Egipat: Čudo od Kaira

Prosvjetljena: Džamija Al-Azhar, s tri minareta, jedna je od najstarijih u gradu - a njen šeik vrhovna vlast sunitskih muslimana širom svijeta

Lik sjedi uspravno na postolju od plavog baršuna. Koljena su mu stisnuta, jedna ruka na bedru, a druga časna na prsima. Čovjek koji je jedva veći od Playmobila. Upravo je Cheops izgradio najveću piramidu u Gizi prije više od 4500 godina. Većina posjetitelja prođe. Ali on me dotakne više od ostalih oko 100.000 komada ovdje u Egipatskom muzeju u Kairu: maska smrti Tutankhamuna. Maleni nilski konj od tirkiza, koji je nevjerojatno fin. Jači od drvenog svetišta, koje je isto kao i garaža za automobile. Ova mala figura bjelokosti okružuje posebnu magiju. "Keops nije doista želio da od njega napraviš portrete", kaže vođa, "želio je živjeti u svom poslu". Stoga se vjeruje da je taj lik jedini preživjeli njegov portret.

Ipak: Želim takvu figuru, kao sjećanje. I dalje bi trebao biti jedan negdje. Egipatski muzej širok je poput dvorca na Midan el-Tahriru, najvažnijem trgu u Kairu. Kada izađemo, zaustavit ćemo taksi i dati vozaču poruku s adresom. Tržište koje je preporučila žena na recepciji našeg hotela. "Nikad ne plaćajte više od sedam egipatskih funti za taksi", rekla nam je i ona. Sve ostalo je prijevara. Osim toga, mi bismo pokvarili cijene i tako smetali mještanima.

Tkanina: šator na mulidu, egipatski sajam, u starom gradu Kairu

Naš vozač pogleda bilješku i upitno nas gleda. Ne govorimo arapski, on ne govori nijedan jezik koji razumijemo. Ni on ne može čitati. Ali smiješak. Nasmiješimo se. Na sljedećem raskrižju, saginje se kroz prozor, obraća se kolegi, pokazuje mu poruku. Onda zaurla. Kroz centar grada, pored elegantnih gradskih kuća s bujnim štukaturama i širokim balkonima, do izloga, koji su do gornjeg kata i puni.

Ovo je Kairo: sve je pretjerano. Roba. Ljudi. Krach. Automobili. Promet je težak, vozač baca automobil u praznine, buče, koči, puzi naprijed. Na kraju mu dragovoljno platimo deset funti.

Kamen: piramide u Gizi - posljednje je Chepo

Na tržnici Khan el Khalili trgovine su jedna uz drugu, ljudi gledaju, provjeravaju i cjenkaju se. Trgovci traže kupce, mrmljaju u uho. "Gledajte, pogledajte!" Srebro, zlato, šafran. Ogrlica s jarko crvenim koraljima, biser iz svadbenog nakita beduina, šal od kašmirske vune. "Madame, kako mogu dobiti vaš novac?" Šapće jedan od prodavača. "Pošto sam dobio ono što tražim", odgovaram - kip Cheopsa, kao što sam otkrio u Egipatskom muzeju.

Mramor: kip faraona Ramzesa II. u muzeju nekadašnjeg glavnog grada Memphisa

Čovjek me vodi do trgovca suvenirima. On samo održava predavanje: Keops je bio kralj i malo se zna o njemu - osim što je stvorio u otprilike 23 godine svoje vladavine jedno od sedam svjetskih čuda. Ali statua Cheopsa? Trgovac prolazi kroz njegovo skladište. Povucite mu mobitel, nazovite njegovog oca. "Nema Keopsovih replika", konačno kaže. Za to se nekoliko puta ispričava, ali još sam malo razočaran.

Nakon hype na tržištu i Cheopsovog bankrota, oporavljamo se u kafiću "El Fishawy". U blizini je, u uskoj uličici, morate staviti glavu natrag da vidite nebo. Ali tko želi vidjeti nebo? Sjedimo ispred okićenih drvenih šupa i velikih, starih ogledala. Konobar je ležerno kotrlja mjedene vrčeve i sipa moku u šalice. On je vruć. I slatko. Energija puca u glavu.

Ojačani dopuštamo nam da uđemo u park. Vozač taksija je šutljiv, dok mi silazimo, vidimo: Čovjek ima samo jednu nogu, rukom upravlja gasom. "Moj brat mi pomaže ujutro ući u auto", kaže on. "Moram osobno nahraniti svoju obitelj." Povećavamo cijenu.

