Čovječe, ne bi trebao biti sam
Osmijeh putem mobitela.
"ü" - ponekad nije više od ovog pisma koje Grace šalje. "ü" znači osmijeh. Dvije točke iznad "u" izgledaju kao oči iznad usana koje se smiju. Činjenica da nos nedostaje, volite kupiti, jer ü se može unijeti brže nego tipkovnički prečac :-).
"ü" bi mi trebao reći: mislim na tebe. Ili: život je lijep. Čak i ako ne bi trebalo biti to vrijeme: osmijeh! Moj prijatelj Grace koristi kratke SMS poruke za komunikaciju sa mnom. Ovdje je važno. Filipinci se ne osjećaju dobro sami. Kad su izvan obitelji, provode vrijeme s karkom Barkada.
Sam život nije moguć
Moja druga prijateljica Joy, 43-godišnja karijera, neudana je i još uvijek živi s roditeljima. Ne zato što bi bilo neprikladno živjeti sam, ne zbog financijskih razloga. I zašto uopće kažem da još živi "kod kuće"? Moje se mišljenje temelji na kulturnom nesporazumu.
Grad kao obitelj
Pitanje od Joy: "Zašto bih živio sam?" Ne postoji jedno istraživanje kućanstva u 15-milijunskoj metropoli Manile, ali procjenjujem da ima tendenciju nule. Ponekad se čini da se 80 milijuna Filipinaca osjeća kao velika obitelj.
Na primjer, kada sjedim u kafiću i Grace naziva konobara "kuya", "stariji brat". Ili u uredu, gdje svi zovu tajnicu "sestra Eva". Stariji mi se kolega predstavio kao Dr. Reyes je predložio, ali je ubrzo predložio da je nazovem Tita, tetka. Kada putujem s jednim jeepneysom, glavnim prijevoznim sredstvom u zemlji, često osjećam da je tu samo da zadovolji opću potrebu za bliskošću.
Kultura zajedništva na Filipinima
Naravno, postoje ekonomski razlozi da vozač stisne što više putnika na dvije duge klupe. Ali kad se tada čvrsto uvlačimo po ulicama i padamo na dulje istezanje, glava sljedećeg čovjeka na mom ramenu, može se dogoditi da osjećam zbunjujući osjećaj zajedništva. Porast poznavanja stranaca koji imaju isto odredište kao i ja.
Potreba za povlačenjem je posve nepoznata.
Potreba stanovnika zapadnog svijeta za odmorom i povlačenjem u ovoj je zemlji potpuno nepoznata. Grace je nedavno rekla, ogorčena, da je njezina nova pomoć kod kuće završila nakon samo dva tjedna. Bila je to tzv. Živa pomoć koja živi u kući. Seoska mlada žena nije mogla podnijeti da ima sobu za sebe i da cijeli dan provede samo s Graceinom majkom. Bila je tako neiskorištena za tako malo ljudi.
Jednom sam proveo vikend u kući prijatelja na plaži. Imali smo trinaest godina i bilo je stvarno smiješno. U jednom trenutku me je napala hitna želja da se nakratko povuče iz kruga najmilijih. Rekao sam da ću dobiti malo piva. Trebao sam bolje znati. Debata, koja se tada opustila, završila je s vlasnikom kuće kupnjom pića automobilom, pa nisam morao propustiti niti jednu minutu lijepe runde.
Strancima se divi
Moja njemačka prijateljica Anette prošle je godine po prvi put u deset godina od svoje obitelji odvojila dva tjedna. Nakon što se zaustavila u Manili, bila je sretna da provede nekoliko dana sama na plaži. Ali gazdarica njezina malog odmarališta sigurno ju je strašno ozlijedila.
Usamljeni putnici izazivaju sažaljenje.
Kad god je sjedila sama ispred svog bungalova kako bi uživala u zalasku sunca, obitelj domaćin ju je odlučno pozvala na večeru. Njezini pokušaji da odbaci poziv vjerojatno su protumačeni kao uljudnost.
Ako je potrebno, gotovo ste blizu
Nitko ovdje ne zamišlja da bi netko radije proveo večer nasamo s knjigom i pićem nego s drugim ljudima. Međutim, budući da ne možete uvijek biti zajedno, šaljete SMS poruke kako biste barem osigurali virtualnu blizinu obitelji i prijatelja.
Većina njih nema vrijednost vijesti, ali nosi lijepu misao, osjećaj ili vjersku poruku ("Bog je uvijek s tobom" ili "Zagrlite se, zagrlite se, zagrlite, imajte sjajan dan"). "Biti odsutan", zove našeg prijatelja Raoula, sociologa.
Manila je SMS svjetski grad.
Grace šalje i dobiva na 100 SMS-a dnevno i stoga nije SMS-ovisnik, nego normalan slučaj. Manila se smatra SMS glavnim gradom svijeta. Studije procjenjuju da se dnevno šalje 150 milijuna SMS poruka.Svaki zvučni signal koji signalizira dolazak teksta postaje dio mreže odnosa koji se nalaze oko vas poput zaštitne čahure. Neka vrsta nevidljive pupčane vrpce koja vas povezuje s vašim voljenima.
Reosiguranje nakon zagrijavanja
Na avionu se Filipini može prepoznati po tome što se drže mobilnog telefona do posljednjeg trenutka, kao da njihovi životi ovise o tome. Također, sklona sam ovom stalnom reosiguranju u smislu topline i naklonosti. Nakon dvije godine u ovoj zemlji, shvatio sam da moj prvi pogled u jutro nije alarm, ali telefon na mojem noćnom ormariću. Vidim postoji li mala omotnica koja treperi.
Čak i šef traži bliskost
Usput, to je zato što sam morao nekoliko puta razmijeniti SMS s Grace prije nego što zaspim. Ali ponekad shvaćam da sam još uvijek brucoš u filipinskom svijetu. To me natjeralo da shvatim svoju nervoznu reakciju kad sam, neki dan, u šest sati ujutro, primio poruku od svog šefa, s kojom ne povezujem nikakav privatni odnos. Piše: "probudite se ujutro, nasmiješite se." Kratki: ü.
