Savršeno mjesto: Susanne Arndt na crvenim stijenama Calanquea u zaljevu Porto

© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMonde

Korzika - izlaz iz moje dileme?

Sa mnom se zvala prije svakog putovanja: da za planinarenje i ne za plažu. Ili obrnuto. Morate odlučiti u životu. Sve dok nisam otkrio pješačenje na daljinu "Monti e Mare" na Korzici. "Planine i more": Tako je, na otoku ima preko 50 dvjesto tisuća ljudi, a nešto manje od 30 kilometara od obale. Odgovor na moju dilemu i ugodnu! Organizator rezervira sve hotele i prevozi prtljagu. I zato što počinjemo u Središnjim planinama da trčimo u pet stupnjeva u zaljev Porto na zapadnoj obali, trebao bi - pomislio sam - uvijek ići nizbrdo.

Vlak vodi fotografa Floriana i mene iz uspona i šetnje do Corte, planinskog sela u unutrašnjosti otoka, koje nas vojno pozdravlja: "Francuzi vani!" ? "Sloboda odmah!" Prevedimo slogane na lijepe stare kuće. Za vrijeme neovisnosti od 1755. do 1769. Corte je bio glavni grad - i vjerojatno je još uvijek za neki korzikanski.

Vjerojatno je istina ono što govore o Korzikancima: da su grube i idiosinkratske kao i njihova domovina.

Prve večeri u vinskom podrumu susrećem kliše Corsican. Dok Florian još uvijek fotografira kip nacionalnog heroja Pasqualea Paolija, koji je nekada vodio otok u neovisnost, proučavam prašnjave boce. Tada mi čovjek koji sjedi s drugom na bačvi i svira "remi" nudi mi sjedalo - tip kao mops, mali, okrugli i punašni, sa zlatnim nakitom oko zgloba i vrata, i vjerojatno šefa. Odmah postavlja na ispitivanje: "Što, želite ići na more, zašto su planine mnogo raznovrsnije?" ? "Mislite li tako?" ? "Naravno, što želiš popiti?" "Čekaj, uskoro ću ispričati mom suputniku." ? "Vaš suprug?", Pišti pug i zalupi karte na stolu.

Na otoku gdje je krvna osveta jednom koštala živote desetaka tisuća za trivijalne stvari, bolje je ne reći ništa pogrešno, mislim, i opraštati se.

Slatko planinsko selo Ota

© Florian Jaenicke

ODLAZAK

Od Corte do Calacuccia? (12 kilometara)?

Kada se slastičarnice i kobasice otvore, u naprtnjače stavljamo salame i hrskave bagete. Malo kasnije marširamo stazom mazga kroz stjenovitu klisuru do visoke doline Niolo. U daljini, vrhovi nose snijeg poput ljusaka na ramenima, s pet stijena prstiju "Cinque frati" komad Dolomita chugs u panoramu. Majčina dušica s limunom i mirta ulaze u nos dok podnevno sunce počne prodirati njezin miris. Trčanje je dobro.

RISE

Od Calacuccia do Col de Vergia? (18 kilometara)?

Drugog dana pred nama je najduža dionica turneje. A onaj s najviše nagiba, užasnut sam proučavanjem profila visine. Bože, zar ne bi moralo biti mora? Ali ovdje piše: Danas odlazi na Col de Vergio, s oko 1480 metara najviše korzičke prijevoja.

Ali najprije se udobno krećemo uz jezero koje leži između planinskih strana. Uspon počinje nježno kroz divljinu nalik japanskom vrtu: svijetli kameni krajolik s kvrgavim borovima i žutom metlom, iskričava rijeka. Nakon nekog vremena prolazi strmo i strmije uzbrdo, preko obluci, koji se neugodno zagrijavaju na suncu. Stabla stabala nalik su divovskim gmazovima, a kravlja lubanja netko je drapirao na panju, sardonično se osmjehuje dok ja padam. Tko je stavio sve kamenje na naš način? Put je cilj, jedan kaže da, ali u ovom trenutku mislim: more je odredište.