Dostojan i širok, Nil prolazi, nosi parobrod i motorne čamce. Provesti večer u ovom parku košta dva funta, oko 23 centa. Prodavatelj ruže drži svoj buket. Ovaj park je jedno od mjesta gdje se ljubitelji susreću. Oni sjede na klupama, gledani sa svih strana, osvijetljeni odozgo. Ispred mene vidim dva, rano 20. On je u majici i trapericama, ona s maramom za glavu.

Pažljivo se približe jedni drugima, a ruke mu prste po ruci, nagne se prema njoj. Odjednom zviždaljka. Dvojica bulje, gledaju gore i vide tri policajca koji su patrolirali na rivi. Odmah se odmaknu daleko.

Srebro: Manekenke svjetlucaju iza prolaznika dok kupuju

Kasnije navečer opet ćemo vidjeti par. U "Sequoia", jednom od elegantnih restorana na Nilu. Poput beduina u pustinji, gosti sjede pod velikim šatorom. Jedemo arapska predjela, pijemo pivo, između nebodera Downtown Cairo, mjesec se diže i baca svoju sliku u rijeku. Par je s grupom prijatelja, njih dvojica se pretvaraju da se jedino poznaju. Budala se s prijateljicama, razgovarala je s muškarcima.

Vozač taksija koji nas vraća u hotel objašnjava zašto: "Parove u javnosti promatra moralna policija, vi u Europi možete se samo zaljubiti, kupiti ženu koju želite, prsten, udati se, pripremiti se." Da li se savijaš i bjesniš kao luđak, a ipak su ti potrebne godine da skupiš novac nevjeste. On sam zarađuje 100 eura mjesečno. Morao bi platiti miraz od 3000 eura i još toliko za stan. Onda novac za namještaj, za nakit - narukvice, ogrlice, zlato. Naravno, plaćamo više od troškova prijevoza.

Nora se nasmiješi kad sljedeći dan pogleda naša umorna lica. "Lijepo je da uživate u današnjem Kairu", kaže ona. Nora je turistički vodič u svojim srednjim 30-im godinama, a susrećemo je u Oberoi Mena House, hotelu u kojem su živjeli ugledni egipatski navijači: Jimmy Carter, Brooke Shields i Princess Caroline iz Monaka. Ispred zlatnih zavjesa nalaze se čajevi, fotografije pikničkog društva u Gizi, a mi osjećamo čežnju koja već stoljećima vodi ljude u Egipat: da jednom u životu vidimo ova čuda svijeta.

Nora nas vodi do Sakkare, gdje stoje najstarije piramide, sat vremena vožnje južno od Kaira. Prolazeći s palmama, kroz zelena polja i vrtove. Saqqara je grad mrtvih, ljudi su pokopani ovdje od 27. stoljeća prije Krista do 10. stoljeća poslije Krista. Stari Egipćani više su se brinuli na ovom mjestu nego u gradovima u kojima su živjeli. Sakkara ju je sagradio od kamena, grad bi trebao biti za vječnost, a zapravo je još uvijek tu. Zidovi, stupovi, čak i okviri vrata su sjajni i glatki u kamenu. Ova nekropola je mnogo više od groblja. Ovdje započinje put duše nakon smrti, ovdje odlučuje da li ta duša ulazi u raj. Hodamo do piramide Djosera, faraona treće dinastije - prve monumentalne kamene građevine na svijetu. Još uvijek ima stepenice, bez padina. "Egipćani su znali tajnu unutarnje energije", kaže Nora. Ona odlazi do piramide, stavlja obje ruke na kamen. "Sada ti!" Kaže mi ona. Moji dlanovi osjećaju toplinu. Nora ponovno skida ruke s kamena, trlja ih jedan o drugoga, stavlja ih na trbuh. Učinit ću to njoj. "Osjećate li energiju?" Pita. Moja glava kaže, "Takva ezoterična glupost." Ali trbuh mi je zujao.

Sada idite u Gizu. Divite se svijetu čuda. "Ne", kaže Nora. "Pričekajte malo, piramide su najljepše u zoru."

U pet sati ujutro vozač taksija vozio nas je do ruba pustinje. Na putu nam govori o Umm Kulthumu, davi iz Kaira. Nakon nje ime je dobilo ime, na kojem stoji naš hotel. "Njihove pjesme iz 40-ih i 50-ih godina su jednako nezaboravne kao i arije Marije Callas."

