Novo otkriće: otok uskoro u Grčkoj
Došlo je vrijeme kada su rezervirani izleti bili jednako zagušljivi kao nedjeljna šetnja s roditeljima. Volio sam popunjavati neke stvari u ruksaku i otišli smo. Prijateljima u južnoj Njemačkoj, Londonu ili Formenteri. A bilo je i vrijeme kada je morala postojati Grčka s njezinim otocima, na kojoj su se susreli ljudi istomišljenika iz cijele Europe. Kao moj trenutni partner Frank i ja. Tada smo vozili odvojeno, sada zajedno.
S prijateljem za otok skok u Grčku
Silke: Oprosti što sam prekršio obećanje. Znam, nikada to nisam htjela zaboraviti: svijetloplava tvoja oceana, svijetlo ružičasta od bugenvila, sjajna bijela boja tvojih kuća. Ali boje su izblijedjele. Na fotografijama. I u sjećanju. Da, zaboravio sam te, mali Santorini. Ali molim vas: 29 godina je dugo vrijeme. Imao sam 18 godina, danas imam 48 godina. Nažalost, i moja leđa. Na putu do luke Pirej vidim se u ogledalu fasade, muškarac i žena, malo savijeni pod našim punjenim rancima. Sedam sati ujutro, ljudi sa šalicama od kave do glave, zveckanje mopeda, nekoliko galebova, trajekt na čekanju. Iz asfalta se diže vrućina, au meni stara, zaboravljena slika: Točno ovdje bio sam tada, s Martinom. Mirisala je na naftu i ribu, ali mirisala je na slobodu. Ispred nas je more puno otoka, prepuno zavodljivih stanica. More poput života, kao što smo se nadali: toliko smjerova, toliko mogućnosti. Danas ne izlazimo iz luke. Radnici štrajkaju, drže protestne znakove, a megafone barikadiraju trajekt. Jesu li ludi?
Sljedećeg jutra trajekt se napokon ponestane. Nekad smo puzali po ruksacima, tražeći ovce u oskudnim oblacima i delfine u moru. Čitali su Sartra i između njih kimnuli umorno, jer je noć u prljavoj jeftinoj gondoli u luci bila puna loših mirisa, bučnih kasnih dolazaka i napete nesanice. Danas se udobno protegnemo na jednoj od klupa, naslonimo se jedna na drugu, pregledamo naše trilere. Sedam prekrasnih sati. U Santorinovoj luci Athinios, uspomene me čekaju na molu kao dobri stari prijatelji. I izlizan se uspinje do Thire. Samo malo do Firostefani. Bijele kupole, balkoni, fasade i staze od glazura, slika u koju se može hodati. Ne mogu vjerovati: tu je mirovina od prošle godine.
Frank: Grčka je velika. I imate dovoljno vremena za uživanje. Kada čekate, na primjer. Silke ga je nekako morala pomaknuti, ali točno se sjećam: oštećenje stroja. Odjednom je promijenio raspored vožnje. God. Nekad je bio dan duže ako trajekt ne radi. Ili dva dana. Dirk i ja bili smo na putu četiri tjedna. Nismo imali planova, tako da ništa ne može spriječiti naše planove. Željeli smo more, sunce, slobodu. Imali smo slobodu i nismo to znali. Danas imamo nekoliko tjedana odmora i puno popisa mjesta. Ali sloboda da se jednostavno predamo danu? Ili štrajk, kako sada? Sjedam i pušim cigaretu. Silke je luda. Može li jedva zadržati brod? Pozdrav, mi smo u Grčkoj. Uz ruksak i glasne slobodne dane. Nema klupskog odmora. Prije ste htjeli avanturu. Sada ga imate. Ali želite li to još uvijek? U posljednjih 30 godina, navikli smo se na planiranje, teško možemo drugačije. Smrdljivi, tada bismo rekli ljudima poput nas. Ali "djelotvornije" je bolje, zar ne? Nije sve romantično, samo zato što je isto kao u našoj mladosti. Nema hotelskih rezervacija, kao u prošlosti. Dogovorili smo se. Ako je potrebno, spavamo na plaži. Silke je gotovo suzama emocija u očima dok ponovno otkriva svoj stari pansion. I ja imam suze u očima. Kad čujem cijenu sobe. On se kune da je moja ljubav nova.
