Formula Napoli
U starom gradu, sve ceste su zapravo preuske za vožnju. Ali samo ponekad preusko ...
Amsterdam se može otkriti biciklom u Parizu podzemnom željeznicom. Pravi Napulj bi trebao biti najbolje prepoznat kroz vjetrobransko staklo. Ako se usudiš. Uhvatim fotografa Annu-Lisu na suvozačkom sjedalu i riskiram obilazak njezina rodnog grada: automobilski safari kroz Belu Napoli. Je li to dobra ideja?
Lijevo: Moja panda i ja. U zračnoj luci počinje naš divlji vikend
Talijani Talijani poštuju prometni kaos ovdje. Svi oni su svjetski prvaci Formule 1 od rođenja. Vjerojatno sam umoran od života, ali imam zadatak: upoznati Napulj i biti tečan talijanski.
Potpuno histeričan, beskrajno miran - putovanje u Napulj mijenja život
Obilazak započinjemo u povijesnom starom gradu. U nevjerojatno uskim ulicama Omiš razgovara na ulici, školarci trče na ručak, a dječaci donose svoje djevojke kući na voljeni skuter Motorino. Gdje još ima mjesta za mene? Vrlo pažljivo upravljam Fiatom kroz uličice. Shvaćam zašto toliko malih automobila dolazi iz Italije. Ovdje se ne bi uklopio veliki vučji budala. U sljedećem trenutku Motorino stisne pokraj mene, dok sam ja ostao visjeti s bočnim ogledalom u stalku za sušenje punu čarapa. Ispred mene su pješaci, Alfa me prati. Dosta je bilo, Njemački je bio jučer. Častim zaljubljene bake i parove. Ali umjesto ljutitih riječi ili ispruženih srednjih prstiju, ja žanjem zahvalan osmijeh i razumijevanje izgleda.
U pješačkim zonama sigurni ste od automobila kao u jednom od idiličnih kafića
Vožnja automobila poprima posve drugu dimenziju. Izlazim iz kaosa i napuštam živo područje oko "Spaccanapolija". To je ono što se zove beskrajna, ravna Via Benedetto Croce jer dijeli grad ("spacca"), tako da kroz njega možete vidjeti u oba smjera.
Prije svega, vožnja automobila znači komunikaciju. Prijateljski narednik divi se našem napretku.
Sfogliatelle i Gelati - La Dolce Vita
Zatim će me Anna-Lisa odvesti do modernog Napulja. Via Toledo, trgovačka ulica u centru. Ovdje su podružnice talijanskih modnih lanaca Phard, Mötivi i Benetton; odmah iza ugla, u četvrti Chiaia: Armani, Gucci i Versace. Na elegantnoj odjeći, Napolitani pridaju veliku važnost. Ali njihovi automobili izgledaju kao odbojni automobili: udubljena vrata, viseća retrovizori, stisnuta stražnja svjetla. To je cijena koju plaćate držeći crvena svjetla, pokazivače smjera, pješačke staze i čvrste linije za zvona i zviždaljke.
U San Lorenzu, alternativnoj umjetničkoj četvrti, želimo se odmoriti. Ali gdje je panda tako dugo? Imate sreće ako pronađete parkirno mjesto. I sretno ako je auto još uvijek tamo nakon cappuccina. Anna-Lisa rješava problem napuljski: U svakoj četvrtini postoje samoimenovani čuvari parkinga koji čuvaju automobil za nekoliko eura. Naš muž je Antonio Delprete. Uspješno brani svoj teritorij više od 30 godina od konkurencije. "Važno je da te ljudi poznaju i da ti vjeruju", kaže signor Delprete. "Kad su u drugom redu, daju mi svoje ključeve kako bih mogao parkirati auto." Naravno, turisti se ne usuđuju to učiniti. Ali tko želi biti turist? S osrednjim osjećajem prolazim kroz Antonio i ključem za dva eura. Naše otkriće kroz umjetničku četvrt nastavlja se pješice. Ispred njegove antikvarnice starac slika stariji namještaj, dok na Piazzi Bellini učenici raspravljaju na suncu i piju latte macchiato. Sada smo raspoloženi za poznatog Paninija u književnoj kavani Intra Moenia. Ovdje je iznenađujuće tiho i mirno za veliki grad. Buka se ne čuje, iako se San Lorenzo nalazi usred bijesnog Napulja. Želio bih reći da ovdje divno miriše. Nakon mora ili cvijeća ili slatkog kvasca, sfogliatella. Ali zato što se napuljski vozači čak voze do pekarnice iza ugla automobilom, u gradu ne miriše na Dolce, već na iscrpljivanje.