Vozač pročisti grlo, a zatim pjeva: "Ono što sam vidio prije nego što sam vidjela tebe / bio je izgubljen život, to je sve." Prevodi riječi zbora, vježba s nama, onda pjevamo, isprva neodlučno, onda glasno i glasnije, s njim. "Lijepe noći, čežnja i ljubav / su mi već dugo spasile srce. / Koste, voli ljubav sa mnom." Vrlo je jasno što se događa kada plaćamo. Onda iznajmimo dva uspavana, zapuštena konja. Prolazimo pokraj džamije, na groblju, laveći pse. Dine do oka mogu vidjeti. Gledamo unatrag, vidimo zelenu traku na Nilu, uski pojas civilizacije koji prolazi kroz pijesak.

Snovi: uspavani policajac na svojoj deviji na piramidi faraona Djosera

"Postaje sve bolje", kaže Khalil, naš vodič, namjerno ciljajući na rupu u ogradi oko piramida. "Ibrahim!" Vikne. Starac polako isklizne iz kolibe i oduzme lanac koji blokira rupu. To nije legalno, ali za one koji rano ustaju, uprava često zatvara jedno oko.

A onda opet konačno vidim Cheopsa. Umjesto toga, njegova piramida i još dvije pored nje. Čak su i veličanstveni trokuti polazne rampe prema nebu. Povlačim uzde, moj konj se zaustavlja.

Iza nas sunce izlazi iz pijeska.Sfinga, koja promatra sve što je poput ponosnog lava u blizini, svijetli. Piramide sada svjetlucaju ružičasto, a slika gori duboko u moje srce. Razmišljam o Keopsu, o maloj krutoj figurici iz egipatskog muzeja, i četiri i pol tisuće godina između njega i mene. Osjećam čaroliju koja tjera ljude od pamtivijeka na ovo mjesto, gdje se vrijeme širi u vječnost.

Hoteli i suradnja: Savjeti za putovanje Kairo

Blago: egipatski muzej noću, svečano osvijetljen.

Gdje se nalazimoS Egiptom Air iz Frankfurta, Münchena, Berlina ili Dusseldorfa do Kaira od 400 eura (www.egyptair.com.eg) ili Lufthanse iz Frankfurta od 525 eura (www.lufthansa.de).

uključujućiNa primjer s egipatskim stručnjakom Oft-Reisen. Tri B & B uključujući let i transfere od 507 eura (Siemensstraße 6, 71254 Ditzingen, tel. 071 56/16 11 15, www.oft-reisen.de).

Najbolje vrijeme putovanjaProljeće i jesen. Ljeti je često tako vruće da ljudi iz Kaira napuštaju grad. Zimi vam je potrebna topla jakna u večernjim satima; ugodnih 20 stupnjeva tijekom dana

telefonPozivni broj za Egipat 00 20, zatim pozivni broj za Kairo (02) bez nule.

ostatiHotel Longchamps. Kad sam se probudio, čuo sam pjevanje ptica i škripanje parketa - ništa više. Pomislio sam: To ne može biti Kairo. Samo na putu prema sunčanoj sali za doručak, grad nas je ponovno imao: dizalo je glasno tutnjalo. Izvana, hotel je neukrašen i samo malim znakom koji prepoznaje. Unutra je oaza mira u urbanoj džungli. DZ / F od 50 eura (ulica Ismail Mohamed 21, Zamalek, tel. 27 35 23 11, faks 27 35 96 44, www.hotellongchamps.com).

Grand Hotel. Jednostavno, čisto, u centru nedaleko od bazara Khan el Khalili. DZ / F od 41 eura (ulica 17, 26. srpnja, centar grada, tel. 25 75 77 00, faks 25 75 76 62).

Hotel Flamenco. Prijateljski, nešto stariji hotel u četvrti Zamalek. Neke sobe gledaju na Nil. DZ / F od 86 eura (ulica El Gezira El Wosta 2, Zamalek, tel. 27 35 08 15, faks 27 35 08 19, www.flamencohotels.com).

Kuća Oberoi Mena. U podnožju piramida, bujnih blagovaonica, uređene su brokat. DZ / F od 240 eura (cesta piramida, Giza, tel. 33 77 32 22, faks 33 76 77 77, www.oberoihotels.com).

