Pomozite izbjeglicama: "Idi i pozdravi se!"
Fotografija mobitela koja prolazi kroz medije posljednjih nekoliko dana pokazuje čovjeka na podu, s lisicama na rukama iza leđa, teške crne čizme čuvenog čuvara na vratu. Druga žrtva je navodno bila prisiljena leći na ležaj s bljuvotinom. "To su slike koje su inače poznate samo iz Guantanama", komentirao je šef policije Hagena, kao što je najavljeno prošlog vikenda: zaštitari u dva izbjeglička kampa u Sjevernoj Rajni i Vestfaliji zlostavljali su tražitelje azila.
"Masovno gledanje daleko je najbolji preduvjet za loše ponašanje."
Kad sam prvi put čula o tome na radiju, bila sam užasnuta, ali nikako iznenađena, naprotiv. Istraga je u tijeku, neke države su najavile da će preispitati situaciju u domovima izbjeglica na njihovom području odgovornosti, tema je u javnom fokusu: ne bih se iznenadio da sada, kada cijela zemlja bude bliže, na vidjelo izlaze sasvim različite čudovišta ? i ne samo u dva smjestaja u NRW-u, nego svugdje. Jer do sada, većina u ovoj zemlji, ali većina se okreće kada je riječ o uvjetima pod kojima izbjeglice žive u svom gradu ili u njihovom okrugu. A gledanje daleko od gužve najbolji je preduvjet za loše ponašanje.
Najprije sam pogledao u ljeto 2013. nakon što me je prijatelj pitao hoću li je otpratiti u izbjeglički dom na ljetnu zabavu u susjedstvu. Otišao sam sa mnom, iz jednostavne radoznalosti i zato što me je u to vrijeme već okupirala tema "izbjeglica": prije godinu dana postalo je jasno da se broj ljudi koji traže utočište u našoj zemlji ponovno ne smanjuje, niti stagnira, već umjesto toga i dalje će rasti. Kad sam shvatio da mi ta predviđanja uzrokuju difuznu nelagodu ("Gdje će svi ići?"), Rekao sam sebi: "Sram te bilo, ako si za progonjene i za žrtve rata. Azil, ne možeš biti loš prema tome da ti ljudi postaju tvoji susjedi, pa kad dođe vrijeme, idi svojim novim susjedima i pozdravi se! "
"Blagdan u domu izbjeglica bila je proslava bez gostiju, jer jedva da su svi pozvani htjeli doći."
No prije svega, jer u našem neposrednom susjedstvu nije bilo skloništa za izbjeglice, otišao sam na ljetni festival na mjesto nekorištene barake u čijim je sobama sada živjelo više od 150 tražitelja azila. Žene izbjeglice pripremile su buffet, hranu iz različitih zemalja, iz Sirije, Kenije, Afganistana, Somalije, Rumunjske, Čečenije, Iraka. Muškarci su stvarali orijentalnu glazbu. Glasno i smiješno, međutim, samo su mnoga djeca koja su klepetala između odraslih, neki su već govorili malo njemačkog, ostali su se složili sa svojim rukama i nogama. Stari su ljudi sjedili na ležaljkama na suncu i tužno se nasmiješili i pomalo zbunjeni? kao ljudi koji znaju da bi trebali biti sretni, ali ne razumiju zašto. Nasmiješio sam se natrag i mogao plakati: Okrug u kojem se nalazi ovaj smještaj ima nešto manje od 13.000 stanovnika, ali osim moje djevojke tamo je bilo najviše devet, deset drugih hamburgera. Bila je to zabava bez gostiju, jer je očito da gotovo nitko nije htio doći.
Siguran sam da ih ima diljem Njemačke: mjesta gdje izbjeglice čekaju da netko dođe, postavi pitanja, razgovara s njima, pruži im priliku da izraze zahvalnost. Ali previše često. Ili nitko ne dolazi. U najgorem slučaju, postoje mnogi koji ne pozdravljaju, ali žele protestirati protiv smještanja izbjeglica na njihovo područje.
Previše tražitelja azila u Njemačkoj živi potpuno izolirano od ostatka društva. Većina tih ljudi dolazi iz zemalja u kojima se javne ustanove bolje sumnjaju nego što im se vjeruje, gdje država ne štiti svoje građane, ali ulijeva strah u kojem policijski službenik nije "prijatelj i pomagač" već marioneta. opasna superiornost: tko bi oni trebali? često traumatizirani? Povjeriti izbjeglicama bez ikakvog kontakta s korisnim susjedima, ako se nešto dogodi kao u smještaju u NRW-u? Tko može tražiti savjet i pomoć ako nitko ne dođe i pita ih o njihovim problemima? Svatko.
Nije ni čudo da dečki poput sada ulovljenih stražara previše lako vjeruju da mogu učiniti ono što žele s izbjeglicama? kao i neki privatni stanar, koji prikuplja državna sredstva za ljude u nehumanim uvjetima, između pljesnivih zidova i bez funkcionalnih zahoda. Dok god njemački susjedi rijetko posjećuju ljetne festivale u izbjegličkim smještajima, sve dok nitko ne ode tamo i pozdravi ljude koji traže utočište s nama iz rata, progona ili čak siromaštva, bojim se da neće biti trajnih promjena.
ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN kolumnistica Julia Karnick
Nekoliko tjedana nakon ljetnog festivala u susjedstvu Julije Karnick otvoreno je sklonište za izbjegličke hitne slučajeve.Zajedno s ostalim stanovnicima ima inicijativu "HH? Herzliches Hamburg!" koji pomaže stanovnicima s donacijama, brigom za djecu, vladinom podrškom i organizacijom sponzorstava.
Kliknite ovdje za Facebook grupu "HH? Herzliches Hamburg!"
