"On prepoznaje sa mnom tajnu trenutka"
Glumica Michaela May i televizijski redatelj Bernd Schwadwald ne mogu biti dovoljno blizu jedni drugima.
Postoje ti stanovi u koje uđete i pomislite: "Ovdje bih se mogao odmah useliti!" Tamo gdje se voli odmarati na kauču i nikad više ne želi ustati. U penthausu Michaele May i Bernda Schadewalda na primjer. Na udaljenosti od Münchena Viktualienmarkt, s vrta na krovu možete vidjeti Frauenkirche. Sve je svijetlo, novo, ali udobno - kamin, sivi prostor za sjedenje, moderna kuhinja. Iako su stanovnici par prilično zrelih godina, ona ima 59 godina, 60 godina, stan izgleda kao da je upravo premješten. Nema prašne police za knjige s djelima iz sedamdesetih i osamdesetih, bez zidova s fotografijama za odmor, bez drangulija s raznih buvljaka. Ovdje žive dvoje ljudi s ukusom koji su radikalno skinuli svoj namještaj. "Istina", kaže Michaela May, "u to sam vrijeme sve ostavila, moj bivši suprug je tradicionalist i više vezan za stare stvari od mene."
Bernd Schadewald izronio je iz dubine stana, vitkog, atraktivnog muškarca sa sivom bojom, prilično punom kosom, koja na fotografijama često izgleda strogo i asketski, ali u stvarnosti je vrlo pristupačna i vedra. Ženski tip. "Želite li kavu? Tko želi čaj?" Pita. "Tamo imamo i kolač od jagoda", kaže ona, smiješeći mu se. Ton ljubavi, svjetlo dodiruje kad prolazi, jasno par s visokim osjećaj-dobar faktor.
"Što ti se sviđa kod njega?" Pitam kratko nakon toga na krovnoj terasi. Pitanje je pomalo izravno, pogotovo na početku razgovora, ali njih dvoje djeluju tako opušteno da se usuđuju. Ona misli, smiješi se: "Lijepa koža, humor, inteligencija, ekstremna fantazija, i kako on prepoznaje i uživa u misteriji trenutka sa mnom." I što mu se sviđa u njoj? Odgovara bez razmišljanja: "Vrlo je velikodušna, ne samo u materijalnim stvarima, nego iu ljudskim razočaranjima, uvijek nastojeći iz toga izvući najbolje." Brzi pogled - je li tako? Osjećate da to ovisi o onome što drugi kaže. Sve je još važno. Intimni izgled. Nježan osmijeh. Pisac koji se osjeća pomalo nepotrebno. Oni su lijep par, ova bujna, smeđe-smeđa kovrčava, dolje na zemlji bavarska i vitka, intelektualna Lübeck, koja je živjela u Hamburgu, Kölnu i Berlinu. Sretna je, spontana, otvorena, previše je suzdržana.
"May je otišao", požurio je u šumu lišća, kao što je Michaela May 2004 odvojena nakon 23 godine braka od svog supruga, poslovnog odvjetnika Jacka Schiffera. Ona se tako ludo zaljubila u redatelja Bernda Schadewalda godinu dana ranije tijekom snimanja filma "Polizeiruf 110" da je odustala od svega za njega - čovjeka s kojim je zajedno odgajala svoju djecu, braka u kojem je dobro marila bila je uloga srednje klase, uspješne glumice, čiji je život otišao tako daleko, da nisu znali nikakvi uglovi i krize.
Toliko me je preplavilo, da me se ništa nije prevrnulo.
"To me je tako preplavilo", kaže Michaela May, "kao što se nikad nisam prevrnuo." Bio je to naručeno djelo, kaže Schadewald, za čovjeka ne previše uzbudljivo, koji voli raditi kao redatelj i scenarist s teškim, društveno važnim tvarima, 1991. srebrnom Grimme nagradom za film ZDF "Ubojica čekićem", a 1999. godine s Dva partera "Velika stvar" o drami talaca Gladbecka izazvala je uzbuđenje i super kvote.
Dakle, čovjek za koga "Polizeiruf 110", koji se bavio starom umjetnošću i novim nacistima, nije bio ništa posebno. Ne poznaje osobno glumicu Michaelu May. "Stavili su me u lice", nasmije se on. Upozorili su me, kaže, Bernd se smatra teškim redateljem, nitko tko ide na tečaj mazenja. Odlučila je biti oprezna, ne želeći je zastrašiti. Prvo čitanje u produkcijskom uredu. Jedan se našao suosjećajan. I polako malo više. Ali oboje su se vjenčali, možda se osjećala malo više od njega, nitko nije gledao. A onda se iznenada pojavio njegov pogled, koji ju je otresao kao da je slučajno, diskretno, ali češće. "Stajao je s rukama iza leđa i gledao me." Da, shimmers, priznaje. Oboje su to osjetili, ali nisu izgovorili taj osjećaj. Otkrila je da je tražio njezinu prisutnost, pokucao na karavanu zbog kašnjenja: "Za deset minuta se nastavlja", to je zapravo bio zadatak recepcionarke, a ne njegova. Leptiri u želucu. I dobra suradnja. - Želim vjerovati redatelju.Ako kaže da je pusti, neka bude tiše, onda se moram osloniti na to. Mogu to učiniti s Berndom.
