Duboki uvidi
Učenik s piercingom za usne zuri u kuću.
Stan će ti se svidjeti - rekao je broker i šamarao. "U sredini starog grada! Holzbalken! I ovdje"? su se dvostruka vrata otvorila? "dnevna soba: preplavljena svjetlom!" Zapravo, kako je holandsko sunce treptalo u sobi? i osim nje također dugačak student s pirsingom usana. U rukama je držao djevojku s kanom, i oboje su buljili u nas, baš kao što se slučajno zuri u vrapce na ulici, ili u udubljeni Passat. Mi i mladi par na pločniku razdvojili smo oko tri koraka parketa i prednji prozor? na kraju krajeva, dvostruko ostakljena.
Tko koga gleda?
Morao sam misliti na prozirne orangutanske ograđene prostore u lokalnom zoološkom vrtu, i doista nisam bio siguran jesmo li bili promatrači ili promatrali. "I?" Upita je posrednik. "Hmmpffrm", odgovorio je moj muž, to bi trebalo zvučati odobreno. Ne želite nikoga uvrijediti, samo zato što ste novi, njemački i više volite večeru bez gledatelja.
Kuće u Nizozemskoj pokazuju privatnost
Zatim smo se preselili u stan u potkrovlju. A na mojim špijunskim šetnjama, ubrzo sam shvatila zašto je netko u Nizozemskoj tako blizu onim privatnim životima drugih ljudi. Engleski imaju prednje vrtove. Talijani imaju mezanine, au Napulju se ispred prozora kuje od kovanog željeza. Mi, Nijemci, imamo jedno ili drugo? ali u svakom slučaju rolete ili guste zavjese. Samo u nizozemskom, javni se prostor neprimjetno stapa s privatnom sferom: samo odvojen od neizmjerno velikih prozora, uglačanih golih i na razini očiju.
Iza njega, trčeći nosioce koji se opuštaju na sofama, peglaju rublje u košari, bacaju djecu u male blokove. Kroz kuhinju u Harlemmerstraatu obično leti zeca koji slobodno trči. Na kanalu Rapenburg, čestitke za rođenje Yannicka ukrašene su na prozorskoj dasci tako da svi zainteresirani mogu čitati. A prijatelji od nas čak špijuniraju susjedni stan komad sljedećeg kanala? barem kada stanodavac ne sjedi za stolom za blagovanje.
Ovdje je liberalnost i otvorenost.
Sada, kao što rekoh, ne želite stalno drobiti. To je vrlo progresivno, rekao sam sebi. Nema zastora, već slobode i otvorenosti. Ovdje nitko nije skrivao košaru za rublje u spavaćoj sobi, samo zato što su nenajavljeni posjetitelji provalili unutra. Ne, ovdje stoji njegov nered, sumnjive kolekcije kaktusa i ljubav prema bijednim sapunicama, koje treperave noću na pločnicima.
Tradicija protiv tajni
Tako sam zamalo skinuo svoje privremene zavjese, od entuzijazma i zato što se treba prilagoditi dobrim običajima zemlje domaćina. Ali onda mi je prijateljica Marijke objasnila: ono što mi se čini tako progresivnim samo je stara tradicija. "Činjenica da zavjese nisu zatvorene dolazi od kalvinizma", tvrdila je. "Susjed bi trebao vidjeti da se u kući ne događa ništa grješno."
Objašnjenje me nije uvjerilo. Zašto bi se Nizozemci držali tog ostatka? čak i više, gdje ste vi danas, a ne samo prude ovdje? (Mogu to prosuditi, imamo suprotan dom.) Prije svega, priča o izlozima je kontradikcija u terminima: uz svu otvorenost ne možete ni u kom slučaju izgledati otvoreno! Čak se i mala djeca uče da ne glumite u stranim prozorima. Tko je pristojan, maršira mimo vedro osvijetljenih scenarija, ne tragajući za sekundom. Inače je vjerojatno štreber - ili stranac.
Kuće u Nizozemskoj potajno se promatraju
To je teorija. Naravno, ljudi paze, iz kuta svojih očiju, Nizozemci su vrlo dobri u tome. Ono što vidite je prilično različito. Postoje dva toka, da tako kažemo, i oni imaju isto toliko zajedničkog kao i Gouda sa sardinskim pecorinom.
Postoje dvije frakcije stila.
Kauč-lemmler, nered i slobodni zec su znakovi mene-ali-ne-frakcije. Njihov moto: Uostalom, nismo tražili od nikoga da pogleda naš neuredan stan, zar ne? Ne, čak ni vedro osvijetljeni prozori od dvije pedeset pedeset bez zavjese nisu poziv na to. S druge strane, sljedbenici protustruja žele svima pokazati koliko su lijepi. Obično živite na kanalima iu povijesnim kućama s zabatima? kao u ovoj kutnoj kući na Pieterskerkplatzu, koja je nedavno obnovljena. Pearwood police s dragocjenim kožnim remenom rastegnute do stropa, dizajnirane svjetiljke zasjale, a na zidovima zalijepljen Brocattapeten s uzorkom ljiljana. Ali iznad svega, nije bilo ni jedne prljave šalice, a ne starih novina? sve što je bilo osobno i nije savršeno.
Pravi život je skriven na prvom katu
"Gledajte, knjige, otvaraju knjižaru za prodaju", najavio sam dok sam hodao. ? "Ovo je dnevna soba", rekao je moj muž. ? "Nikad", rekao sam. Nekoliko večeri trajalo je sve dok se negdje oko pola dvanaestog mjeseca čovjek u papučama nije probio kroz sobu i nestao na prvom katu. Zato što egzibicionisti žive isključivo. I jedna glasina, tamo gore bi imali djecu s ljepljivim zavjesama, otvorenim bocama vina i? da! ? čak i mrvice na sofi.