Silke: Nekada je postojao krevet, dvije stolice, tuš preko prolaza. 20 maraka za noć. "Nitko to više ne želi raditi", kaže gospođa Lambrini. "Sada sve mora biti lijepo." Svake godine sve je obojano. Kuća nosi svoje slojeve boje kao godišnji prstenovi. Zar nemamo i godišnji prsten? Slojevi razočaranja, čežnje, slatke i gorke uspomene. Gdje je cijeli život? Živio. Od nas. Sloboda je trčanje okolo s ruksakom? Sloboda je i da se ta stvar opet isključi. Hodamo lagano uz put do Ia, ponosno protežući plavi vrh samostana Aghios Nikolaos u nebo. Duboko ispod nas, Egejsko more hladi naš pogled, njihovi otoci plivaju kroz podnevno svjetlo.Staza ljubičaste zemlje - crveni tepih do ribarske luke. 200 koraka je za besposličenje. Plaža Armeni, bijela i nevina. U to vrijeme Stavros nas je vodio dolje, preplanuo i nevin. Stajao je na plavoj, Martina je stajala na njemu. Ljetni flert, bez suza, puna topline, ništa više. Nismo još tražili. Sada više ne tražim. Također lijepo.
Frank: Skuter za Dirka i jedan za mene. I moja prijateljica Vera, koja je pratila sestru Karin, na leđima. Plava duga kosa, Grci su mislili da je super. Ali Vera me je tamo dovela. "Za nas je to" sestra "kao sestra", rekao mi je Jorgos iz konobe u večernjim satima. Inače, saznao sam, njegovi sunarodnjaci također vole raditi tallyliste. Konoba Jorgos sada je lounge bar. No vjetar još uvijek osjeća isto. Topla, meka, divna. Bujni zeleni vinogradi oko Messarije, neobično crni oblutci na plaži Episkopi. Na putu kupujemo rajčice, slatke i ukusne, male crvene sunce. A onda promatrajte zalazak sunca na ogradi Firostefani. Nebo svijetli, more blijedi u večernjoj izmaglici.
Silke: Spakiraj svoj ruksak, opet. Često sam stavljao vreću za spavanje, traperice četiri tjedna. Tada je ležernost bila u ruksaku, današnje razmatranje. I naočale za čitanje umjesto Jesuslatschen. Trajekt za Naxos ne radi, previše vjetra. Dva sata čekamo u luci. Onda je čak i gliser. Pritisnuta u uska sjedala, preživljavamo sat vala preskakanjem. Muškarci čučnuti u lučkoj kavani, oslanjajući se na svoje štapove. Dvije lijepe pletene stolice i plavi stol, samo za nas. Grčka, kućica za lutke. Sve kao tada. Nije istina: nismo više isti. Uživam drugačije, živim brže. Opuštanje ne znači da morate provesti dan. Opuštanje može biti šalica kave između. Uživamo li u miru više jer smo imali previše suprotnosti u svim tim godinama? Jesmo li tada bili sretniji? Ne. Pred nama je bilo mnogo života. Ali i toliko neizvjesnosti. Ponovno biti mlad? Ne. Također, postao sam mudriji: znam da kovčeg ima svoje prednosti. Je li to sada zagušljivo?
Frank: Samo iz odjeće, raspakirajte ručnike za plažu. Kite surferi lete nad vodom ispred svijetle pješčane plaže Mikri Vigle. Satima gledamo u plavo. Dan na Naxosu je zagonetka prekrasnog pogleda. Čvrste bijele stijene, plitko more, žute mrlje plažne trave i cedra. I škampi i deverika u maslinovom ulju, u večernjim satima u konobi na šetalištu luke. Tabi obara noge. Silke se gotovo počne pretući. Dolje kroz sredinu, kroz plato Tragea. O selima Damalas i Tsikkaralio. Bizantske crkve prkose gorućem suncu, mirisi bilja u vrućini, koze uzdišu između stabala eukaliptusa. Stijene leže na obroncima, kao da ga je bijesno bacio div. U jednom trenutku sjedimo pod maslinovim stablom, grickajemo na našim kruhovima, umočimo guste komade u maslinovoj pasti, grickamo kapare. Ispod nas leži cijeli otok. Mi, dva kralja odmora. Navečer hodamo u labirintu krivudavih ulica Plake, starog grada. S stepenicama, plavim roletama, balkonima, šarenim posudama s maslinama, stablima oleandra. Postoje mjesta na kojima želite izgubiti sebe. Tada sam već mislila. Danas mi je, međutim, važnije da postoji osoba s kojom se želi izgubiti. I tamo ćete dobiti prokleto izbirljivo s vremenom.
