empatija, sposobnost kompromisa i fleksibilnosti.

Što ona kaže "Odrastao sam s osjećajem da je ženska dominacija moguća - ali ne kao politička poruka - ženska dominacija nije bila ideal u mojoj obitelji, nego prirodna činjenica zahvaljujući ličnosti moje majke." "Moja majka definitivno ima hlače u našoj obitelji." "Svijet koji dolazi nakon smrti ljudi bit će bolji."

Hanna Rosin, "Kraj muškaraca: i uspon žena", 325 str, 19,99 eura, Berlinska Verlag

Svatko tko u knjizi zaziva "Kraj ljudi" mora biti hrabar. I pametan. Američka autorica Hanna Rosin svojom je provokativnom naslovom pogodila oznaku. Na međunarodnom planu, mediji propituju što je s tezama književnog znanstvenika. Izvorni Izraelac je naviknut na takvo uzbuđenje. Često je izazvala žestoke rasprave s člancima u časopisima kao što su The New Yorker i The Atlantic. Bila je u velikoj suprotnosti s tekstom o nedostacima koje dojenje donosi majkama. Rosin ionako ostaje hladan. Stvar je samo njezina stilska naprava za razbijanje ukorijenjenih obrazaca misli.

U našem uzorku za čitanje, Hanna Rosin analizira promjenu iz kućanice u "brak na ljuljanje", kako ona voli nazivati ​​modernim odnosima. Promjena koja se, međutim, odvija prvenstveno u akademskim brakovima. U većini američkih parova, s druge strane, porast žene kao hranitelja obitelji ima jednu posljedicu: uništenje obitelji.

Izvadak iz "Kraj muškaraca"

Brak s promjenjivim ulogamaTrue Love (samo za elite)

Možda najpoznatija scena televizijske komedije potječe iz epizode iz 1952. godine iz serije "Volim Lucy" pod nazivom "Promjena posla". Potjera je potaknuta sporom oko novca. "Shvaćate li koliko je teško muškarcu da zarađuje novac ovih dana?" Pita Ricky. "Mislite li da novac raste na drveću?" Ovako su napravljeni sljedeći aranžmani: Ricky i Fred igraju kućanicu, dok Lucy i Ethel traže posao. Nastali kaos jasno pokazuje koliko je apsurdna takva promjena uloge. Ricky i Fred nose žensku odjeću s cvjetnim pregačom i maramom za glavu. Za večeru oni piju dva pilića kako eksplodiraju, proizvode vulkansku erupciju riže i peku tortu sa sedam slojeva, koja postaje ravna poput palačinke. Kuhinja ih je ostavila u katastrofalnom stanju. Žene se ne osjećaju bolje.Dobivaju posao u tvornici čokolade, koja vodi do poznate scene: čokoladni slatkiši dolaze na pokretnu traku, a Ethel i Lucy ih obuzimaju, preplavljeni brzinom i strašnim strahom šefa, u ustima, u šeširu šefa i u džepovima pregače. Žene se vraćaju kući promukle i iscrpljene, željne vratiti prirodni poredak stvari. "Nismo baš dobri u izradi peciva", priznaje Lucy, a Ricky kaže: "Učinimo to opet kao i prije."

Domaćica je umiruća vrsta na američkoj televiziji.

Jedva dvije generacije kasnije, domaćica na američkoj televiziji je umiruća pasmina, osim ako netko ne uključi "prave domaćice" iz istoimenog reality showa. Nisu čak ni uhvaćeni mrtvi u pregači s cvjetovima, osim ako je bila odjevena kao seksi sluškinja. U godinama između "Volim Lucy" i "Stvarne domaćice", Lucy i Rickys sjedili su u stvarnom životu na američkom kuhinjskom stolu, a Lucy je postavila nova pravila. Kad se to dogodilo, Lucy je već radila, možda kao lovac na glave ili kao izdavač ili agent u Hollywoodu. Ricky je i dalje tražio svoje "kreativne hobije". Lucy je zaradila barem onoliko koliko i on, a za nekoliko godina više. Ona, potpuno nova vrsta žene, unajmljena i otpuštena, promaknuta je i došla kući navečer i stavila malog Rickyja u krevet, a veliki Ricky je također pomogao u obrazovanju, skupljajući dječaka s dječjeg vrtića S njim je u subotu ujutro otišao na igralište, pa je Lucy mogla otići u teretanu u predvorju. Također je naučio kako pržiti piletinu. To je bilo nešto, zar ne? Ali Lucy se naviknula na ritam s kojim je bila zadovoljna i još uvijek je željela više.