U restoranu "Sequoia"

uživatisekvoja, U ovom elegantnom šik restoranu s lounge glazbom, prekrasni i bogati ljudi u Kairu. Ipak, nismo se osjećali kao stranci, nego kao dio globalne zabave koja se ovdje slavi svake večeri. Hrana - sushi i arapska hrana - je ukusna. Posebno sam bio impresioniran voćnim koktelima: Mnogi gosti se pridržavaju zabrane alkohola islama, tako da je osoblje posebno teško za bezalkoholna pića. Rezerva! (Ulica Aboul Feda, Zamalek, tel. 27 35 00 14).

Aboul Sid. U slabom svjetlu ovog restorana, izgleda kao bajka. Postoje libanonska predjela i orijentalna glavna jela, npr. B. pečeni golub s rižom (157, 26. srpnja, Zamalek, tel. 27 37 96 40).

La Bodega. Art Deco restoran i hotspot za dobru hranu. Mještani dolaze jednako kao i Europljani, što bi moglo biti zbog činjenice da se vina poslužuju za večeru. Rezerva! (157, ulica 26. srpnja, Zamalek, tel. 27 35 05 43).

Alfi Bey. Nalazi se u jednoj od rijetkih pješačkih ulica i ima jednostavnu staromodnu eleganciju. Jeftina tradicionalna jela poput Kofta, neke vrste egipatske mesne okruglice (Ulica Al-Alfi br. 3, Centar, Tel. 25 77 18 88).

Felfela. U nekom trenutku ovdje je bio gost Jimmyja Carterja. Egipatska jela i mnogo vegetarijanske hrane dostupni su za izlazak iza ugla (15, Hoda Shaarawy, Tel. 23 92 27 51, Take Away: 15, Talaat Harb Street).

U kafiću "El Fishawy"

izaćiEl Fishawy. "Kako bi vam se svidjela kava?" Upitao je konobar: "Saada", nezaslađena, "masbuut", srednje slatka ili "ziyaada", izuzetno slatka? Trenutak kasnije došao je s posudom za kositar, odakle je elegantno podigao maleni mjedeni čajnik u zrak i pustio da se kava i kardamom prolije u šalicu. Užitak čistog orijenta (bazar Khan el-Khalili, blizu džamije Al-Azhar). Café Riche. Najpoznatiji pjevač Kairos, Umm Kulthum, započeo je svoju karijeru ovdje. Egipatska hrana s francuskim utjecajem, npr. B. Entrecôte u Weinsoße (ulica Talaat Harb 17, tel. 23 92 97 93).

Groppijeva kavana. Bilo je to kao ostatak restorana Mitropa, ali samo dok nismo kušali čokolade, kolače i peciva: ukusna (Trg Talaat Harb).

Jazz klub Cairo. Tri do četiri noći u tjednu glazba uživo poznatih umjetnika i pridošlica; također mjesto susreta stranaca koji žive u Kairu. Dobivate pizzu, piletinu s roštilja i savjete upućene (197, 26. srpnja, Agouza, tel. 33 45 99 39, www.cairojazzclub.com).

Piramidalni bar i terasa. Bar na krovu "Nile Hilton". Za piće, prekrasan pogled na grad i rijeku i njegovu živahnu obalu (Trg El Tahrir, tel. 25 78 04 44).

Na bazaru Khan el-Khalili

kupovinaKhan el-Khalili. Najveći bazar u Kairu, od 1382. U nekim uglovima turističke, ali nekoliko koraka dalje, Egipćani kupuju grudnjake i prekrivače. Moj vrhunac: Hosni Abd El Halim Hasanin. Ova obitelj već generacijama trguje sa začinima (odmah pored džamije Al Ghory) - festivalom mirisa. Također vrijedi posjetiti i Hazem Moustafa Nono: antikviteti iz starih gradskih kuća poput lustera, ukrašenog namještaja i porculana; i osoblje se trudi očistiti prašinu od oblaka (7, Sikket el-Badestan, usred bazara).

Oum el Dounia. Umjetnost i obrt i tekstil po fiksnoj cijeni. Da biste ušli u trgovinu, morate nazvati zvono, a nalazi se na gornjem katu kuće (ulica Talaat Harb 3, tel. 23 93 82 73), Lehnert & Landrock. Fotografi Rudolf Lehnert i Ernst Landrock otvorili su ovaj dućan 1924. godine, a danas se prodaju njihove reproducirane slike i razglednice s Orijenta; također knjige o Kairu i Egiptu (ulica Šerif 44, Centar, Tel. 23 92 76 06).

