Mjesto zločina: Borowski i sreća drugih: To Axel Milberg kaže o najnovijem trileru iz Kiela
U posljednjem Kielovom "mjestu zločina: Borowski i sreća drugih" dolazi Axel Milberg (62), također poznat kao Klaus Borowski, blagajnik supermarketa na cjedilu. Ubila je susjedu iz pohlepe i ljubomore jer je mislila da je razbio lutrijski jackpot. Ipak, povjerenik iznenađujuće suosjeća s počiniteljem, iako već sumnja da je Peggy ubojica. Za Milberga je zapravo logično za svoju ulogu: "Empatija Borowskog je dio informacija."
To je stvarno i stoga istražitelj razumije ljude koji su pod sumnjom lakše. "Osim toga, većina motiva je doista razumljiva, ako se malo potrudite", kaže Milberg. Za njega je zavist razumljiva tema za detektivsku priču: "Cijeli kapitalistički poredak temelji se na potrošnji i konkurenciji, pa kako zavist ne može igrati središnju ulogu?" Zato bi savjetnici za sreću rekli: "Ne uspoređuj!"
Međutim, njegova uloga Klausa Borowskog bila je sretna: "Ne opterećena, on ne nosi ništa teško s njim." To bi ga razlikovalo od mnogih njegovih kolega. Također, da nije imao ženu, očigledno ne mijenja tu činjenicu, Borowski čak i sa ciničnom frazom "Na sreću nedostaje mi žena" u filmu podcrtava. "On koketira sa svojom radošću što je sam", kaže Milberg, "srećom propuštam ime žene, sretan sam jer joj nedostaje ..."