Otkrijte svoje mjesto dok otok skakutate
Silke: U jednom trenutku ste pronašli svoje mjesto na svakom otoku. To je taverna u kojoj je janjetina toliko maslena, banka u luci u kojoj možete gledati kako ribari razvrstavaju svoj ulov, strmu uličicu usred bijelih koliba. Ima svoje mjesto - i onda se kreće dalje, može ga progutati trbuh trajekta. Sljedeći, molim. Svaki otok je biće, svaka ima poseban karakter, osjećaj. I mjesta koja će biti vaša omiljena mjesta na nekoliko dana. Kalimera, dobro jutro, Paros. Na izlazu se borimo kroz more znakova. Čak i naslikani plakati za jeftine mirovine čuvaju se ispred naših lica. "Kao u stara vremena!", Frank grede.
Frank: Paros, naša prva stanica prije 30 godina. Putovali smo iz trajekta izravno do kampa, a danas se vozimo u potrazi za Quartierom s ruksakom u starom gradu. Silke želi hraniti magarca napunjenog lubenicama i jabukama, ali stvorenje je uhvati za upozorenje. Ovo nije zoološki vrt. Sljedećih nekoliko dana oranjemo u zaljevu Naoussa. Boulders dijeli plažu Kolimbithres u male odjelima. Samo stvar za ljubitelje poput nas. Za nesmetano čitanje i kupanje, danas. Prije 30 godina bili smo na moru cijeli dan. Popecemo crvenu boju. Sada putujemo, tutamo autobusom do Petaloudesa, u Dolinu leptira i nosimo faktor zaštite od sunca 50.Tisuće leptira čučnu u divovskim stablima, lepršaju kroz gustu, čudnu džunglu, krila iznad nas poput bezbrojnih očiju. Tropski osjećaji u Grčkoj. Nešto potpuno novo.
Upoznajete dijete u sebi!
Silke: Petros je živ! Slavni pelikan iz Mikonosa, koji je neki ribar doveo ovdje u luci Chora 50-ih godina, kao i do sada, gazi se prema meni. Što je 29 godina? Za pelikana je definitivno previše, kaže jedan starinski: Petros je mrtav od 1986. godine. Novi je već treća zamjena. Jesam li doista tako star? U vjetru na mopedu sumorne prolazne misli. Okrećemo se pokraj polja vinove loze koja se uspinju po zemlji, dolje do Rajske plaže. "Tada je to bilo samo za goli", kune se Frank. "I ne tako puno." Grčka, naš odmor s prošlošću. Stalno susrećemo stara poznanstva: trgove, glomazne masline, trošne staze. I upoznajete sebe, ideje prošlosti, iluzije. Upoznajete dijete u sebi. Ponekad mi je to stran. Je li to doista ja? Puzimo na dva kauča,
Frank ima svoj triler na licu, ali u stvarnosti on njuši uspomene. "Hotel još nije bio tamo, mislim", primjećuje. Više ne primjećujem ništa. Samo zvuk valova, šuštanje vjetra u suncobranima palmine trave. U popodnevnim satima naša lica sjaje, lutamo do moćnih vjetrenjača, šetamo šetalištem uskih kuća Male Venecije, prepuštamo se mariniranoj lignji, pijucamo ručno zagrijanu metaxu i na kraju uronimo u splet bijelih traka. Sada su stigli i stranački ljudi. Ispred glazbenih barova, odbijaju se u udaranje zvukova, kopaju po elegantnim buticima. Mi smo tamo, draga, do zadnje minute. Trajekt za Samos odlazi u dva i pol u noći, a san više nije tu. Nisam li to spomenuo, dušo?
