Turski Egej: Do mora - i dolje ...

Dakle, putovanje na drugi kontinent može biti prilično jeftino. Anna i ja stavili smo pet lira (oko 1.70 eura) u automate na Bosforskom trajektu: jednom u Aziju, molim! Posljednje večeri našeg Istanbulskog vikenda idemo na drugi dio metropole. Na palubi gledamo kako sunce zalazi u Europu: narančasta večernja neba uvuče u ulične svjetiljke, a grad počinje blještati. Veselimo se očekivanju: Sutra je more!

Anna i ja želimo dovršiti najam automobila preko Mramornog mora i voziti se Egejskom obalom, preko Troje, otoka Bozcaada, do Cunde, Pergamona i Foçe do Izmira. Budući da su Istanbulčani otkrili regiju za sebe, lijepi mali hoteli i dobro vino trebali bi se pridružiti plažama i antičkim lokacijama, kao što smo čuli tijekom našeg posljednjeg posjeta Istanbulu.

U zoru nas budi topla kiša koja pljusne po pločniku. Kasnije, na trajektu, teče niz prozore u Schlierenu? idealan dan za napuštanje grada. Nekoliko sati kasnije, nebo u svijetloplavim lukovima širom svijeta. "Izgleda kao u Toskani!", Kaže Anna. Istina, naša mala cesta vodi kroz slamnate brežuljke, koje se naginju u dubokim plavim uvalama, a požnjevena polja lijepo se razlikuju od tame maslinika.

Zaustavljamo se i skupljamo namirnice: šipke, crvene i besprijekorne kao božićne kuglice. I vrlo sočno. S ljepljivim prstima postavili smo put za Troju, gdje smo skupili ostatke prašnog školskog znanja između tisućljetnih zidova: Zašto su Grci s trojanskim konjem ušli u grad? Oh, vratiti Helenu, koja je pobjegla s princem Parizom. Ljubav prema dvoje je prije toga lakše prevladala trojansku granicu.

Kamo dalje? Susanne (lijevo) i Anna postavile su svoje sljedeće odredište

Ubrzo shvaćamo da se vozimo i granicom, dok se prelazimo do trajekta koji nas uvečer vodi do Bozcaade, a stanica s jednog od grčkih otoka udaljena je samo nekoliko nautičkih milja. Grci su protjerani iz grčko-turskog rata. Preko milijun pravoslavnih kršćana imalo je Anatoliju u toj "razmjeni stanovništva"? 500 000 Muslimana protjerano je iz Grčke.

Kada napokon preletimo preko otočnih ulica, pozdravljamo naše dezorijentirane telefone: “Dobrodošli u Grčku !? Vidimo naš hotel iz daljine, to je jedina zgrada u brdima iznad iskričavog zaljeva Akvaryum. Ahmet, fin momak sa sedmodnevnom bradom, služi nam mocha na terasi s pogledom na more i govori nam zašto se preselio iz Istanbula u Bozcaadu: "Život je ovdje mnogo opušteniji?" ne trebate ništa? Iako ima poslovnu diplomu u džepu, nada se da će biti angažiran kao fakat u hotelu njegovog prijatelja Deniza. Deniz je također napustio Istanbul kako bi ispunio san o otočnom životu. Želimo ga odmah kušati i krenuti stazom do zaljeva, bacajući naše cipele i osjećati pijesak pod nogama po prvi put: istanbulski kolnik natovareni mjehurićima udaljen je samo šest sati i još udaljen svjetlosnim godinama.

Navečer se vraćamo u gužvu i užurbanost? još nismo u potpunosti metropoliti i sjedimo u grčkoj četvrti otočnog sela na plavim konobama ispred restorana "Lodos". Ograničenost ulijevala je zajedno: "Bok, ja sam Gül," žena iz sljedećeg stola zamišlja, "Gül se zove Rose." ? "Ja sam Susanne, to je Lily", odgovaram i moramo se smijati.

Gül nam pomaže da dešifriramo tursku kartu, preporučamo kremu od škampa i sira s pistacijama. I kaže da uvijek zatvara svoj Istanbulski porculanski studio u ljetnim mjesecima, kako bi izbjegla vruće mjesece na otoku. "A vi ste iz Njemačke?" Pita ona, zadovoljna. Njezin suprug je odvjetnik, ali njegova strast je poezija, jako voli Rilkea. "Bülent nas uvijek plače kad recitira poeziju", kaže Gül s ljubavlju gledajući svoga muža, koji prstom probija rupe u zraku dok čita poeziju s iPada.