Dobra suradnja, kako znaju, može biti erotična. Zamahnete zajedno, razvijate se, spuštate se. Vrlo oprezno, kaže, obojica su se bavila ovom sve većom suosjećanjem. Je li se to moralo ozbiljno shvatiti, taj uzbudljiv osjećaj, ova čežnja koja više ne može biti potisnuta? U njezinoj dobi, oboje vezanoj, u njezinu slučaju s još uvijek školskim djetetom? Ona kaže: "Ljubav se ne može objasniti, ljubav je laka." Kad je snimanje bilo gotovo, htjela je pogledati uzorke u sobi za rezanje i došla prekasno. "Zar ne želimo zajedno piti barem jedno vino?" Veliko vino, ubrzo nakon toga odletjelo je u Ganu kao pokrovitelj društva Cystic Fibrosis, na povratnom letu sa stanicom u Amsterdamu. Prva noć zajedno. Nakon toga, odlučili su reći svojim partnerima. Odletjela je u München, u Berlin.
I njemu je bilo teško, ali prošla je kroz Apokalipsu. Je li ona to učinila? Uništiti njezinu obitelj, dom njezinih kćeri Alexandre i Lilian? "Ne možeš se ponovno zaljubiti s 50, mama", uzviknuli su oni ogorčeno, prošlo je dosta vremena prije nego što je kontakt s njima bio isti kao i prije. Bio je Božić, najmlađa je kći bila hospitalizirana s upalom pluća, krug prijatelja je bio šokiran, sve koordinate njezina života srušile su se - ipak se preselila iz kuće, u hotel, do njega, napravila radikalni rez, koji joj je otvorio, izravna bića, ali ih je ionako gotovo preplavila. Dok je Bernd Schadewald radije putovao životom s malom prtljagom, bila je duboko ukorijenjena u Münchenu, slavnoj glumici, popularnoj domaćici, čvrsto oženjenoj ženi. Morala je odustati više od njega.
Možete se zaljubiti, čak i ako ste u braku. Tko ne želi povrijediti druge, povrijedi se.
"Bila sam rastrgana", kaže ona, "moji roditelji su u braku preko 60 godina, jesam li imao pravo na brak samo nakon 23 godine, nisam htio biti uzrok toliko boli." Nakon nekoliko tjedana više nije mogla izdržati. "Pokušao sam se vratiti u svoju obitelj." Bila je bolesna, nije jela, nije spavala, čeznula je. Ne možeš zamijeniti veliku za manju, ona sada zna. Tajnoviti, neodlučni sastanci, puni krivnje. Koliko dugo želite čekati? «Pozvao nas je da više nismo najmlađi. Činjenica da je sada javnost informirana i sa zadovoljstvom izvještavana o njihovom razdvajanju, nije olakšala stvari. Bernd Schadewald nije odustao. "Bubnjao sam kao lud", priznaje on, "iako su te fluktuacije bile vrlo teške." Ali nije mogla, bila je smrznuta. Nemojte me gurati, rekla je, treba mi vremena. Pogotovo netko tko joj je rekao: "Da, skoči!" Ili: "Ne, ostani, nemoj skočiti!"
Dvojica koja su se zakasnila - sada Michaela May i Bernd Schadewald žele provesti što više vremena zajedno.