U međuvremenu, "Učinimo to opet kao i prije" više nije stvarna mogućnost. Godine 1970. žene u SAD-u zaradile su 2 do 6 posto obiteljskih prihoda. Danas, prosječna američka žena zarađuje 42,2 posto. Više od trećine majki u Sjedinjenim Američkim Državama i Velikoj Britaniji glavni su hranitelji obitelji, bilo zato što su pojedinačno ili zato što zarađuju više od svojih muževa. Ta druga kategorija supruga kao glavnog zarađivača, također poznata i kao "Alpha Wife", poseban je šok tradicionalnom braku, budući da je nekada bila bizarna i egzotična kao debeli čovjek s naboranom pregačom. Unutar jedne generacije, obitelji s alfa ženama demografski će postati većina američkih obitelji, a obiteljska struktura u Europi i nekim zemljama Latinske Amerike i Azije razvit će se vrlo slično.

Zapravo, pitanje jesu li majke trebale raditi, tretirane u epizodi "Volim Lucy", i koje su danas ponovno postavljene na druge načine, nevažno je, "jer to jednostavno rade", kao što je to učinila Heather Boushey iz američkog think tank-a Formuliran je Centar za američki napredak. "Idealizirana obitelj - on radi i ostaje doma - više ne postoji."

Brak je postao daljnja privilegija gornje klase u Americi.

U ograničenom kontekstu intimnih odnosa, rastuća ekonomska moć žena uvelike je utjecala na njih. Za 70 posto Amerikanaca bez sveučilišne diplome, porast žena kao hranitelja obitelji ide ruku pod ruku s uništenjem obitelji. Žene imaju veću vjerojatnost da ostanu same, nego da se udaju za muškarca koji ne može preuzeti njegov dio kao hranitelja obitelji. Stopa razvoda je još uvijek visoka kao što je bila u 1970-ima, s manje parova koji se svake godine vjenčaju prije nego što imaju djecu, na primjer, u Washingtonu, DC, zapanjujućih 63,8 posto majki se hrani svojim obiteljima, a najviše od svega, U ovom gradu ima mnogo siromašnih samohranih majki.

Međutim, za elite je rastuća ekonomska moć žena upravo suprotna. Od 1970-ih godina, osobe s visokom stručnom spremom češće ocjenjuju svoj brak kao "sretan" ili "vrlo sretan"; Razvedeni brakovi su samo polovica uobičajeni, a nelegitimna rođenja gotovo da i ne postoje. Brak je postao daljnja privilegija viših klasa u Americi, zatvoreno stanovanje međuljudskih odnosa ili "privatno igralište onih koji su već blagoslovljeni bogatstvom", kako kaže sociolog Brad Wilcox, Nacionalni projekt o braku na Sveučilištu Virginia prolazi.

Kako je došlo do tog razvoja? S uništenjem starog modela, koji se na mnogo načina temeljio na ekonomskoj superiornosti čovjeka. U Lucyno doba žena nije imala drugog izbora nego se udati za čovjeka iz više klase; inače nije mogla ustati. Sylvia Plath isporučuje nezaboravan portret tih privilegiranih muških lovaca u "Staklenom zvonu": "Oni su samo visili u New Yorku, čekajući da ih bilo koji karijeru oženi", a oni su "ostavili strašno dosadan dojam".Plath nastavi: "Takve su mi djevojke bolesne." Danas, dok žene same mogu napraviti karijeru, one više ne trebaju čekanje i dosadu i karizmu ovisnosti koja čini da je žena slobodnog mišljenja bolesna. Više ne trebaju muškarci da bi se kretali naprijed, tako da mogu tražiti osobu s kojom stvarno žele biti zajedno. I nije li to uopće čišći oblik ljubavi?