Bozcaada već opasno počinje rasti u našem srcu. Kao što se život na takvom otoku osjeća, želimo znati od stanodavca Nejata, dok on ponovno napuni vino. "Ovdje možete saznati koliko volite", odgovori iskreno. "Volim svoju ženu kao prvi dan, a kad voliš, vrijeme teče poput vode." Savjetujem vam: volite !? Ekstatično, sjajem na Nejat, jer sam se prvo zaljubila u sebe.I ne mogu razumjeti zašto Anna šišti: "Opa, ali on nastavlja !? ? "Idi?" Pitam. Anna klimne. Sjedimo ispred lučkog bara, a vlasniku bara Handan ne treba dugo da nam kaže da je bila zadovoljna grčkim umjetnikom već 25 godina. Izvukao sam šećer od mojeg Mojita: "Možda bismo se trebali preseliti u Bozcaadu, tako da ljubav ostane?" ? "Glupost!", Kaže Anna, koja čak 15 godina nije zamijenila svog dečka Hamburgom protiv Georgea Clooneyja.

Kad sljedećeg jutra sunce sije u sobu, glava mi grmi. Previše sam imao Mojito. Potreban mi je zrak i bosonog u taj nedodirnutom mediteranskom jutru. Rosa škaklja mirisom timijana, more pospano posrće u zaljev, samo su insekti već zauzeti. Hodam na plažu i u vodu: Sada su samo ja i more i sunce i nebo, držeći se za oblake poput svježe ubranog bombona. Učinit ću to svako jutro, odlučit ću sve dok smo ovdje.

Na plaži "Ayazma Plaju" na otoku Bozcaada

Dugo nismo ovdje. "Neće biti tako lijepo!" Ja stenje dok se vraćamo na trajekt za kopno. Ali moramo nastaviti ako želimo vidjeti nešto drugo, naš zrakoplov će početi u Izmiru za pet dana.

Kako sam pogriješio! Čak i na kopnu, osjećamo da je svijet ushićen. Iako prolazimo kroz bezlične gradove i koliba naselja, ali između ljepote i tišine vladaju. Neposredno prije Assosa, gdje je nekoć živio Aristotel, izlazimo i slušamo vjetar koji čini svilenkaste borove iglice plesom; sviraju glazbu na stošcu, zveckanje poput ledene oluje. Kasnije, u planinskom selu Adatepe, jedva smo tri kilometra od užurbanog obalnog grada Küçükkuyu i osjećamo se kao da smo na kraju svijeta: s kreveta gledamo preko krovnih krovova sve do pjenušavog mora, slušamo kozje zvonce i pijetlove. Nije ni čudo što Adatepe također traži utočište u Istanbulu, dok je Ural studirao strojarstvo na Bosporu sve dok njegova majka nije kupila kuću. U međuvremenu su tri seoske kuće pretvorile u hotele.

Grčka baština: "Adali Butik Pansiyon" na poluotoku Cunda

U jednom trenutku opet smo privučeni morem, do uvale Pateriça Köyü na poluotoku Cunda, odakle je Ural toliko divio. Oko kruga leži voda, zagrljena piste, crvena kao u Africi. Sjednemo na usku plažu i pustimo našu maštu da se pojavi u ruševnom samostanu, koji stoji kao zaboravljeni film na mini otoku: Kako su tamo živjele časne sestre? Jesu li sakrili gusare? Ili Grci koji su 1923. odbili napustiti svoju tursku domovinu?

Harley nas zveči natrag u sadašnjost. Dva starija Grka se spuštaju? Ispostavlja se da Vasilis živi na 30 kilometara od otoka Lesbosa, svog prijatelja Dimitrija u Sydneyu. Dimitrijev je otac odrastao u Izmiru. "Na samrtnoj postelji rekao mi je:" Nikad se nisam vratio kući. Ideš li po mene?

On sada ispunjava svoju želju i zaključuje: “Turska se i meni osjeća kao kod kuće. Vasilis kima glavom: "Sve je to isto, hrana, čak i jezik." Jeste li znali da na Lesbosu koristimo tisuću turskih riječi? Očigledno neuredna Egejska obala sa svojim uvalama, otocima i rtovima nije granica. Ona je poderana, izlizana, izlizana. Transparentan. Umjesto odvajanja, ona isprepliće nekad tako neprijateljske narode. I čini prijateljstvo i ljubav neograničenim.

Najljepše stajališta između Istanbula i Izmira

bez naslova

Od Istanbula do Izmira ima oko 500 kilometara. Tim ChroniquesDuVasteMonde vozio je rutu u pet faza i preporučio je boravak na sljedećim lokacijama: Istanbul, otok Bozcaada, Adatepe, Nacionalni park Kazdagi, poluotok Cunda i Foça. Iz Foçe možete doći u Izmir za manje od dva sata.

