Lezbijka, gay. Sve je normalno?
Vijest se proširila poput požara u pauzi, neki su učenici i učenici prešli preko hodnika, drugi su reagirali zapanjeni, mnogi su rekli da su ionako pogodili. "Da, živim sa ženom", odgovorila je učiteljica Karin Gabriel jednostavno kao izravno na pitanje učenika. Hrabar korak, bilo u ovoj srednjoj školi u Westphalia Bocholtu ili usred Hamburga ili Berlina. Čak i ako je ona jedina koja je izašla, danas to više nije problem za studente i kolege. A kada je zapravo prokletstvo "gay pig" padalo na školsko dvorište i Karin Gabriel je tamo, ona može pogledati mlade ljude, koliko su neugodni, "jer odmah shvaćaju o kakvom sranju pričaju".
Neke stvari čine je vrlo kontroliranom. Na primjer u tjelesnom odgoju. "Na primjer, u somerskim napadima, možete slučajno dotaknuti stražnjicu umjesto vrata kada tempo nije u redu, tako da uvijek jasno kažem što se može dogoditi, ali mnogi muški kolege to sada rade Da biste spriječili nesporazume. " Postoje dani kada je vrlo tanke kože. I druge koje je ljuta zbog objašnjavanja zbog svoje seksualne orijentacije. "Nije lako izdržati takav proces izleta", kaže 47-godišnjakinja. Ali isplati se. Za učenike koji su homoseksualci, ali ga ne poznaju dobro ili ga zadržavaju za sebe, za sve ostale - i za sebe, dobro se sjeća da je kao učenica mislila da je jedina osoba na cijeli svijet koji tako osjeća. Do danas, nijedan student, niti jedan student nije se okrenuo prema njoj. "Ali činjenica da stojim pred njima je dobra, i oni vide da ona vodi normalan život i nije slomljena."
No, svakodnevno hodanje po žici za mnoge je zabrinjavajuće. I tako za razliku od blistave slike koju oglašavanje i mediji sada izvlače od homoseksualaca. Povrh svega, gay kultura je tražena: modni dizajneri kao što su Wolfgang Joop i Karl Lagerfeld, koreograf John Neumeier, zvijezde komedije Hape Kerkeling i Hella von Sinnen godinama su oblikovali medijsku klimu tolerancije. Da ne spominjem Klausa Wowereita, glavnog gradonačelnika Berlina. Osjećaj razumijevanja kulminirao je prije nekoliko mjeseci u naslovu tabloida: "Hoće li Wowi biti prvi gay kancelar?" Na fotografiji, gradonačelnik je tesno isprepleten sa svojim partnerom Jörnom Kubickiem.
Zapravo, mnogo se toga promijenilo za procijenjenih pet posto lezbijki i gejeva u Njemačkoj posljednjih godina. Pet i pol godina mogu ući u "registrirano građansko partnerstvo", pa se udaju. I sve češće žive s djecom - uglavnom iz prijašnjih veza - u "obitelji duginih". Za Constanza Körnera, voditelja projekta Lezbijske i gej udruge Njemačke (LSVD), trend je nepogrešiv: "Gej scena postaje buržoaska". Prilagođeno, manje egzotično nego što je bilo prije deset ili dvadeset godina, na prvi pogled može izgledati ispravno na način života većine homoseksualaca. Ako bolje pogledate, vidjet ćete pukotine u ultramodernom pročelju našeg društva. Ljekarnik Sabine Scholer *, 48, zapravo ne želi sebe nazvati lezbijkom. Ona ne voli tu riječ. Svi oni koji te gledaju dobili bi tunelski pogled i razmišljali o seksu. Ona kaže: "Zaljujem se u žene i živim sa ženom." Ipak, ona je nosila znak lezbijke vrlo diskretno na tankoj ogrlici dugi niz godina. U ljekarni joj se već dogodilo da je ugledna mušterija ubacila bilješku pod recept, koja glasi: "Gdje se ovdje događa scena?" Nije joj mogla pomoći. Jedina lezbijska kavana u malom gradu koji je otvoren u pokretnim ženama 80-ih godina zatvoren je. Sabine i njezina partnerica Martina Witter * ne mare za to. Kažu da ne trebaju ovo sklonište. Ipak, ne žele dati svoja imena. Razlog: njihov strah od izlaska na posao.
