Bruno Ganz: "Žene su mi lijepe"
Bruno Ganz, princ šarmantan?
G. Ganz, želimo li prošetati?
Odjednom on stoji u predvorju hotela. Sam, tanak, tamno odjeven. Neprimjetan čovjek s poznatim licem. Oko njega su ljudi sa žutim kartama oko vrata. U kafiću Roberto Blanco sjedi sa svojom pratnjom. U utorak u studenom Bruno Ganz je također gost u "Bayerischer Hofu". Cijelo jutro dao je intervjue. Nebo je plavo a engleski vrt nije daleko. G. Ganz, zar ne želimo prošetati? Razgovor dok hodate? I već smo vani. Bruno Ganz brzo napreduje, zna svoj put u gradu. Radio je na Münchenu Kammerspiele i napravio "mjesto zločina". Sada živi u Zurichu i Veneciji. Dok hodamo kroz trgovačku arkadu, glumac se zaustavlja ispred Armanijeve trgovine. Bruno Ganz je poznat po izvrsnim odijelima. Gladi smeđe-crnu vunu svoga kaputa i objašnjava da su Armanijeva odijela bila ljepša, udobnija, s dobrom siluetom i finim tkaninama. Danas su "teže", kaže on, izrezan do struka, kao da su napravljeni samo za 16-godišnjake. Bruno Ganz će ove godine imati 70 godina.
Dobro je kad su mi oči zelene.
Nastavljamo. Glumac šarmantno preuzima vodstvo - "na ovaj način, gospođo, u zelenu", kaže svojim nepogrešivim glasom, onom nježnom, ali naglašenom melodijom koja zvuči tako posebno jer je njemački drugi jezik za Švicarca. Bruno Ganz nosi kaput otvoren, prije svega prolaznici koji traže njegove oči. Prijateljska, sramežljiva spoznaja, bez gadosti ili glasnog čuđenja. Žene ga vole. U jednom intervjuu jednom je rekao da je nakon filma "Kruh i tulipani" došlo mnogo pisama. Rekao je da je "bajkoviti princ zrele žene".
Razgovor dok hodate s Brunom Ganzom
Bruno Ganz nema komentara o sebi.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Princ Šarmantan?
Bruno Ganz: Oh, znate. Nisam tip koji pišem ženama "halo, moje ime je Corinna" i stavi svoju fotografiju u pismo. Ali da, žene su mi lijepe. Smiju se meni. Baš kao i sada.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Što žene tebi privlače?
Bruno Ganz: Ne komentiram sebe!
Bruno Ganz izgleda strogo. Tražite uzalud. Ako to ne želi, ne želi. On trlja ruke, ne s hladnoćom, kaže, već s radošću.
Danas sam doista ljubazan. Znaš, mogu to učiniti drugačije. Mogu biti tvrdoglav i zatvoren. Kako je lijepo danas. Imamo studeni. Strašan mjesec! Upravo sam se vratio s filmskog snimanja iz Francuske. Puno je padala kiša.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vaš novi film "Latte Farben vor Schwarz" sada je u kinima, a već ste snimili još jedan film?
Bruno Ganz: Da. Sada je to gotovo malo. Veličanstveni i zastrašujući u isto vrijeme. To se meni trebalo dogoditi ranije - a ne sada u mojim godinama. Ne volim sve te rituale, te sastanke i crvene tepihe.
Hodanje je dobro za razmišljanje, kaže Bruno Ganz.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kada se okrenete koliko i sada, kako ćete pronaći put natrag u svakodnevni život?
Bruno Ganz: Sve je jasno dok radite. Živite prema listi poziva, takozvanom rasporedu. Planirano je 14 do 15 sati, a ostalo je zaspano.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: A onda se odjednom vratite na prag ...
Bruno Ganz: Da. S jedne strane, radovao sam se ovom trenutku. Konačno, mir, nema više učenja teksta, spavaju kasno. Ali to nije tako jednostavno. Često se osjećam kao da sam izdubljen, iscrpljen i istjeran. Trebat će mi vremena da se oporavim. Svakako mogu nešto učiniti sa sobom kad ne radim. Zato što volim ići, mogu dobro organizirati svoje dane.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Hodanje?
Bruno Ganz: Da, volim ići i raditi puno, čak i satima. Volim biti vani, tako je nekad bilo. Ali sada je postalo još više svjesno da je dobro za mene kad moje oči gledaju zeleno. To je dobro za razmišljanje, za učenje teksta, za moje tijelo. Kada hodam vidim više. Ovaj ritam mi odgovara.