Istanbul

ostati: Hotel Empress Zoe. U čuvenoj Plavoj džamiji, Aja Sofiji, nalaze se tri obnovljene gradske kuće s krovnom terasom grupirane oko vrta s fontanom. DZ / F od 60 eura (Akbiyik Cad. 10, Sultanahmet, Tel. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Hotel Ibrahim Pasha. Stari gradski hotel s krovnom terasom i pogledom na Aja Sofiju. Mehmetova supruga je dizajnerica interijera? vidite? DZ / F od 89 eura (Terzihane Sokak br. 7, tel. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

uživati 9 Ece Aksoy. Sam Ece Aksoy vozi seoskim poljoprivrednicima na selu kako bi odabrali sastojke za svoje kreativne meze, male turske delicije, npr. Jabučni prstenovi s umakom od patlidžana (Asmalimescit Oteller Sok No. 9, Tepebasi, Beyo? Lu, tel. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Leb-i derya. Bar s krovnom terasom i pogledom na Bospor (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han?, Br. 57/6 Tünel, tel. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

početak Istanbul Deniz Otobüsleri. IDO brzi trajekt će vas odvesti do Bandirme za dva sata od istanbulskog terminala Yenikapi preko Mramornog mora. Automobil s 2 putnika od cca.60 eura lako (ulaznice na www.ido.com.tr).

Moderan: "Akvaryum Otel" na otoku Bozcaada

Troy

gledati na Prva kamena svjedočanstva drevnog grada Troje, Homerova Ilijada? postao poznat, do 3000 v. Chr. . Nastanka AD. 8-19 sati, oko 7 eura (označeno u selu Tevfikiye na državnoj cesti 550).

Otok Bozcaada

ostati Akvaryum Otel. Odlične sobe u mirnom zaljevu Akvaryum, oko 7 km južno od sela Bozcaada. Ukusan doručak na terasi. DZ / F od 112 eura (tel. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com putem www.booking.com).

Otel Kaikias. Kreveti s baldahinom, kerubini. , , Handan i Ismael iznajmljuju 20 soba u tvrđavi u povijesnim gradskim kućama. DZ / F od 110 eura (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak br. 1, tel. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Kuća narnog otoka / Nar. Jeftina hotelska alternativa: Kemal iz Istanbula iznajmljuje pet soba. DZ / F od 45 eura (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. Br. 13, tel. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Ela Tenedos. Miran pansion na obronku sela Bozcaada s krovnom terasom. Gotovo svih devet bijelih soba imaju pogled na more i bastion. Engleski jezik je savršen. DZ / F od 85 eura (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad br. 69/3, tel. 05 30/666 66 02, www.elatenedosotel.com).

uživati Cabali Meyhane. Prekrasan meze na terasi uz more u tvrđavi. Pažnja, cijene vina su zasoljene (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. No 12/1, tel. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Meze u grčkoj četvrti sela Bozcaada (Ç? Nar ??ar? Caddesi, Postahane arkas ?, Tel. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Sandwiches, smoothies, tjestenina, pa čak i pečena kava nasuprot lokalnog muzeja u selu Bozcaada (Lale Sokak, tel. 05 43/210 94 10).

Gdje se nalazimo Između Geyiklija na kopnu i Bozcaade vozi se između 8 i 21 sat gotovo svakih sat vremena trajektima. Putovanje traje oko 30 minuta. Cijena po automobilu s 2 putnika oko 18 eura povratno putovanje (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Behramkale / Assos

gledati na Atena hram. Kratki uspon do ruševina hrama Athena iz 6. stoljeća prije Krista vrijedan je upravo zbog pogleda na grčki otok Lesbos. Chr. 8:00 do 19:30, 3 eura (slijedite putokaze u Behramkaleu). Uživajte u restoranu Yildiz Balik. Ukusna meze i lignje poslužuju se u prekrasnoj luci Assos (skrenite desno pored ruševina Assosa i niz cestu do samog dna).

Baden Najbolje plaže su između Assos i Küçükkuyu.

Adatepe

ostati: Uhvati Han. Tri lijepo obnovljene zgrade u Adatepeu na planini Ida. U "Palmhouse"? pripada bazenu. DZ / F od 85 eura (od seoskog trga 150 metara gore, tel. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Zeus Han. Kamena kuća na živopisnom seoskom trgu. DZ / F od 55 eura (Adatepe Köyü Meydan ?, Tel. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Çamlıbel

Uživajte. Zeytinba ??. Jedno jelo u vrtu Erhan? Ekera je ukus onoga što bi bilo ovdje ostati: divno! Dvokrevetna soba / HB 105 Euro (u selu lamlbel ask, tel. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