Martina radi kao radni terapeut u protestantskom staračkom domu. Direktor kuće je vrlo konzervativan, ne bi to prihvatio, smatra 44-godišnjakinja. S vremena na vrijeme on i njegovi kolege šale se gay, javlja Martina: "Uvijek me uznemirava, ali onda više ne kažem ništa." Više od polovice homoseksualnih žena i muškaraca u Njemačkoj nije napalo svoje radno mjesto, prema istraživanju lezbijskog časopisa L-Mag; na sličan rezultat dolazi još neobjavljena studija Sveučilišta u Kölnu. Neprestano žive sa strahom da budu prepoznate - a istodobno često i žude za tim.
Poput Martine, koja vozi motociklom na dan Christophera Street ispred domova za starije osobe jer se potajno nada da će joj se sljedeći dan obratiti kolega. A to bi onda moglo biti poticaj za izlazak. Jer tajnost ima nešto sramotno. Tišina troši snagu. Slike za odmor, na primjer, moraju se riješiti prije nego što ih kolege mogu vidjeti. Claudia Wohlers *, voditeljica odjela u velikoj informatičkoj tvrtki u Münchenu, izvještava: "Samo prikazujem krajobrazne slike." A kad ponedjeljkom u uredu govori o vikendu, ona detaljno opisuje svoja iskustva, ali uvijek govori o sebi i svojoj ženi kao "mi".
To je automatizam, kojim se čovjek koristi, kaže Barbara Sander *, 50, koja radi za veliku osiguravajuću tvrtku u Stuttgartu i osnovao "Wirtschaftsweiber" prije sedam godina, mrežu lezbijskih stručnjaka i rukovoditelja. Malo plavuša u poslovnoj odjeći i bisernoj ogrlici. Na početku karijere čuvala je tajnu da živi sa ženom: "Htjela sam biti sigurna da se bilo kakve početne greške neće gurati mojoj lezbijki." Najveća prepreka bila je skok do voditelja odjela. Skrivanje privatnog života, vjeruje ona, moglo bi se iz tog položaja procijeniti kao nedostatak povjerenja u njezine nadređene. Kad je dobila posao, posvetila je svog šefa. To je dobra stvar, rekao je, ali bolje je da o tome ne govori tako otvoreno, nisu svi u tvrtki mogli to podnijeti. Čak i danas varira, treba li svoju ženu odvesti na poslovni ručak ili ne. S druge strane, Sander također vidi prednosti za lezbijke u profesionalnom životu - one mogu svoju karijeru učiniti boljom, jer većina ne želi uzeti stanku za bebe, kaže ona.
To potvrđuje i studija europskog istraživanja tržišta iz 2004. Prema procjenama, 1,6 milijuna homoseksualnih žena u Njemačkoj imaju iznadprosječan dohodak - ali još uvijek zarađuju manje od homoseksualnih muškaraca. Takve brojke ne bi trebale zasjeniti činjenicu da u mnogim poslovnim krugovima "ledena hladnoća i dalje prevladava nad homoseksualcima", kaže Christoph Wolf, bivši savezni predsjednik gej mreže "Völklinger Kreis". U poslu, još uvijek nije prirodno govoriti o "mom mužu" u mnogim situacijama.
To je mislio Bert Kruger, 53. Osam godina radio je za međunarodnu tvrtku u Dusseldorfu, nedavno kao menadžer za marketing i prodaju. Tada je došao dan kad ga je anonimno pismo uputio svom šefu. Glas Berta Krugera drhti dok čita iz pisma. Postoje linije zlobe i lažnih optužbi, kao što je izjava da ima AIDS. "To je jedino što mogu opovrgnuti, uz liječničku potvrdu", kaže gorko. Od tada je njegovo povjerenje u kolege uništeno. Sumnjao je da su gotovo svi napisali pismo: "Odjednom tvrtka više nije bila dom, već mjesto zločina." Postao je nesigurniji na poslu, povukao se interno. Njegov šef sada je često bio iritiran. U jednom trenutku Krüger više nije bio pozvan na važne sastanke. I napokon je dobio obavijest. Navodno iz operativnih razloga. Bert Krüger više nije bio zaposlen i od tada je radio kao samozaposlena osoba.
"Homoseksualnost je još uvijek povezana s istom količinom negativnih osjećaja kao i prije 30 godina", navodi se u istrazi Ministarstva socijalne skrbi u Donjoj Saskoj. Međutim, fokus nije na paklu ureda, već na "školi kao homofobičnom mjestu". Prema istraživanju istraživačkog instituta Iconkids & Youth, odbacivanje homoseksualaca među mladima dramatično se povećalo: s 34 posto u 1998. na 61 posto u 2002. Jedan od mogućih razloga: strah od budućnosti mnogih mladih ljudi. Oni koji se boje da će biti gurnuti na margine društva često napadaju one koji stoje s njihove točke gledišta: homoseksualci i migranti. Taj se trend može vidjeti i među odraslim osobama: u reprezentativnoj studiji koju je provodilo Sveučilište u Bielefeldu, 22 posto ispitanika izjavilo je prošle godine da je "homoseksualnost nemoralna". U 2005. godini nešto manje od 17 posto odgovorilo je potvrdno na isto pitanje.