Automobil je luda voziti svugdje, nogomet lud igrati svugdje.
Uživajte u pogledu na vodu s očima Sophie Loren
Ne mogu ih kriviti. Vožnja u Napulju je jednostavno zarazna. Puls se brzo kuca na 180, a sva osjetila su izuzetno izoštrena. Motorini zvižde poput ose na obje strane našeg Fiata. Grad doživljavam kao u bjesnilu i, gledano s njemačkog stajališta, vozim koliko god mogu.Ali moj stil vožnje ovdje je nagrađen: kao i mi, kao i svi drugi, skrećemo s pogrešne strane u jednosmjernoj ulici, vozač autobusa koji nas bljeska i mahnito maše rukama. Upozorava nas na policijsku provjeru na kraju ulice. Ne s nama, Carabinieri!
Motorino, mi amor (gore); Jednosmjerna? Dva vlaka? Bez obzira na to. Reinfah'n (u.)
Okrećemo sportski i čujemo putnika u automobilu pored nas psovke, jer nam je njegov prijatelj namignuo: "Na putu bi trebao izgledati, idiote - ne na Ragazze!" Anna-Lisa i ja imamo zadnju misiju ovog vikenda. Želimo vidjeti more kroz oči Sophie Loren. Krenemo obalnom cestom prema Pozzuoliju, rodnom selu filmske dive. Sunce je već nisko iznad mora. Obučem sunčane naočale, malo glasnije okrenem Italo-Poprock i osjećam prokleto talijanski. U Pozzuoliju jedemo sladoled u luci i pitamo slatkog Talijana za najlakši put do glavne ceste. "Pogledajte policajce, a zatim ih pustite da vas odvedu kroz pješačku zonu." Savjet radi i vozimo se kroz noć natrag u Napulj. U gradu se automatski okrećem po zabranjenoj autobusnoj traci, a Anna-Lisa oduševljeno uzvikuje: "Simona, voziš se kao pravi Talijan!"
Dolazite i živite
Ako rezervirate ranije, www.hlx.de dobiva letove od 19,99 eura po cijeloj Njemačkoj. Easyjet (www.easyjet.de) već leti za 5,99 eura, nažalost samo iz Berlin-Schönefelda. Centralno smješteni hoteli od šarmantnog do luksuznog mogu se naći na www.venere.com, noćenje i doručak na www.hotel.portanapoli.com.
Lijevo: najljepši zalazak sunca u Napulju svakodnevno je u ribarskom mjestu Pozzuoli; Centar: Ako svi u isto vrijeme skrenu lijevo, dolazi do zloglasnog zastoja u saobraćaju; Desno: Što je Fiat manji, to je više parkirnog mjesta.
Vožnja u Napulju
Savršen automobil za užurban centar grada je što je moguće manji i, ako cijenimo tijelo bez izbočina, po mogućnosti ne vaše. Truba smatra da je Neapolitaner važniji od retrovizora. Načelo se prvenstveno fokusira na ono što se događa prije vas. Svatko to radi i zato dobro radi. Pravila prometa "tumače", kontakt očima i osmijeh olakšavaju vožnju. Cinizam i tvrdoglavo insistiranje na zakonu o autocesti - kao i kod nas - vrlo su namršteni. Rent a car S jeftinim pružateljima letova, npr. www.hlx.de ili Easyjet, možete odmah rezervirati automobil. Naš Fiat Panda koštao je Sixt gotovo 100 eura, uključujući CDW (odricanje od odgovornosti za oštećenja na automobilu, važno!) Za dugi vikend (ponuda čekova). Automobili su spremni u zračnoj luci. Parking garaža Najbolje je postaviti automobil preko noći. To nije jeftino (oko 20 eura u središtu), ali putovanje sljedećeg dana ne mora ići pješice. Vrijednosti Ne ostavljajte ništa vidljivo u automobilu - ali to je vjerojatno jasno, zar ne? Centralno zaključavanje Također, tijekom vožnje držite pritisnute gumbe, inače na semaforu - vrata se otvaraju, zatvaraju, zatvaraju vrata - torbica ili slično mogu brzo nestati. Parking agent, privatni U gotovo svakoj ulici, samoproglašeni čuvar parkirališta regulira dodjelu rijetkih i često vrlo uskih praznina za "naknadu" od oko 2 eura. On se također brine o parkiranju i čuvanju automobila. Bez obzira da li netko stavlja ključeve u ruku, plaća i odlazi, kao što to čini naš napolitanski fotograf Anna-Lisa, svi moraju sami odlučiti.
