Uvoz uvoza
© Ulrich Seidlsadržaj: Olga, medicinska sestra iz Ukrajine, dolazi u Beč da zaradi novac. Pavao završava svoju obuku kao sigurnosni čovjek u Beču, ali brzo je ponovno dobio otkaz. Sa svojim očuhom kreće na posao u Ukrajinu kako bi riješio svoje dugove.
kritika: IMPORT EXPORT je drugi dugometražni film austrijskog redatelja Ulricha Seidla, koji je s velikim dugometražnim filmom Hundstage (2001) u Veneciji osvojio Grand Prix žirija. Prethodno je postavio neke provokativne dokumentarne filmove, kao što je TIERISCHE LIEBE (1995), koji također nije propustio temu sodomije. U vrlo tihim slikama u obliku stola, Seidl scenski prikazuje scene koje za njega uvijek moraju biti povezane sa stvarnošću. Seidl: "Jedina razlika između igranog filma i dokumentarnog filma za mene je što već postoji scenarij i glumac za svaku ulogu u igranom filmu, to je samo mala razlika, za mene je to važno, nešto egzistencijalno stvarno bilo na pozornici ili na filmu. "
Zato je Seidl svoj film snimio samo na izvornim lokacijama; U staračkom domu u Beču, morao je čekati više od pola godine na dozvolu za snimanje. Na kraju je imao više od 80 sati snimanja, a tijekom rezanja opet je snimio neke scene. Tako je stvoren film koji snima stvarnost, ali pod strogom stilskom kontrolom filmaša.
IMPORT EXPORT nas vodi u siva, hladna mjesta, kako u Austriji tako iu Ukrajini. Na početku Olga hoda kroz prostrani snježni krajolik, okrenuta minus 20 stupnjeva, to je ono što osjećate. Film govori o pokretima u dva smjera. Olga putuje u Beč i Pavao u Ukrajinu, kako s namjerom da poboljša svoje živote. Gledatelj čeka da se likovi susretnu, da pređu svoje živote. Ali u jednom trenutku postaje jasno da to nije namjera redatelja, a to je mudro.
Naizmjenično i isprepleteno, slijedimo putove Olge i Pavla. Istovremeno, Seidl uspijeva u trenucima intenzivnog intenziteta koji izgaraju u sjećanje gledatelja. Na primjer, kada Pavlov očuh prisiljava ukrajinsku prostitutku da svira psa golu na sve četiri, a Pavao to mora gledati. U staračkom domu, gdje Olga napokon pronalazi posao kao čistač, postoji cijela soba puna starica koje će uskoro umrijeti. Jednom se javlja majka glasnim glasom, pjeva "Izgubila sam srce u Heidelbergu" i dotakne suze njenim krhkim vokalnim umetkom, koji se ističe kao dokumentarni biser u ovom igranom filmu. U bodovima je nekoliko križeva s glumcima iz staračkog doma, smrt ih je dovela do sebe. IMPORT EXPORT stalno završava noćnim snimanjem ženske sobe. Jedan od njih ponavlja i opet samo jednu riječ: "smrt". To je sve.
Iako je ovaj film vrlo sumoran, on se obično usredotočuje na trenutke u životu Olge i Pavla, u kojima su poniženi. Ipak, iza ove tamne fasade, čini se da još uvijek postoji nada za svijet u kojem ljudi pomažu jedni drugima i tamo su jedni za druge. Seidl može biti sadist, ali duboko u srcu je razočarani romantični idealist.
Nana A.T. Rebhan / ARTE
Filmski festival u Cannesu na ARTE-u
ARTE kultura izvijestio svaki dan u 20 sati uživo iz Cannesa.
Saznajte više o filmskom festivalu u Cannesu u velikom dosjeu ARTE.
