U dvostrukom pakiranju na lov na slavne osobe
Kriviti sve je Rotkäppchen. Konkretnije, božićni nastup 1941. u malom kazalištu na području Ruhra. U to vrijeme dvije djevojke u publici, stare pet godina, s velikim očima i panikom u srcu, jer na pozornici vuk želi pojesti Crvenkapicu. "To je za nas bilo tako uvjerljivo, mislili smo da je akcija na pozornici stvarna", prisjeća se Christel Tenbuß. "Ono što je izazvalo ovu predstavu i njezine glumce u nama, vjerojatno je bila temelj za sve što je uslijedilo nakon toga."
Conny, Jackie, Senta ...
Ruka u ruku s Knefom.
Nakon toga uslijedilo je 90.000 fotografija glumaca i pjevača, snimljenih kamerom dviju sestara blizanaca koje su provele više od 50 godina, provodeći dane i noći čekajući velike umjetnike - doživotnu strast.
Kada Margret i Christel Tenbuss razgovaraju o susretima s Hildegardom Knefom, Maria Callas i Jackie Kennedy, osjećate strast koju opisuju kao "unutarnju vatru". Onda iz njih izlaze sjećanja i više se ne žele zaustaviti. Svake godine na raspolaganju vam je boja svake večernje haljine na crvenom tepihu. Ali oni nikada nisu bili jednostavni "lovci na slavne osobe". "Divili smo se zvijezdama i bili smo zahvalni za ono što su nam dali svojim sviranjem i njihovom glazbom", kaže Margret Tenbuss. "Naše fotografije su izraz našeg obožavanja."
Obožavanje koje se odgađa nakon iskustva oživljavanja s Crvenom kapicom - drugi svjetski rat šalje Margreta i Christela na selo, opstanak je jedina točka dnevnog reda. Tek kad se vrate u svoj rodni grad Gladbeck i radio ponovo šalje operete i hitove, njihova se strast ponovno budi. "Radio je bio naš prvi kulturni donator", kaže Christel. "Svi smo ih čuli: Bruce Low, Liselotte Malkowsky i Cornelia Froboess, i jako smo ih voljeli." Djetetova zvijezda postaje prva tema sestara. U nedjelju ujutro odvezu se do hotela u Connyju. Naoružani svojom "kutijom", kamerom za 9 Mark 90, koju je njezin otac dao za Božić 1951. godine, pitaju nosača hotela za Cornelia Froboess. Voli davati informacije, "mali" vozi skuter u dvorištu. Prva fotografija nalazi se u kutiji. Od tada, blizanci neće napraviti potez bez kamere. Oni posjećuju kino premijere, čekaju ispred hotela i iza kazališta - gdje mogu fotografirati svoje zvijezde, uče iz kino-časopisa.
Margret (lijevo) i Christel Tenbuss.
U jednom trenutku, Ruhrsko područje više nije dovoljno, 1955. prvi put putuju u München, a godinu dana spašavaju plaće prodavačica za ovaj praznik. U večernjim satima, odlaze u kazalište, "hram muza", kako njih dvoje nazivaju prekrasnim staromodnim, tijekom dana sestre stoje ispred Bavaria Studios, njihov "El Dorado", gdje u 50-ima, veliki filmovi i svjetske zvijezde dolaze i odlaze. Oni fotografiraju O.W. Fischera, Sir Petera Ustinova, Horsta Buchholza i Heinza Rühmanna, a njihova arhiva raste.
"Bili smo vrlo uporni", kaže Margret, smijući se. To je bilo neophodno za njezin hobi. Baš kao instinkt, osjetljivost i disciplina. "Morate ignorirati glad i žeđ, a obično nemate zahod ako čekate nekoga satima."
Sestre ne računaju na vještinu i diplomaciju, ali oboje dobro vladaju. Primjerice, kada su 1957. otišli u Beč da vide Vivien Leigh u Shakespeareovoj izvedbi. Nekoliko su puta pisali glumicu u London, to se zahvaljivalo s pismima. Ova pisma pokazuju ih kao referencu na recepciji hotela Sacher, gdje boravi Vivien Leigh. "Znamo je", rekli smo vrataru, "sjeća se Margret. Odmah naziva u sobi glumice. Tri minute kasnije, gospođa Leigh se spušta stubama, "u plavom kostimu s bijelim lisicama, poput anđela", kaže Christel. "Dobar Gospodin nam u ovom trenutku ne bi mogao biti važniji."