Frank: Teški pun mjesec visi nad lukom, u grmlju visi pileći cvrčak cvrčaka. Brod se klizi poput sjene nad pjenušavim morem. S palube gledamo u tamu, Silke se dva sata skuplja na podu, pokušava spavati. Morate li to imati? Spavanje na tlu, nošenje naprtnjača, buđenje noći za trajekt. Sve ima svoje vrijeme - čak i beskrajno vrijeme. Dok se Samos ne približi. Zeleniji, drveniji, čarobniji od Cikladskih otoka. Sa selima koja se ne sastoje od bijelih kutija i kupola, ali imaju žute, crvenkaste, smeđe fasade. I nekako izgledaju odrasli.
Silke: Uspavan Kokari ima Franka kao živo selo u sjećanju, a satima traži izvor pitke vode, koji će se ovdje uzdići između brda iza mjesta. Neće je ponovno naći. Čak se ni Jannis ne može sjetiti bilo kojeg izvora. On doručkuje u luci Pythagorion ispred svog rezača "Aghia Irini", koji je sagradio prije 35 godina zajedno sa starim ribarom. Danas je Jannis slobodan ploviti pokraj obale i pozvati nas na grožđe i čašu Metaxe. Daske su tople, vjetar udara kožu, život je lijep. Pokazuje nam sliku iz osamdesetih: Jannis kao mladić s velikom mrežom punom riba ispred malog otoka. Nemamo fotografiju s vama. Samo slike u glavi. Na mojoj su dvije mlade djevojke u Isusovim papučama, s debelim ruksacima na trajektu. Panta rhei, stari Grci su znali, sve teče. Jer sve se nekako mijenja. Samo je more još uvijek isto: svijetlo plavo, zrcalno glatko, beskonačno.
Putničke informacije
Gdje se nalazimo Primjerice, s tvrtkom Lufthansa (www.lufthansa.de) ili Air Berlinom (www.airberlin.de), do Atene ili izravno do jednog od otoka. Letovi od oko 180 eura, povratno putovanje. - Trajektne veze i rezervacije na www.greekferries.gr čitati "Grčki otoci" iz Michael Müller Verlaga daju dobar pregled raznolikog otočnog svijeta (22,90 eura). Od istog izdavača postoje i vodiči za pojedine otoke, z. B. "Paros" (22,90 eura). Informacije Helenski turistički informativni centar, ul. Neue Mainzer 22, 60311 Frankfurt, tel. 069/257 82 70, faks 25 78 27 29, www.gnto.gr
Savjeti za otok u Grčkoj
Santorini Živjeti. "Hotel Galini", na rubu kratera 300 metara iznad mora. Dvokrevetna soba od 95 eura, organski doručak na spektakularnoj krovnoj terasi od 7,50 eura, Firostefani, tel. 0030/22860/22095, www.hotelgalini.gr. Jesti. "Mama Thira?" u Firostefani. Izvrsna riba, prekrasan pogled s terase, riblja jela od 14 eura.
NAXOS Živjeti. "Pension Kastell", slikovito smješten uz crkvu Agia Kyriaki u blizini stare gradske jezgre, sve sobe s balkonom, dvokrevetna soba od 30 eura u niskoj sezoni, 55 eura u visokoj sezoni. Tel. 0030/22850/23082, www.kastell.gr. Jesti. "To Castro" u Chori s odličnim pogledom na luku i svježom ribom, glavno jelo na 12 eura.
Paros Živjeti. "Aspasia Maria" u Naoussi. 18 apartmana u kikladskom stilu, slikovito dvorište, 50 metara od plaže.Dvokrevetna soba od 40 eura, doručak uz nadoplatu od 7 eura, tel. 0030/22 84 0/5 25 91, www.aspasia-maria.gr. Jesti. "Kaktus" u Parikiji. Meksička i tajlandska kuhinja do prekrasnih zalazaka sunca gotovo su uz plažu, glavno jelo na 10 eura, cactusparos.com.
MYKONOS Živjeti. "Mykonos View", slikovito s prekrasnim pogledom na grad, od 115 eura po studiju, tel. 0030/22 89 0/2 40 45, www.mykonosview.gr. Jesti. "Katerinin bar" usred Male Venecije. Riba, plodovi mora i najljepši pogled na more iz bara na malom drvenom balkonu, svježa riba od 15 eura.
SAMOS Živjeti. "Pigi" u ljetovalištu Ireon. Ugodna mirovina, vrlo topla i obiteljska u vlasništvu Despine i Nikosa Mathia, obojica su dugo živjeli u Australiji. Dvokrevetna soba od 40 eura, tel. 0030/22 73 0/9 53 09