Pedeset pedeset - tako zamišljam podjelu rada u mom braku.

Kad sam se zaposlio krajem 1990-ih, imao sam nejasnu ideju o jednakom braku u mojoj glavi. Jednog popodneva vidjela sam svog budućeg supruga kako financijski radi za svoje roditelje na vrlo kompetentan način, i sjećam se da mi je laknulo što sam mu mogao naplatiti taj neugodan zadatak. Također sam ga vidio kako se igra s djecom prijatelja; očito mu se i to svidjelo. Obojica smo bili novinari i imali smo toliko uspjeha u poslu, a pretpostavljam da će tako ostati. To je samo po sebi bila prilično radikalna vizija braka. Moja majka je sporadično radila tek kad sam bio dijete, i započeo sam svoju karijeru kad sam išao na koledž. I moj otac, kao i većina otaca koje sam poznavao, radio je svaki dan. Ipak, pretpostavio sam da i moj suprug i ja oboje radimo, i odgajamo djecu, i napokon oboje odlazimo u sretnu mirovinu. Nisam baš specifičan planer, ali da ste me pitali za precizan odnos između nas, rekao bih ono što je većina žena moje generacije imala na umu: pedeset pedeset, sa svojim utješnim prizvukom harmonije yina i janga i feminističke nadahnuta jednaka prava.

Nova baština elite čini čak i ovu jednostavnu jednadžbu zastarjelom. Prevladavajuće uređenje današnjice je jednadžba koja se neprestano mijenja: od 60 do 40 ili 80 do 20 ili 90 do 10. Mislim na ovaj model u kojem se svaka strana jednadžbe može uzeti u bilo koje vrijeme od strane bilo kojeg partnera kao "brak" s mijenjanjem uloga ". Čovjek može raditi kako bi podržao svoju ženu dok studira, a onda može preuzeti i zaraditi kruh kao prvoklasni odvjetnik. Žena može biti ispred svog muža s karijerom, a zatim odlučiti skratiti i skrbiti za djecu. Prema povjesničaru braka Stephanie Coontz, ti novi buržoaski brakovi djeluju zato što su "rodne uloge mnogo manje rigidne". Oba supružnika mogu preuzeti ulogu hranitelja u bilo kojem razdoblju braka.

U 15 godina mog braka upoznala sam sve više obitelji u kojima je žena barem neko vrijeme igrala ulogu glavnog hranitelja. Za neke parove, preokret uloga čini se prilično lakim, na primjer kada je žena rođeni radoholičar, a muškarac je, na primjer, oduševljen trener hobija u sportskom klubu ili voli pokupiti djecu iz škole. Žena u našem vrtiću ne može se prestati hvaliti svojom predivnom kućanicom, iako nažalost još uvijek malo pobjeđuje kada izrađuje ručno tiskane majice za učitelje u školi. Drugi aspekti novog razvoja nisu toliko ugodni: Žena u mom krugu poznanika, čiji suprug radi honorarno kao mehaničar zrakoplovne kompanije, stalno pronalazi nove načine da ga vrijeđaju kao gubitnika. Drugi, čiji je suprug nezaposleni odvjetnik, žali se na trivijalnost, kao što je trošenje svog novca na plemenite čarape, iako nije imao razgovor za posao godinu dana, ili da se pretplatio na sve sportske kanale.

Tekst je izvadak iz knjige "Kraj muškaraca: i uspon žena" Hanne Rosin, 325 str., 19,99 eura, Berlinska deklaracija

The End of Men - Hanna Rosin (Svibanj 2024).