Elizabeth Gilbert - Tražim ja
Žena koja je godinu dana putovala svijetom kako bi pronašla sebe i voljela, osjeća se kao kod kuće kod kuće. Za kozmopolita, Elizabeth Gilbert živi u pampama. Frenchtown, New Jersey, ime je grada s dušom od 1500 godina: stabla, rijeke i najbliži veliki gradovi, New York i Philadelphia, udaljeni su gotovo dva sata. Ako ne želite da vam pokrivač padne na glavu, želite pitati, ali možete vidjeti suprotno od vašeg zadovoljnog lica. Autor je sretan - i ponosan na "Two Buttons", veliku trgovinu koja prodaje azijske maske, namještaj i sitnice, koje je kupila od svog bestselera "Eat, Pray, Love" sa svojim brazilskim suprugom Joséom.
Da je knjiga snimljena s Julijom Roberts - velikom obožavateljicom priče - Gilbert je sjajan. Ali ne više. Oni su više zabrinuti za predstojeće okupljanje zajednice i njihov vrt s biljem. Nekadašnja punkrvna urbana djevojka nikad ne bi pomislila da će s entuzijazmom jednom iskopati zemlju i dati selima svoje biljne mješavine. To je pomalo poput brige za odnos: nije svaka klica paketa, ali sa strpljenjem i ljubavlju, sjeme postaje gusta mreža.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Izgledate vrlo opušteno. Teško je povjerovati da ste noći proveli zavijajući na podu kupaonice prije nekoliko godina. Njihov je brak završio, patili su od depresije i sumnje u sebe. Njemački autor Janosch jednom je rekao: "Radi se o prakticiranju sudara u životu." Pali su duboko. Osjećate li se sigurno danas na nogama?
Elizabeth Gilbert: Sigurnije nego prije pet godina. Postoji mnogo istine u citatu. Ali u to vrijeme nikada nisam razmišljao o rušenju vježbe u životu, ali sam ih odbacio kao neugodne. Bio sam u neznanju. Tko ima 15 prometnih nesreća zaredom, morao bi shvatiti da je on nesretan vozač. Trebao bi se hitno prijaviti za prekvalifikaciju. Ja sam, s druge strane, trčao od jednog neuspjelog odnosa do drugog svojim stopalom na plinu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Do sljedećeg utjecaja.
Elizabeth Gilbert: Da, sve dok posluživanje nije bilo preteško. I natjerala me da napokon stanem.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Govorite o vašem razvodu.
Elizabeth Gilbert: Uvijek sam bila u vezi od svoje 14. godine. Beskrajno u ljubavi, zatim devastirana i ubrzo nakon toga ponovno beskrajno zaljubljena. Tako je to trajalo gotovo 20 godina. Razvodom sam shvatio da je u svim mojim romantičnim pogreškama postojao zajednički faktor: ja. Bio sam tamo sa svakom katastrofom. Bio sam nit koja je povezala sve epizode.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Očigledno je za ovaj uvid bio potreban vrlo dubok slučaj.
Elizabeth Gilbert: Ponekad morate pasti u veliku rupu da budete spremni za veliku ljubav. Voljela sam cijeli svoj život. Barem sam to i zamišljao. Tek kad sam stajao pred ruševinama svog života, shvatio sam: bio sam opsjednut željom da volim i da budem voljen. Stvarno čista, očigledna ljubav koju nisam znao. Izgubila sam nadu da je "velika ljubav" moguća. Već sam se previše zabrljao.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Odnos uvijek uključuje dva.
Elizabeth Gilbert: Ali nisam imala pojma kako izgraditi uravnotežen odnos. Preopteretio sam svoju nesigurnost s arogancijom: krivnja je uvijek imala drugu. Tko je bio uz mene, bio je mlinac. Kad sam plakala, on me je rastužio. Bio sam ljut, a onda zbog njegovog neznanja. Ako mi nešto nije odgovaralo, gurnuo sam ga i pokazao u njega, daleko od mene.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Kao u vrtiću.
Elizabeth Gilbert: (smije se) Točno. Bio sam nezreo. To je pozitivna stvar o vrlo dubokim ponorima: kada izađete iz njih ...
ChroniquesDuVasteMonde Žena: ... odrastaš?