A onda stojimo na slapu Radule, koji se baca u žad-zeleni bazen, ali pogled je okrepljujući. Mali kiosk s rashlađenim pićima i dalje bi bio dobar, mislim. Ne pretjeruju li Korzicani strah od masovnog turizma?

Borimo se kroz svijet stijena u lišajno zelenoj boji dok se ne iscrpimo navečer ispred hotela "Castel de Vergio", najviše točke našeg izleta - i vrhunca usamljenosti. Stoga hostel može dopustiti šarm restorana na autocesti. Ali hej, bar ima sve što mi treba: čokoladu i ledenu "Corsicu Colu". Na radiju, Whitney Houston njuši "Jedan trenutak u vremenu" i pruža odgovarajući patos. Gotovo! Od sutra, ide nizbrdo, što podiže osjećaj.

predviđanje

Od Col de Vergio do Évisa (11 kilometara)?

Pratimo rijeku i spuštamo se kroz šumu Aïtona između drevnih crnih borova.Svaki od njih je osobnost: jedan stan kao vrtić, sljedeći manijakalno razbarušen.

Za siestu tražimo glatko opranu stijenu u rijeci i isečemo salamu. To je vrlo poštena salama - crna izvana, crvena krvava i podebljano bijela iznutra - a dok ostatak stavljam u papir, bojim se da bi mogla oživjeti u ruksaku. Tada zadremam, na meku melodiju vode, koja juri prema moru. Ali Florian ne poznaje nikakvu milost i potiče me - moramo nastaviti.

Usput, slapovi s pumpama za kupanje nude osvježenje

© Florian Jaenicke

U selu Évisa, koji je zaglavio na večernjem suncu na planini Biokovo, šetamo ulicom i divimo se vilama s šarenim griljama i grmovima ruža u prednjim vrtovima. Kuće govore o izblijedjelom prosperitetu kestenovih barona: prije 100 godina ovdje je na stablima rastao kruh sve dok uvezena pšenica nije premjestila dragocjeno kestenovo brašno.

Da bismo proslavili svoj dolazak, sjednemo ispred bara i naručimo mirtino vino koje zajedno pere usne sluznice. Na sljedećem stolu "Pastis" je pijan, pozdravljamo: "Stvarno lijepo ovdje!" Jedan kimne i grede, samo jedan, zove se Antoine, oklijeva: "U prošlosti su ljudi sjedili i razgovarali svake noći", sjetio se on. U međuvremenu, mnogi su se odselili "na kontinent" jer ovdje gotovo i nema posla. 90-godišnjak pokazuje se u daljini, gdje se more ugodno razdvaja na večernjem suncu, dok nas planinska sjena već ovdje uzdrhti.

razočaranje

Od Évisa do Porta (15 kilometara)?

Kako se ujutro spuštamo u klisuru Spelunca, postaje sve toplije, ali zrak još uvijek miriše na mahovinu, a ne na more. U planinskom selu Ota tada su prvi mediteranski glasnici: limun i masline, kaktusi i agave. I odjednom se zaliv Porto nalazi ispod nas: čamac privlači bijeli trag u tintu, a planine u njemu kupaju noge. Uskoro mogu i ja!

Ali mi propuštamo pravi put, moramo se okrenuti natrag, a kad napokon stignemo, to je tako često u životu: gledano izbliza, cilj se ne čini tako poželjnim. Čovjek je postavio morsko odmaralište ispred mora, s hotelima, suvenirima i trenerima. Dakle, Corsicans također mogu poslovati.

Prvo bacamo naprtnjače, zatim naše čizme i na kraju sebe u pijesak. Planine kroz koje smo prošli zagrli su nas s leđa, izdižući se daleko u zaljev, kao da odbijate predati se vodenom svijetu. Tada sunce okreće svijet narančastim i tišina, čak i iznutra. Kada je more srebrnasto, pogledamo: "Sada buillabaisse?" ? "Oh da!" Gulaš od divljih svinja bio je jučer. I prekjučer. I prekjučer.