KazDa ?? - Nacionalni park (planine Ida)

ostati: Hizir Kamp. U šumi nacionalnog parka su rustikalne drvene kolibe na štulama uz rijeku. Nudimo tečajeve joge i meditacije, organsku hranu i solarnu energiju? Izvrstan za dolazak, planinarenje i brdski biciklizam. Koliba za 2 osobe / polupansion od 60 eura (kod Zeytinli, cca 8 km sjeverozapadno od Edremita, tel. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

U šumi: Kolibe u "Hizir Kampu" u planinama Ida

Poluotok Cunda / Alibey Adasi

Ostati. Adali Butik Pansiyon. Slatke sobe u Nam? Škripe stepenice i šareni zidovi poslužuju doručak u lijepom dvorištu. DZ / F od 50 eura (Selamet Cad. 26, tel. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Nisi Butik Otel. Nekoliko vrata dolje ima Fato? Ayaz, modni dizajner iz Ankare, svoje sobe namještene u sofisticiranom stilu. Lijepo i tiho, a doručak u vrtu je senzacionalan. DR / F 105 Eura (Namik Kemal Mahallesi Selamet Cad. 38, Tel. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Hotel Sobe. Ukusan hotel s malim vrtom za doručak u Nam? Usluga prijevoza vodi do hotelskog beach bara, plaže Plaža. Double / F 130 Eura (Nam Kemal Mah Hayat Cad No. 5, Tel 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

uživati Ta? Kahve. U 200-godišnjoj kavani, kava je pečatana ručno. Izvrstan za opuštajuću jutarnju šalicu u luci (na šetalištu luke, Sahil Boyu br. 20, Tel 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Restoran Kumkapi. Ovdje riba ima posebno dobar okus, jer je svježe uhvaćen (na šetalištu luke, tik do? Ta? Kahve?).

Plivanje i gledanje Pateriça Köyü. Neometana uvala s uskom plažom. Gotovo na kraju je bar na plaži? s konobom, molom, ležaljkama i ležaljkama. Tko ne gostuje u hotelu? je (vidi gore), plaća oko 6 € upisa. Vrijedi! Eytan Sofras ?. Pogled? Teufelstisch? popularan je zbog pogleda na more u zalasku sunca (oko 10 km jugozapadno od Ayvalika).

Pergamon

pogled: Iznad grada Bergame nalaze se impresivni ostaci antičkog grada Pergamona. Gore i dolje donosi žičaru (oko 1,60 eura lako).

Bademli

Baden: Plaža slavnih. Beach Club s osvježavajućim napitcima, laganim obrocima, ležaljkama i vrećama za grah, oko 3 eura (u Bademliju odmah slijedite znak "Plaža slavnih").

Sunar u restoranu Veri Balik. U ovom mirnom restoranu možete uživati ​​u ribi i predjelima pod maslinama uz more (iza Bademli na desnoj strani neposredno prije luke).

Foça

ostati: Lola 38. Mediteranski slatkiši sanjaju jorgovanima na šetalištu. S vrtom i kupalištima. DZ / F od 110 eura (? Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., Br. 140, tel. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Foça Erguvan Hotel. Prijateljske sobe u mirnoj rezidencijalnoj četvrti na brežuljku, krovna terasa s pogledom na more. DZ / F od 50 Eura (? Smet Pa? A Mah. Ferruh Ba? A? A Sok No. 29, Tel. 0232/812 23 29, www.focaerguvan.com, preko www.booking.com).

uživajte: Oscar Köfte. Ukusni roštilj u slikovitoj luci Foças Kücük Deniz (? Small Sea?). Ali dobro govori njemački (rehab Midilli Cad., Neposredno prije desnog pristaništa, tel. 02 32/812 27 37).

Keyif Bar i Byku ?. U oba bara nalazi se glazba uživo od 22 sata (Sahil Cd No. 42 i 46).

Kupalište Foça Port Beach. Opušteni klub na plaži koji vodi do Holiday Villagea? čula. Grickalice, ležaljke, jastuci i bazen. otprilike 8 eura (vozite obalnom cestom 6,5 km od Foče na sjever).

Uz more: "Foça Port" - klub za učitelje

Čitanje i aplikacije

Turske obale. Turistički vodič pruža najbolje informacije o Egejskom moru (Lonely Planet, 19,99 eura). Pons Online rječnik. Turska aplikacija s glasovnim izlazom (za iPhone, iPad i Android).

vrijeme putovanja U rujnu i listopadu temperature su ugodne, ali može kišiti. Plaže su prilično prazne, ali zatvaraju prve plažne klubove. Blage temperature također u svibnju i lipnju.

telefon: Oznaka zemlje 00 90 (tada izostavite nulu u pozivni broj).

Jesmo li to znali prije ... ... da nas sat-navigacija tvrtke za iznajmljivanje automobila tako često dovodi u zabludu, uštedjeli bismo novac.

GjurGjov den vo GORA (Matija-albanija) (Svibanj 2024).