Hrana i piće
Gli Sfizi di Napoli Via Benedetto Croce 53: U mini-snacku u blizini Spaccanapolija na raspolaganju su specijaliteti Napoli. Pizzeria da Michele Via C. Sersale 1: Neonsko svjetlo, plastični stolovi i samo dvije vrste, Margherita ili Marina (svaka 4 eura). Za Michele je otvorena od 8 do 24 sata i najbolja pizza u Napulju - Anna-Lisa. I dugačka crta će ga također pronaći. SorRiso Integral Piazza Bellini (dvorište): vegetarijanska jela od 8 eura. Kuha se samo s organskim sastojcima. Pasticceria Capriccio Via San Biago 327: kafić koji prodaje uličnu hranu. Legendarni: Baba je napravljena od kvasnog tijesta s kvascem od 80 centi. La Scimmia Piazzetta Nilo 4: moderna gelaterija. Svakako pokušajte: "djeca", kremasta s komadićima čokolade.
kupovina
London Via Nilo 7: Diesel, Roxy, Levi's i smanjene izložbe. Nekoliko vrata dolje: tenisice za dječake - i nas (Talijani imaju mala stopala). Pietro Pellegrino Via Chiaia 37 (stražnje dvorište): Prvo tražite kožu, potplat i potpetice. Zatim se pojedinačne sandale podešavaju na nozi (30 do 115 eura). Phard Via Toledo 154: Indijski izgled i kaubojske čizme. Prekrasni dodaci poput pletenih vrećica dostupni su od 60 eura. Mötivi Via Toledo 156: talijanski partner Zari. Calzedonia Via Paia 174: najlonke od mreže do cvjetne livade s vezenim cvjetovima vune. Yamamai Via Toledo 272: Talijani razumiju nešto od lijepog donjeg rublja. Ovdje ih možete kupiti. Amore za sve.
Ne propustite
Galeria Umberto I Piazza Triesto e Trento: shopping arkada s kupolom od čelika i stakla visine preko 57 metara. Posebno lijepo: Galeria je osvijetljena noću. Zalazak sunca ispred Certosa di San Martino, s pogledom na grad, planinu Vezuv i Napuljski zaljev.Kako doći: automobilom ili žičarom od Via Toledo. Gambrinus Via Chiaia 1? 2: Velike sobe kafića, osnovane 1860. godine, ukrašene su mramorom, štukaturama i zlatom. Verdi je već ovdje popio kavu. Pintauro Via Toledo 275: Legenda kaže da je u 18. stoljeću "Sfogliatella" izumljena u ovoj pekari. Poslastičarnica u kojoj su svi napolitani zaljubljeni. "Nona Rosa" (s krem punjenjem) za 2 eura.
Skriveno blago
Eva Luna Piazza Bellini 72: Knjižara za žene. Klasična Jane Austen, moderna od Banana Yoshimoto i mistične priče oko Napulja. Ako ne govorite talijanski, kupite dodatke ili ogrebite mačku u dvorištu. www.evaluna.it Scultore Cesarini Via S. Gregorio Armeno 11: Oko Spaccanapolija cijela godina je Božić. Najveće svetačke figure izrađuje majstor Cesarini.
Izlazi iz grada
Capri Trajektom ("Traghetto", oko 5 eura) ide od Molo Beverello na otoku. U luci Marina Grande možete uzeti planinsku željeznicu (2,60 eura) u grad Capri. Pozzuoli Sophia Loren odrasla je u malom selu. Sigurno je već okrenula ribarsku glavu. Smjerovi: Ostanite na obalnoj cesti prema zapadu i glasno pojačajte radio.
izaći
Intra Moenia Piazza Bellini 70: opuštena atmosfera i ukusna hrana. U književnom se kafiću nalazi salimkopka (tostirana kruh sa šunkom, sirom, raketom itd.) Za 4 do 7 eura. Za lijepog vremena, noćni su se ljudi zabavljali vani na trgu. Anema e Cozze Via Partenope 15/18: salate od 5 eura, Birra (pivo) 3,50 eura. Stubište uz restoranski bar koristi se kao velika terasa - s romantičnim pogledom na more do Mergelline. Fonoteca Via Raffaele Morghen 31: Bar, salon i prodavaonica ploča. U jednostavnoj atmosferi iz 1970-ih, osim piva i dugih pića, vinil se prodaje od elektro do rocka. Savjet: Magazin Zero s informacijama o klubovima, barovima i zabavama je svugdje besplatno.