Elizabeth Gilbert: Moj otac je jednom rekao: Ti si samo odrasla osoba kad si se stvarno izložila. To se događa u razvodu: postoje trubljene stvari koje se ne tiču nikoga. Partneri međusobno prave majmuna. Strašna. Ali od toga učiš. Nepoštovanje ili poniženje ne znači automatski mudro, već su poziv na promjenu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Čini se da ste prihvatili poziv i napravili plan: putovati svijetom samo godinu dana kako biste oslobodili svoj um i dušu. To je rezultiralo četiri mjeseca Indije, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... i Italija! Špageti su najbolji lijek za slomljena srca. Trebalo mi je tijelo, mentalno i fizički sam se spustio, plakao godinama i malo sam spavao. Morao sam pojesti slaninu. Žene rijetko uspijevaju reći: "Sada ga jedem, a posljedice su za mene iste, bez obzira na to koliko dobivam." Dobio sam više od deset funti.Htjela sam biti mažena i ne odbijati ništa više - "Želite sladoled? Dobivate sladoled!".
ChroniquesDuVasteMonde Žena: jesti s tugom i strahom nije imao ništa s tim?
Elizabeth Gilbert: Naprotiv. Prvi put sam se bavio svojim strahovima. Do tada sam ih zamijenio. Naučio sam da morate truditi iskopati, očistiti, pažljivo spakirati korijene koji vas drže u bezdanu i staviti ih u svoj ruksak. Tek tada se može nastaviti. Njihovo rezanje jednostavno ne pomaže: oni rastu još više i povlače vas dolje.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Bilo bi ugodnije kad biste mogli spustiti naprtnjaču, potpuno odložiti svoje strahove i nesigurnosti.
Elizabeth Gilbert: Srećom, to ne uspijeva. Zato što nas strahovi čine onima što jesmo i kako ih volimo. Svi demoni moje prošlosti su mi kao mala siročad čudovišta za mene. Uz svaki očajnički pokušaj da ih odgurnu, oni se drže moje suknje i vrište samo glasnije.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Kada se odmarate i igrate?
Elizabeth Gilbert: Ako prestanemo biti uvijek jaki - i stvarno smo brutalni prema nama. Život počinje kada ispustite nož koji držite u grlu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Uspješno ste zadržali čudovište. Pred kraj puta bili ste u miru sa sobom - i zaljubili se. Odjednom, nakon sve drame, doživjeli ste veliku ljubav.
Elizabeth Gilbert: Nisam to očekivala. Pogotovo ne na Baliju. Upravo sam izašao iz svoje tamne rupe i nisam htio ići u novu ljubavnu katastrofu. Osjećaji su naposljetku bili jači. Ali i povjerenje u moju nedavno stečenu mudrost.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Njezin suprug José i vi ste zajedno šest godina. Razumijete li danas bolje o čemu se radi?
Elizabeth Gilbert: Apsolutno. Za dvije osobe, a ne za mene i moja očekivanja. Da li su bili realni, ranije me nije zanimalo. Zamislio sam lik druge osobe bez uključivanja u tu ideju. Ako se nije ispunila, postao sam bijesan. Muškarci su mogli samo izgubiti. Uspješan odnos ima veze s diplomacijom i poštovanjem.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Možda vam drugi muž savršeno pristaje. Srodna duša. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, alergična sam na tu riječ! Ne vjerujem u to. Bilo je nekoliko takvih susreta u mom životu, i što je osjećaj bio intenzivniji, kraj je bio dramatičniji. Uglavnom zbog moje ljutnje, kad se ispostavilo da druga nije ono što sam tražio: moj duplikat, samo bolje.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: A kad se vaš muž pojavio, jeste li odustali od potrage za drugim ja?
Elizabeth Gilbert: Da. Bilo je jasno od početka da smo poput vatre i vode. José mrzi zabave, volim otići. On preferira dom, volim putovati. On nije ni duhovno zainteresiran, niti piše ili radi yogu. To su sve stvari koje su nekada bile na mom bezuvjetnom popisu. Ipak, to je velika ljubav. Jer smo uspjeli napraviti jedni druge "srodnim dušama", ako želite.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Kako bi to trebalo raditi?