Moj buba je mirisala tri mjeseca nakon Hildeovog parfema.
Upravo taj osjećaj pretvara hobi u strast. Ali i mogućnost bijega od svakodnevnog života. "Sve nam je to pomoglo kroz tmurna vremena, jer smo radili kao šegrti dvanaest sati dnevno, ništa nije ostalo osim prljavštine", kaže Margret. Tijekom godina stvorena je redovita korespondencija s nekim zvijezdama, s nekim čak i prijateljstvima. Liv Ullmann poziva je u Norvešku da se pridruži njezinoj obitelji. Ute Lemper uvijek šalje slike svoje djece. Hildegard Knef krstio je prvi automobil Christela s bocom njezina grešno skupog parfema. "Nakon toga, moja je buba mirisala na Hilde tri mjeseca", prisjeća se Christel.
Godine 1962. Margretova je strast postala toliko velika da se preselila u München. "Htjela sam progutati više umjetnosti", kaže ona, "samo na godinu dana." Jedna godina bit će doživotna, žaljenje zbog Margrets nikada ne kreću, čak i ako su propustili jedni druge, jer Christel slijedi svoju sestru tek trideset godina kasnije, 1992. godine, u Bavarsku. U svojim zajedničkim blagdanima nastavljaju putovati do zvijezda: u Monte Carlu ujutro trče u pet sati na štiklama kola princa Rainiera i Grace Kelly. U Gstaadu fotografiraju, doduše tajno, Jackie Onassis u crkvi dok se molila. Na filmskom festivalu, Christel opere pelud iz haljine Catherine Deneuve, s malom četkom u džepu, susrećući Muhammeda Alija, Clinta Eastwooda, Shirley McLaine, Dustina Hoffmana i Liz Taylor. Predstavljaju kraljici Silviji neke fotografije koje je Margret napravila 20 godina ranije na Olimpijskim igrama, gdje je Silvia radila kao hostesa.
U zračnoj luci Alfred Hitchcock pozirao je s Margret Tenbuss.
"Uvijek smo pokušavali dati zvijezde nešto natrag tako što smo im poslali naše fotografije, dali ih dadiljama ili vrtlarima, ili čak činili bankarstvo za njih", kaže Christel. Oni sami nikada nisu htjeli zaraditi s fotografijama. S vremenom, njezine slike, koje je snimila 1972. s Leicom, tiskane su u časopisima, na naslovnicama knjiga i albuma, kazališnim plakatima i autogram karticama. Zašto fotografija nije bila profesija? "Morali bismo tražiti novi hobi i bolji od toga ne bismo se upoznali."
Činjenica da su i sami postali istaknuti tijekom godina, pojavljuju se na televiziji, imaju izložbe i iznad svega to što sada dobivaju poštanske fanove, čine ih ponosnima. Sada, na 73, polako počinju vjerovati da su stvorili nešto veliko, čak i ako to nikada nije bio njihov cilj: kulturna povijest u slikama.
Blizanci Tenbussa bijesni su na Moritza Bleibtreua
Čak i činjenica da nisu pokrenuli vlastite obitelji ne povrijedi ih. "Nikada ne isključujemo brak", kaže Christel. "Ali ona nije bila naša sudbina." A "ranzuschmeißen" muškim zvijezdama nikada nije bio u pitanju. "Konačno smo ih obožavali." Ali oni se smiju i priznaju: "Ne bismo srušili neke s ruba kreveta ako se prilika predstavi." Prilika za fotografije koje danas vide samo u Münchenu, puni su toliko susreta u posljednjih nekoliko godina.
Još uvijek postoje glumci koji bi vrijedili Tenbussove fotografije: "Mi volimo Wiebke Puls, Ninu Kunzendorf i Moritz Bleibtreu", kažu. "Ali oni također dolaze u München, ne moramo putovati do njih." Hollywood i nagrade Akademije bili bi, naravno, san. Ali moraju postojati i neispunjene želje, kažu dvojica. "Ako više ne sanjaš, onda si poput ptice sa slomljenim krilima."
Izložba blizanaca Tenbussa
Od 16. travnja do 21. svibnja 2010. u Galerie Frank Schlag u Essenu bit će prikazan izbor zvjezdanih fotografija blizanaca. Galerija Frank Schlag Meinsenburgstraße 173 45133 Essen Telefon: 0201-1807772