Stefan se ističe. 19-godišnjakinja voli nositi elegantnu odjeću i gestikulira svojim rukama. "Ponekad sam pomalo diva i ekscentrična", kaže on. Gejevi kao što je Stefan teško se školuju. Nakon izlaska u jedanaesti razred srednje škole u Hamburgu bio je za mnoge samo "Stefanie" i "peder". U tjelesnom odgoju uvijek je bio izabran kao posljednji u timu. U svlačionici su ga kolege prešli preko njega, samo su djevojke stale uz njega. Učitelji su se pretvarali da ne primjećuju. Stefanov uspjeh u školi brzo se pogoršao. "Znao sam da je Oberstufenkoordinator gej", kaže Stefan. "Ali dugo sam oklijevao ići k njemu.Htio sam biti bez prikrivenih i bez žrtvovanja. “Korak se pokazao ispravnim: nakon krize razgovor sa Stefanovim učiteljima i učenikom koji je posebno loše gnjavio Stefana, zaustavio je neprijateljstvo.
Posebno heteroseksualni dječaci agresivno reagiraju u pubertetu prema vršnjacima koji odstupaju od svoje muškosti. Njezino ponašanje je u određenoj mjeri nužno da se osjeća muško, kaže učitelj diplome Steve Behrmann. On se brine o "Soorumu", programu seksualnog obrazovanja za mlade u Hamburgu. Iznova i iznova doživljava da se dječaci i djevojčice razlikuju u tom procesu. "Mekani dječaci ne odgovaraju muškom idealu i stoga se češće ističu od kikirikija." Rezultat: Mladi homoseksualci često napadaju verbalno ili fizički, tražeći pomoć od učitelja. S druge strane, lezbijke se lakše mogu sakriti, barem dok nisu izašle. Za njih je to još jedan problem: nitko ih ne shvaća. A to znači da ih nitko ne shvaća ozbiljno, čak ni sami. "Mnogo više žena nego muškaraca ispovijeda svoju homoseksualnost u dobi od 30 godina, prije toga se često vjenčaju i imaju djecu", kaže Steve Behrmann. U njihovim se životopisima ponavlja dio lezbijske povijesti - oni ostaju nevidljivi. "Skrivanje, pretvaranje još jedne stvarnosti, da, definiranje sebe ne kao manjine postalo je druga priroda lezbijkama", kaže Maren Kroymann. Kabare umjetnik je jedna od rijetkih istaknutih žena koje ispovijedaju svoj lezbijski identitet. Postoji dosta homoseksualnih političara, televizijskih žena i glumica, ali teško da je itko tko tako govori.
Jedan utorak poslijepodne u Hamburgu. Tjedni susret mladih lezbijki u podrumskim prostorijama udruge "Intervencija". Djevojke koje ovdje dolaze ne žele se sakriti. Čovjek stoji na ulici gledajući kroz staklo. On poskakuje jezik i uhvati mu prepone. "Ovdje se to češće događa", kaže Jana, 21. Na uskoj majici je "Dykes in the city" - lezbijke u gradu. Ima lijepo lice i šetnje kao dječak, raširenih nogu, u kosi i rukama u džepovima. "Svatko me uvijek odmah vidi kao lezbijku", kaže ona, smijući se. Za razliku od Lene s njezinom dugom crnom kosom i ženskom figurom. "Isprva mi nitko ne vjeruje", kaže srednjoškolac. Nadine, 20, nastavlja slušati: "Vi uopće ne izgledate kao lezbijka." Zbog nedostatka pravih junakinja, Jana ju je tražila u fikciji: "Nakon što sam izašao, progutao sam lezbijske filmove." Već postoje u filmu i televiziji, novi model lezbijke - čak su se preselili u "Lindenstraße" i "Marienhof". Ali samo s američkom serijom "The L-Word", koja se prošlog ljeta pojavila na Pro7, počelo je novo razdoblje. Serija se prvi put nije usredotočila samo na lezbijski život u svim njegovim svakodnevnim životima. Također je oslobodio lezbijke od problema s imidžom. Desetljećima su ih smatrali ljubiteljima mode, kao anti-potrošnju i zloglasne protivnike zabave, za razliku od često homoseksualaca koji su bili stilski svjesni. U "L-Riječi" lezbijke izgledaju sjajno, oblače ženstvenost i zarađuju mnogo novca. Kako tvrdoglavo predrasuda sivog miša još uvijek drži, iznova i iznova iskusila je glavnu urednicu L-Maga Manuelu Kay. Reklamni posao za njezin časopis se loše odvija: "Nema oglasa koji je specijaliziran za lezbijke."