Elizabeth Gilbert: Moraš držati oči otvorene. Pronaći lijepu osobu koja dijeli svoje buduće planove. Pouzdati se u onoga tko ima vrijednosti i moralne zahtjeve. Na njega se možete osloniti, čak iu bezdanu. Ona koja uključuje sva čudovišta voli. Tada, 40 godina kasnije, probudite se zajedno i shvatite da je on "srodna duša". Nakon tisuća zajedničkih doručaka, hitnih slučajeva i razgovora, izrasli ste u jednu jedinicu. Kako se može očekivati da će ta intimnost biti prisutna na prvom susretu? I najbolje je imati vatromet.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Pronalaženje pravog odnosa između intimnosti i udaljenosti u ljubavi jest i još uvijek će biti prilično uravnotežen čin.
Elizabeth Gilbert: Znam. Svi znamo taj osjećaj. Volim te - ali nemoj se previše približavati! Ovo je ples za dikobraz.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Oprostite?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer sažima problem intimnosti i udaljenosti s dikobranom: u hladnu zimsku noć životinje su se okupile kako bi se zagrijale. Čim se približe, šiljci biču i voze se natrag kako bi izbjegli bol. Onda se opet hladi, žele se maziti - i opet pobjeći. Ovaj dikobrazni ples može trajati satima. Žele biti topli i sigurni, ali se plaše boli svaki put kad se susretnu. Je li vam to poznato?
ChroniquesDuVasteMonde Žena: Naravno. No, je li doista previše tražiti da želite imati i jedno i drugo - ljubav i slobodu?
Elizabeth Gilbert: To je još jedan mit koji treba razbiti. Ta ideja da možete imati sve: sigurnost, bliskost, afirmaciju i potpunu slobodu. Nije moguće. Čak mi je i glupo i djetinjasto tražiti.U nekom trenutku morate odlučiti.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Na primjer, za brak. Međutim, gotovo su se ponovno prisilili na brak - američke imigracijske vlasti. José, Brazilac s australskom putovnicom, više ne bi dobio vizu. Slobodna odluka?
Elizabeth Gilbert: Zapravo, oboje nikad nismo željeli ponovno se oženiti. Naši razvodi su bili previše bolni za to. Onda su Josea odveli ispred mojih očiju i odveli ih. U tom trenutku shvatio sam da nemamo prava bez vjenčanog lista. I shvatio sam da želim biti više za ovog čovjeka nego samo djevojku. Da bih prevladao svoj strah, pročitao sam mnogo o povijesti braka, napisao svoju novu knjigu o tome. I danas mogu reći da u potpunosti podupirem svoje "da".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Dakle, čak i ako morate napraviti mnogo ustupaka?
Elizabeth Gilbert: Ne hodam u burki i on me ne vezuje lisicama. Ali ne bismo se trebali pretvarati da smo slobodni. Živim život drugog. U listopadu idem na deset dana na istraživačko putovanje. Ne mogu ustati ujutro i poslužiti mu za doručak: "Hej, ja sam slobodna žena, nestat ću na neko vrijeme i ne moram ti dati račun." Ali! Moram to učiniti jako dobro. Oboje moramo.
ChroniquesDuVasteMonde Žena: A gdje s ljubavlju prema slobodi?
Elizabeth Gilbert: Kada se odnos osjeća ispravno, svi dobrovoljno odustaju od neke svoje autonomije. Iako ju je držao kao pit bull. Ne mogu početi i završiti 365 dana u godini kao što želim. Ali onaj tko dobro pregovara, i dalje ostavlja slobodan prostor. Mogu vas uvjeriti: prilično sam vješt u tome.
O Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41, rođen je u Waterbury Connecticutu, SAD. Studirala je političke znanosti na Sveučilištu New York i radila kao novinar za Spin, GQ i The New York Times Magazine. Članak o njezinim iskustvima konobarice na Lower Eastsideu postao je temelj filma "Coyote Ugly". Od 2000. godine redovito izdaje knjige, a proboj je došao 2006. godine pod nazivom "Jedite, molite, volite". Najprodavaniji prodao osam milijuna primjeraka na više od 40 jezika. U svojoj posljednjoj knjizi Da-Word. Kako sam se pomirio s brakom (t: Maria Mill, 352 str., 22 eura, objavit će se 21. kolovoza u Bloomsbury Berlinu), razvedeni autor raspravlja o svojim strahovima od ponovnog braka. Elizabeth Gilbert donijela je svjesnu odluku protiv djece i živi sa svojim suprugom u seoskom gradu između New Yorka i Philadelphije. Piše novu knjigu.
