Pileći lopov: Doviđenja baterija!
Stephanie Johanna Goldbach
ChroniquesDuVasteMonde: Gospođo Goldbach, vi ste tajnik stranog jezika tijekom dana i kradljivca kokoši noću. Koji posao želite?
Goldbach: Onaj s pilićima. Ali mi kažemo oslobađanje životinja.
ChroniquesDuVasteMonde: Što to znači?
Goldbach: Mi napadamo polaganje baterija i oslobađamo piliće.
ChroniquesDuVasteMonde: Baš kao: idi tamo, stani, pilići, kući?
Goldbach: Ne. Morate to točno isplanirati, položiti danima na sat. Psi čuvari? Fotoaparati? Hoće li se netko vratiti noću i provjeriti staje?
Izuzeće od 50 pilića traje oko sat vremena. Dvije su droge, tri rade u staji.
Svaka piletina se izvodi pojedinačno. Morate ga zgrabiti tako da ne može širiti svoja krila, inače će se zapetljati i ozlijediti. Deseci tisuća kokoši, kao i miris izlučevina, neljudska ograničenost. I mogu dati samo nekoliko života nekoliko pilića. U međuvremenu, to su svi pojedinci. Mislim da je to vrlo depresivno.
ChroniquesDuVasteMonde: Morate igrati i birati sudbinu.
Goldbach: Da. Uvijek uzimam treću ili četvrtu piletinu iz kaveza jer je gustoća čarapa osobito okrutna. Pozdravljam se s piletinom, jer su naravno i uzbuđeni:
"Dolazite tamo gdje se osjećate bolje, sve će biti u redu."
Zimi biram one koji još uvijek imaju polovicu nepromijenjenog perja kako se poslije ne bi osjećali tako hladno. Ljeti nije važno. Ovdje uzimam kokoši koje je najlakše shvatiti.
ChroniquesDuVasteMonde: To zvuči prilično nezakonito. Zna li vaš šef?
Goldbach: Ne, u poslu koji uvijek postaje tako glup. Ali čak i da nas uhvate, ne bi bilo tako loše. Baterije za polaganje obično nisu zaključane. To jest, nije provala, već samo upad na zemlju. Osim toga tu je i krađa. Ono što čini kokoši, ali samo nekoliko centi. Mislim da bismo se izvukao s 20 dnevnih cijena.
Mi također činimo akcije kao otvoreno oslobođenje, to jest bez maske. Mi nismo kriminalci.
Imamo samo rukavice zbog otisaka prstiju - i pilećih kandži.
ChroniquesDuVasteMonde: Zašto oslobađate kokoši od svih mjesta?
Goldbach: Zato što je to lako učiniti, mnogo lakše nego svinje ili krave. Jer je pileća štetočina najveća. I zato što je još uvijek najlakše naći kupce za kokoši, koji im jamče samoodređen život kao oslobođene životinje.
ChroniquesDuVasteMonde: Dakle, ne samo da ih uplašite u šumu, oni će napraviti novi dom.
Goldbach: Naravno. Ponekad moramo voziti preko stotinu kilometara za to. Ali isplati se. Tamo mogu češati, kljucati, raširiti krila, trčati gdje god žele. Ponekad dobivamo fotografije poslane kasnije, datoteke s imenima poput Helga.jpg. Pilići su tamo kao članovi obitelji. Odmah možete vidjeti koliko dobro rade.
ChroniquesDuVasteMonde: I ti se osjećaš bolje.
Goldbach: Nigdje drugdje ne mogu izravno pomoći živim bićima. Ja sam samo suosjećajna osoba. Budući da sam dvanaest, živim vegetarijancem. Vegan sam već šest godina i posvećen sam pravima životinja. Organiziranje demonstracija, jurnjava jedni druge - to će na kraju razočarati.
Izuzeci od pilića daju mi snagu.
Ovo sada može zvučati pomalo patetično, ali ove akcije su vrhunci mog života.