U stvarnom životu, Jana i njezini prijatelji su više ljuti zbog stalnog seksualnog uznemiravanja. Dešava se, kaže Nadine, da su joj se čudni muškarci pojavili kod nje i njenog prijatelja i pitali: "Želiš li mi se pridružiti, mogu samo gledati." Najgora stvar za njih, međutim, bila je da ih srednjoškolski kolege guraju po pokretnim stepenicama u podzemnoj željeznici nakon njihovog izleta. I sugestivna primjedba školskog druga pred cijelim razredom: "Recite nam kako to radite!" Lena nije bila pod pritiskom izvana. "Izrazito sam se protivila privlačenju žena", kaže ona oprezno. Tek nakon promjene škole mogla je otvoreno priznati. Do danas nije ništa rekla majci. Kao i Nadine, otišla je od kuće kad je imala 16 godina.
Usamljenost u godinama slutnje, samoodricanje i konačno otkrivenje je velika za sve mlade ljude. Mnogi očajavaju u ovoj fazi. Poput 17-godišnjeg Michaela, koji je prošlog ljeta živio u Starnbergu. Ludo se zaljubio u drugaricu koja ga je odbila. Roditelji su pokušali ojačati Michaela, ali ništa nije pomoglo. Michael se bacio pred prigradski vlak, nakon posljednjeg, očajničkog poziva na svoju veliku ljubav. Sada su gay i lezbijske skupine mladih stvorile nagradu koja nosi Michaelovo ime i promiče toleranciju.
Gorka potreba: Prema studiji Berlinskog senata, 18 posto homoseksualnih mladih ikada je pokušalo ubiti sebe. Tako je stopa pokušaja samoubojstava u njima četiri puta veća nego kod adolescenata.Posebno u ruralnim područjima nedostaju lezbijski gej centri za mlade, gdje mogu dobiti terapeutsku pomoć i susresti istomišljenike. Iako mnogi razgovaraju o chatovima na internetu. Ali u slučaju potrebe, nema virtualnih kontakata. To je najveće kada se ljudi koji su im najbliži okrenu: "Za većinu roditelja, predanost njihovog djeteta da bude gay je još uvijek šok", kaže socijalni radnik Almut Dietrich. Kod očeva dominiraju odbacivanje, a majke zabrinutost da se ne može biti tako sretan. Postoje i osjećaji krivnje: što smo učinili pogrešno? Pitajte roditelje. Zašto sam samo tako? Pitajte sinove i kćeri. Nekoliko roditelja reagira na kućni pritvor, kontrolira mobilni telefon, ulazi u sobu, kada je u posjeti, do fizičkog nasilja. Samo u nekoliko gradova, primjerice u Berlinu, postoje stambene skupine za one koji ga više ne mogu nositi kod kuće. "Ali čežnja za pomirenjem je velika, svatko se želi vratiti kući do Božića najkasnije", kaže nadzornik Andrea Lebek iz udruge "Gleich und Gleich".
Kada će njezin život biti normalan? "Kada su roditelji jednako sretni zbog prve ljubavi svog djeteta kao što je to slučaj s heteroseksualnim djetetom", kaže Renate Rampf, glasnogovornica Udruge lezbijki i gejeva. Manuela Kay je skeptičnija: "Morate se svaki dan boriti za razliku." To također znači imati normalne brige poput problema s likovima, financijskih problema, stresa na poslu. Možda se može ovako reći: samo kad gejevi i lezbijke imaju samo te normalne probleme, oni su stvarno stigli usred društva.
forum
Kakva ste iskustva imali? Kako se nosite s diskriminacijom? Na forumu Love Under Rainbow možete razmjenjivati ideje.
Savjeti za knjige i internetske adrese
Meike Watzlawik, Friederike Wenner: "... i mislio sam da ste trudni, žene kažu da izlaze" (17,50 eura, Gatzanis Verlag)
Joachim Braun: "Gay i onda? Vodič za dolazak" (14,90 eura, križni izdavač)
Lezbijski centri za savjetovanje diljem Njemačke: www.libs.w4w.net Gay i lezbijske grupe mladih diljem zemlje, kampanje i događanja: www.lambda-online.de Forumi, datumi, savjeti, dating za lezbijke: www.l-mag.de Cijena tolerancije: www.schmidpeter-preis.de