Bruno Ganz, usamljenik?
Bruno Ganz i Senta Berger u "Full Colours in Black".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako možete zamisliti sebe kao lutalicu? Kaže se da ste usamljenik
Bruno Ganz: Ponekad, ne uvijek. Pješačio sam s Peterom Handkeom nekoliko puta. Tamo su bile i neke žene. Ali sam također sam išao sam od Münchena do Salzburga. 120 kilometara u sedam dana.Nevjerojatno lijepa. Jedna autocesta, inače samo priroda, nema čovjeka, samo lisica.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Trebate li cilj dok se pješačite, summit?
Bruno Ganz: Ne. Ne volim uopće planine. Volim brda, čak i rijeke. S Ruth (Ruth Walz, fotografom i partnerom) volim ići uz Havel u Berlinu. Ali mogu ići u šetnju gradovima. Zadnji put sam putovao u Pariz. Bez cilja. Upravo sam se pobrinuo da metro bude nadohvat ruke ako se umorim.
U filmu, njih dvoje igraju stariji par.
Münchenski Hofgarten. Avenija s golim stablima i grmovima u obliku kutije koji sjaje na suncu u jesen. Na klupi u parku čovjek u lederhosenu čita dnevne novine. Majke s dječjim kolicima ispijaju kavu. Normalan utorak poslijepodne. Uz Bruno Ganza osjećate se kao na nedjeljnoj šetnji. U zraku je nešto svečano i istodobno veselo. On kontrolira igru. Igra između muškarca i žene, koja je često samo hipotetska, ali svakodnevnom životu daje svoj sjaj. Dok se ispred nas pojavljuje zgrada kupole, glumac oponaša gradski vodič i objašnjava u bavarskom: "Pogledajte Parlament." Par nam dolazi u susret. Čovjek glasno govori svom japanskom suputniku: "Ovo je slavni njemački glumac!" Bruno Ganz se vragolasto smiješi i ukazuje na mene, ne, ne da je on slavni njemački glumac, "ona je poznata". On se smije, zajedno sa strancem, čini korak prema njemu. Razgovori se o Japanu, zemlji koja mu se sviđa, kaže Bruno Ganz, kultura koju obožava. Nedavno je proveo četiri tjedna na otoku Shikoku za "Odu radosti", film o njemačkim ratnim zarobljenicima tijekom Prvog svjetskog rata. Nažalost, to je bio loš film, kaže Bruno Ganz. I objašnjava, kao da on, nositelj Ifflandskog prstena, jedan od najviših časti koje njemački govornik može dobiti, mora opravdati neuspjeh:
Bruno Ganz: Film - to je potpuno drugačiji medij. To sam prvo morao naučiti. U kazalištu, medijacija treba druge načine. Potrebni su veći resursi. Igra ispred i za kameru je vrlo intimna. Kamera vidi sve ...
Leonie Benesch (lijevo) svira unuku Brune Ganza u "Full Colours before Black".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... vjerojatno najmanje slabosti. Jeste li prvo morali sami naučiti stajati na zaslonu?
Bruno Ganz: Ima uzaludnih razloga da se ne volimo. Kada starite, ponekad ne volite gledati u sebe. I vidim stvari koje ne volim kao glumac. Ovo je drugačije s "Potpune boje ispred crne". Sviđa mi se priča i volim sebe i Sentu Berger.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Iako igrate stariji par i gotovo ste goli? Fotoaparat je vrlo blizu i pokazuje svaki fold. Andreas Dresen, redatelj "Wolke 9", jednom je rekao: "Društvo stari, ali mu nedostaju odgovarajuće slike".
Bruno Ganz: Još nisam vidio "Cloud 9". Ali on je u pravu. Sophie (redateljica Sophie Heldman) rekla mi je da bi te scene trebale biti takve. Željela je vidjeti tijelo u njegovoj ranjivosti. Nismo išli do krajnjih granica. Nitko nije izložen.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Igrate Freda, koji ima rak, ali se ne želi liječiti, pa su njegova žena i djeca uvrijeđeni. On kaže: "Ne želim provesti posljednje godine života kao pacijent." Je li to sebično?