Divan. Ponuda se kreće od prijevoda arapske književnosti do DVD-a, kave, kolača i dobro pripremljenih razgovora (159, ulica 26. srpnja, Zamalek, tel. 27 36 25 82).

Pronađite mirNa Nilu. Jedrenje u zalazak sunca s feluccom: Grad postaje kulisa, rijeka guta buku. Ako želite, ponesite svoj piknik. Na primjer, brodovi i čamci nalaze se na Cornicheu nasuprot "Grand Hyatt Hotela" (oko 10 eura / sat po brodu). U džamiji. Najljepša je ona Ibn Tuluna, koja je sagrađena od 876. do 879. po uzoru na Kaabu u Meki. Arkade su cool, tijelo i duša dolaze na odmor. Za novac, stražari vode posjetitelje na minaret: prekrasan pogled (ulica Al-Saliba).

U parku. U podnožju kaštela nalazi se park Al Azhar s vrtovima, kafićima i restoranima. Vrlo raskošna, s umjetnim jezerom i šetalištem palmi (ulica Salah Salem, Tel. 25 10 38 68, www.alazharpark.com).

čitatiZvijezda Orijenta. Ljubavna priča Selima Nassiba o mladom pjesniku koji je pisao pjesme za pjevača Umm Kulthuma (izdavač Unije, 9,90 eura).

Egipat. Dolina Nila od Kaira do Abu Simbela. Classic by Wil Tondok, vrlo informativan (Reise Know-How, 16,90 eura). Nil: žila kucavica starog Egipta. Prekrasna ilustrirana knjiga koja pokazuje kako je rijeka utjecala na živote i razmišljanje ljudi, kao i na kulturu i mitologiju (Hirmer Verlag, 60 eura).

InformacijeEgipatski turistički ured, Kaiserstraße 64, 60329 Frankfurt, tel. 069/25 21 53, faks 23 98 76, www.egypt.travel

dodatni savjet Izlazak sunca na piramidama. Naravno da smo mogli ići na piramide na svijetli dan. Kada su svi tamo, kada sunce pops. Ali najbolje vrijeme je rano ujutro, a posebno atmosferski je posjet konjima. Organizirali smo vožnju dan ranije u jednoj od brojnih štala u Gizi. Cijena po dogovoru, platili smo nešto manje od 15 eura za jedan sat po osobi i konju (Omar Horse Riding, tel. 012/794 79 73).

Prikazivanje fotografija: Kairska čuda

U dvorištu džamije Mohammed Ali.

Na izlazu iz džamije Mohammed Ali majka privlači svoje dijete.

Ispred džamije Mohammed Ali: prikrivena žena

Cooling Shadow: Par čeka ispod stabla

Trgovački centar: Bazaar Khan al-Khalili

Kairo: gdje se susreću tradicija i suvremenost

Džamija al-Azhar

Prijevoz životinja biciklom: Uzgoj se obavlja u plodnoj Delti Nila.

Stepenasta piramida i grobnice kralja Djosera (3. dinastija) u pustinjskoj nekropoli Saqqara.

Turistički magnet: Stepska piramida u Saqqari

Paše ovce u Saqqari

Mlade žene voze taksi kroz središte grada Kairu.

Mobiteli su odavno dio svakodnevnog života u Kairu.

U pješačkoj ulici Sharia Alfy, žena nosi svoju kupovinu na glavi.

Šareno: tržište u Grand Hotelu.

U restoranu Sequoia mladi Egipćani slave svoj rođendan; u pozadini Orascom Towers.

Pogled s Kairskog tornja: Na mostu 6. listopada promet je.

Večernji pogled s kairskog tornja na grad pod zvonom smoga, u pozadini piramide.

Umorna deva na panoramskoj točki.

Jedino preživjelo svjetsko čudo antike: piramide u Gizi.

Vrućina na Giza visoravni.

Muškarci na džamiji Mohammed Ali na tvrđavi.

Taxi rang ispred džamije Sultana Hassana i džamije Ar Rifai

Mirisna, kuhana hrana u restoranu

Boja: Piramide u Gizi u večernjim satima

Tkani trgovac na bazaru

Svet na Dlanu ???? Egipat (Svibanj 2024).

Kairo, Egipat, Taxi, Cornelia Gerlach, Restoran, Čudo, Automobil, Frankfurt, Piramida, Namještaj, Mena, Jimmy Carter, Grand Hotel, Europa, Nakit, Brooke Shields, Kairo, Piramide, Putovanja, Egipat