PAUZA

poštarina

Danas ne trčimo, danas vozimo. Calanque, crvene stijene u zaljevu Porto, toliko su nepristupačne i nepristupačne da se najbolje vidi s broda. Na brodu kapetan Mike daje nam lekcije u korzikanskom samopouzdanju: rt je viši od Eiffelovog tornja u Parizu. "Znaš, grad u Francuskoj."

Lijepo crveno: izlet brodom do špilja i spilja Calanque

© Florian Jaenicke

DOLAZAK

Od Porta do Piane? (11 kilometara)

Nakon dana u flip-flopovima naša se stopala moraju vratiti u svoje planinarske čizme, ali najprije idemo na kupanje. More gori ugodno u ogrebotinama koje su nam davale grmlje kao alpski suvenir. Uskoro će nas na obalu oprati hladne i nestale škrge, a mi ćemo se otresti obalnim putem 400 metara do sela Piana.

Za vrijeme uspona šuma hrasta crnike otvara špijunke na zaljevu. Odjednom se planine i more stapaju u nešto novo: more izgleda kao planinsko jezero! Još jednom dokazati da gledanje stvari na daljinu može donijeti iznenađenja na vidjelo.

Povijesna blagovaonica u hotelu "Les Roches Rouges" udaljena je 400 metara od mora

© Florian Jaenicke

U Piani smo prenoćili u impozantnom hotelu Belle Époque "Les Roches Rouges" sa svojom predivnom terasom: pogled odavde iznad plave je fantastičan! Madame Dalakupeyan pozdravlja nas i pita što želimo. Molim Vas da za Florian popijete koktel od šampanjca i kestenovo pivo, a kraj našega pješačenja u ovom nevjerojatnom mjestu mora se slaviti prije tuširanja.

Kasnije, u pogledu, uživat ćemo u jelovniku koji poslužuje samu Madame. U svojoj crnoj haljini pluta balerinama poput daha Pariza kroz svoju povijesnu blagovaonicu. S juhom od jagoda za desert, ja ispunim dašak mudrosti: Svaki put je potraga u kojoj se cilj stalno mijenja. Nisam pronašao svoj kraj na moru kao što se očekivalo, ali ovdje gore, u ovom središnjem području gdje se spajaju planine i more, gdje se korziška tvrdoglavost miješa s pariškim šikom, gdje se "ili ili" otapa u zraku.

Savjeti za Korzika

Obilazak

Osamdnevni trekking izlet? Od Corte do Zaljeva Porto, udaljenog samo 70 kilometara, nalaze se poznate crvene litice (UNESCO-ve Svjetske baštine). Pet stupnjeva između 11 i 18 kilometara, potrebno je prosječno stanje. 7 x dvokrevetna soba od 995 eura, uključujući 1 kutiju za ručak, 3 večere, prijevoz prtljage i karte (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, tel. 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).

Corte

ostati:

Duc de Padoue. Šarmantni stari hotel s griljama i balkonima od kovanog željeza. DZ / F od 70 eura (2, mjesto Padoue, tel. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).

uživajte:

U Museu. Domaća kuhinja poslužuje se na terasi. B. Izbornik s kestenovom juhom, divljom svinjom i kolačem od 18 eura (Ramp Ribanelle, tel. 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).

Ja Fratelli. Pizza (od 9 eura) na sjenovitoj vrtnoj terasi u kaštelu? (5? 9, Rue Calanche, tel. 04 95 46 32 50).

Casa Curtinese. Korzikanski specijaliteti prodani su u dućanu, pretrpani na stropu već više od 200 godina: konzerve, likeri makije, kobasice i džemovi (9, Rue du vieux Marché).

calacuccia

ostati:

Casa Balduina.Lijepa B & B nudi dobar doručak i voćnjak jabuka. DZ / F od 82 eura (Lieu-dit Le Couvent, tel. 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).