Jer ona, koja je uvijek savjetovala svojim kćerima da sve pusti, da sve isproba, nije napravila skok. Otišla je do reciklera, do medija, napravila terapiju za razgovor. Da nije odustao kad mu je postalo teško da izdrži svoje oklijevanje i kolebanje toliko dugo, čini ga čovjekom kojeg toliko voli. On je prizivao trenutke vječnosti kao magiju uronjenu u kaos, čarobne trenutke. Tko se nije stidio svojih osjećaja, čak i ako nije mogao biti siguran u svoje. Tko je, čak i kada su službeno odvojeni, odletio na Mallorcu tri sata. A kad je igrala u kazalištu, dala je vratarici u garaži kartonsko uskršnje jaje za nju, s crvenim staklom u sebi. Vodila je svoje oči u München Feldherrenhalle na 52. rođendan, gdje je a cappella grupa pjevala svoju omiljenu pjesmu "Black Bird". Tko ju je spomenuo svim vlaknima svoga bića, s intenzitetom koji prije nije znao. Tvoje je moje cijelo srce, bez obzira što dolazi. To je moguće, čak i nakon 50. "Može se zaljubiti", konačno joj je terapeut izrekao kaznu, "čak i ako ste oženjeni." Tko ne želi povrijediti druge, povrijedio se. "
Michaela May i Bernd Schadewald - napokon par. Za nju su ostali u Münchenu i preselili se u namješten dvosobni stan. Vi iz vile u Nymphenburgu. Privikavanje na? Obojica odmahuju glavama. "Ništa nam nije trebalo", kaže ona. "Osjećali smo se kao dva studenta", kaže on, "da je imao nešto urotnički." A Michaela May, koja je u prethodnim intervjuima voljela govoriti da brak na kraju završava dopuštajući svima da uživaju u vlastitim životima, ne može biti dovoljno blizu da sada bude oko njih. "Zbog naše dobi i činjenice da smo se upoznali kasno, sada želimo provesti što više vremena zajedno", potvrđuje Bernd Schadewald. Teško stečena kasna sreća, od koje oboje žele intenzivno uživati u svakom trenutku.Prati ih na snimanje širom svijeta, razvijaju televizijski materijal, a bulevarski komad "Toutou" zajedno su bili na turneji.
Njegovo srce pobjeđuje svoju karijeru svjetliju od svoje, iako ga ponekad boli što ne nastupa na njemačkoj televiziji kao prije. "Nikad nisam bio tako širok u svom profesionalnom životu kao Michaela", kaže on. "Imao sam TV emisiju koja nije bila kvota, ali onda je zrak iznenada bio mršav, bio sam financijski uključen u dva projekta, bilo je neočekivano plaćanje poreza, morao sam podnijeti zahtjev za osobni bankrot Ali to sad sve rješava moj odvjetnik. Ne, nije problem što je većina bankovnih transfera trenutno potpisana. "Naš život je spontan, slobodan, predivno neovisan", kaže Michaela May, "ako se ne okrenem, iznajmljujemo kuću na jugu". Godine 2006. oženili su se na grčkom otoku Symi, 18 gostiju, sve u bijelom, dugačak stol u uvali. Tu su bili i Alexandra i Lilian, tada 22 i 18 godina. Gdje se vidiš za deset godina ?, pitam njih dvojicu. "Možda bi u zemlji bilo lijepo", kaže Michaela May, "ali Berndu se grad bolje sviđa." Ništa ne govori, lice mu je sve. Bez obzira gdje, kaže, glavna stvar, zajedno. "Naravno da ne postoji a cappella bend svake noći", kaže ona. "Ali gotovo", kaže on.
Michaela May rođena je 1952. u Münchenu. Kao jedanaestogodišnjakinja već je bila u "kolibi ujaka Toma" i "Heidi" ispred kamere. Nakon diplome, trenirala je kao učiteljica u vrtiću. Od 1972. također se pojavila u kazalištu. Njezin proboj došao je 1974. Michaela May s Helmut Dietlovim "Munich G'schichten", kasnije je nastupala u "Monaco Franze" i "Kir Royal". Uslijedili su nastupi u serijama i triler serijama kao što su "Stari", "Derrick" i "mjesto zločina". Gotovo 40 godina glumila je u više od 200 televizijskih filmova. Za ulogu povjerenika u "Polizeirufu 110" dobila je nagradu Njemačke televizije i nagradu Adolf Grimme. Michaela May ima dvije odrasle kćeri. Od 1990. surađuje s osobama s metaboličkom bolešću cističnom fibrozom. Za to je ove godine nagrađena bavarskim redom za zasluge.
Bernd Schadewald rođen je 1950. u Lübecku. Od studiranja na Westfälische Schauspielschule Bochum i nekoliko godina kao pomoćnik redatelja, radio je kao scenarist (uključujući "A Case For Two", "Wilsberg") i redatelja ("Tatort" ili "Polizeiruf 110") za televiziju. Tijekom godina Bernd Schadewald sve se više posvetio društveno kritičkoj televizijskoj igri. Bernd Schadewald dobio je nagradu Adolfa Grimmea za televizijske filmove "Der Hammermörder" i "Schickssspiel" te za film "Angst" nagradu redatelja Akademie der Künste. Ipak, uvijek ga je privlačilo kazalište. U Schauspiel Bonnu je postavio "klasnog neprijatelja" i "Clockwork Orange". Trenutno piše novu televizijsku predstavu i priprema svoj prvi dugometražni film.