Bruno Ganz: U našem društvu sve se stalno govori, sve je javno. Mislim da imate pravo odlučivati o sebi. Njegov egoizam je razumljiv i ima veze s njegovom bolešću. Rak prostate raste sporo. Operacija ne mora nužno produžiti vijek trajanja, ali nosi visoke rizike.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Par odlučuje za zajedničko samoubojstvo. To je uznemirujuće, između ostalog, jer oboje nisu baš umorne od života. Osobito Fred. Na ceremoniji diplomiranja svoje unuke, on pleše kao mladi bog.
Bruno Ganz: Da, plesna scena (smije se). Bio sam skeptičan. Rijetko plešem, ne mogu. Nisam imao pojma kakvu se glazbu igra na takvoj proslavi i mislio sam da ću morati uzeti lekcije za ples. Tada sam došao na snimanje i rekao: Sada uključite glazbu. Kakvo iznenađenje: našla sam je tako uspaljenom (Bruno Ganz zapravo kaže "strašan") da sam se odmah osjećao kao da se krećem. Senta joj je upravo zavila nos i djelovala je pomalo neodlučno. Rekao sam joj: Da, mi smo dvije starije osobe, bez obzira, sada se bacamo tamo. A onda je i ona dobila zadovoljstvo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako ste se osjećali zbog odluke para da sami odrede vrijeme njegove smrti i da se ubije?
Bruno Ganz: U meni još uvijek ima puno kršćanskog obrazovanja koje to odbacuje. I još jedna stidljivost, čije je podrijetlo skriveno, brani se od nje. Ali ja sam razdvojen i ambivalentan.
Još uvijek mogu igrati smrt toliko puta, a ipak sam na gubitku kao i uvijek.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Što je druga strana medalje?
Bruno Ganz: Živimo u velikim gradovima, udaljavamo se od prirode, postajemo virtualni, ukidamo Boga. Vrlo je autokratsko, kao što vjerujemo, da bismo mogli kontrolirati, upravljati i kontrolirati sve. U Zurichu postoji Dignitas, neka vrsta eutanazijske tvrtke. Ljudi putuju u Švicarsku kako bi umrli - to je prilično turistički aspekt za mene. S druge strane, ne mogu reći ništa protiv toga ako netko više ne može podnijeti ako želi umrijeti. Mislim da to mora biti moguće i dopustiti da se takvim ljudima pomogne.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Igrate ljude s neizlječivim bolestima češće u posljednje vrijeme - u "Strong Departure" na strani Monica Bleibtreu, na primjer, ili kao Tiziano Terzani u "Kraj je moj početak". Znači mnogo ste se bavili temom smrti ...
Bruno Ganz: Da, ali ne mogu doći do zaključka. Još uvijek mogu igrati smrt toliko puta, a ipak sam na gubitku kao i uvijek. Sve češće, međutim, ideja da on može biti izuzetno strašan napad na mene. Ako zamislim da će se to dogoditi usred prepunog tramvaja u Cirihu ili berlinske podzemne željeznice, strašno. Da, sve je bliže i bliže. Smrt me smeta. Ali to me ne slomi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: I nadam se da ni u sljedećem filmu nećete umrijeti.
Bruno Ganz: Ne (smije se). Naprotiv. Tu igram instruktora jahanja koji s mlađom ženom puše u Mađarsku.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: To zvuči kao da je bilo zabavno.Bruno Ganz: I kako! Bruno Ganz gleda na sat. Vrt dvorište se prazni. Ono što je preostalo je nekoliko igrača za boćanje i tanki mjesečev srp. U bijegu žurimo natrag u hotel. Na sljedeći intervju. Na putu, uz cestu, sjedi harmonikaš i igra tužnim očima vedru melodiju. Bruno Ganz zaustavlja se i ulazi u džep svog kaputa.
Osobi: Bruno Ganz
Bruno Ganz se smatra jednim od najvažnijih glumaca na njemačkom jeziku. Već u dobi od 23 godine radio je u Bremenskom kazalištu s redateljima poput Petera Steina i Petera Zadeka. Izvorna švicarska pisala je povijest kazališta 70-ih godina prošlog stoljeća u berlinskom Schaubühnu. Kasnije, u ulozi Fausta u Steinovoj 21-satnoj postavci na Expo 2000. U međuvremenu, Bruno Ganz se povukao iz kazališta i potpuno se posvetio filmu. S "Nebom iznad Berlina", "Kruhom i tulipanima" ili "Padom" glumac je postao poznat javnosti.