Col de Vergio

ostati:

Castel de Vergio. Vrlo trezan planinski hotel je jedini daleko i širok, pa rezervirajte večernji meni najbolje. DR / HB 154 eura (Col de Vergio, tel. 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).

Évisa

ostati:

Scoppa Rossa. Dekor podsjeća na mirovinu u njemačkoj pokrajini, ali je jeftina. DZ / F od 70 eura, večernji meni 20 eura (Scopa Rossa, tel. 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).

uživajte:

Bar de la Poste. Korzikanski jelovnici i odredbe za sljedeću etapu: salama, sir i pekmez od smokve (Capo Soprano, tel. 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza iz drvene peći i izbornika, z. Npr. Narezci, teleći gulaš i kesten crème brulée 19 € (Capo Soprano, tel. 04 95 73 53 34).

Ota

uživajte:

Restoran Chez Félix. Prekrasan odmor na pola puta od Évise do Porta. S terase se pruža lijep pogled, a korzički omlet sa salatom (11 eura) izvrsnog je okusa (Capo Sottano, tel. 04 95 26 12 92).

poštarina

ostati:

Le Subrini. Točno na vodi, prijateljski i udobno. Gosti mogu koristiti bazen u susjednom hotelu. DZ / F isključen
80 eura (Porto Marine, tel. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).

uživajte:

U Pescador. Lijep riblji restoran? Plaža - Bouillabaisse (12 eura) je briljantna (Porto Marina, Tel. 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).

Le Tahiti. Prekrasan bistro za plažu sundownera, hamburgera, salata i još mnogo toga. Savjet: "Brocciu" lazanja ("Brocciu" je poznati korzički sir) za 16 eura (Port de Porto, www.letahitiporto.com).

La Mer. Riblji restoran na kraju šetališta udaljen od gužve i užurbanosti s prekrasnom terasom. Riba Tagine 18,50 eura (Porto Marina, tel. 04 95 26 11 27).

iskustvo:

Izlet brodom. Ako radite samo jedan, trebali biste rezervirati večernju turu do rta Capo Rosso. Razdraženo putovanje u selo Girolata je razočaravajuće: u visokoj sezoni svakodnevno dolazi tisuća turista. Primjerice, s "Via Mare", 1,5 sat 26 eura (www.viamare-promenades.com).

Calanque. Na pješačenju do mjesta Piana, neposredno prije sela, skrenite na put do "Vierge des Calanches": ovdje se možete probiti preko mora kroz crvene stijene.

Piana

ostati:

Les Roches Rouges. Hotel Belle Époque s prekrasnim pogledom i povijesnom blagovaonicom. Jelovnik od 39 eura (npr. Dimljeni losos s vapnencem, janjetina sa smokvama, juha od jagoda sa sladoledom). Double / F od 164 eura (Route de Porto, tel. 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).

Capo Rosso. Hotel za sve koji vole moderan. Izdvajamo: Bazen s prekrasnim pogledom na zaljev i lijepu terasu restorana. Double / F od 156 eura (Route des Calanques, tel. 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).

uživajte:

Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli prodaje toplo "Brocciu Beignets" (kuglice pečene u ulju s "Brocciu" sirom, 12 komada, 5 eura) i spaljuje najbolju mirtovu rakiju (Place de la Fontaine, tel. 06 14 58 53 07).

Le Phocea. Bar s lijepom terasom u središtu sela. Panini 4,50 eura (Place de l'Église).

Ne zaboravite: Cipele za kupanje - kamenčići na plaži u Portu boli se inače.

telefon: Francuska ima pozivni broj 00 33. Za pozive iz inozemstva briše se prvi broj telefonskog broja.

Doživetja med čarobnimi zelmi (Svibanj 2024).