kultura
Travanj 26, 2024

Knjige u svibnju

Veronika Rusch: Bratstvo

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

To su boje koje nedostaju. Sve je okupano svijetlo bijelom bojom. Ne postoji ništa drugo, ni plava, ni crvena, ni zelena. Nema više boja za Ruth Imhofen.

Posljednjih 24 godine, daroviti slikar proveo je u psihijatriji. Zaključana, izolirana od vanjskog svijeta. Njezin brat Johannes bio je onaj koji je promovirao njezinu nastavu početkom osamdesetih nakon što je Ruth optužena za ubojstvo svog ljubavnika u bjesnilu droge.

Dvadeset i četiri godine kasnije, Ruth Imhofen puštena je na poticaj mladog liječnika koji ima znatne sumnje u njezinu krivnju. Uključuje Münchenskog odvjetnika Claru Niklas kao nadzornicu za Ruth Imhofen, ali čak i prije nego što može razjasniti Claru na pozadini slučaja, on je smrtonosan. A onda je Ruthin brat Johannes Imhofen također pronađen ubijen.

Svi dokazi govore protiv Ruth, a Clara želi odbaciti slučaj što je prije moguće. Ali onda upoznaje duboko uznemirenu Ruth Imhofen - i odmah je baci pod njezinu čaroliju. Polako njezine sumnje o Ruthinoj krivnji dolaze i ona ponovno otvara slučaj, protiv volje kriminalističke policije i psihijatrijskog ravnatelja. I dolazi do najokrutnije priče.

Na sljedećoj stranici: Fratricide - uzbudljivi triler o okrutnoj istini

Kao i njezina protagonistica Clara Niklas, autorica Veronika Rusch također radi kao odvjetnica.

autor Veronika Rusch sama je odvjetnica i vodi vlastitu odvjetničku tvrtku u Garmisch-Patenkirchenu. Znači žena zna o čemu piše. Kritiku je već iznenadila svojim prvijencem "The Law of Wolves" simpatičnog minhenskog odvjetnika Clare Niklas. A sada je to njezin nasljednički roman „Bratoubilačkih” pojavio.

dobro, Veronika Rusch zasigurno nije najtalentiraniji pisac pod suncem. Neki se dijalozi čine previše banalnim, previše patetični, neki opisi. A ipak jest „Bratoubilačkih” uzbudljiv triler o krivnji, propuštenim prilikama i ubojitoj istini koja se krije iza tmurnih zidova psihijatrijske klinike.

Vrijedno čitanja!

Veronika Rusch bratoubojstvo. Slučaj za Claru Niklas. Goldmann meki, 448 stranica 7,95 EUR ISBN: 978-3-442-47004-4

Na sljedećoj stranici: Leseprobe "Fratricide"

Leseprobe: bratoubojstvo

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

PROLOG

Starica je teško trepnula očima. U sobi je bilo slabo i nije znala koliko je sati. Vani je kiša rippled. U jutarnjem sumraku starica je mogla vidjeti i gore nego obično. Zapravo, prepoznala je samo sheme u različitim nijansama sive.

"Eva?" Čula je korake u hodniku. Ali nitko se nije javio. To je bilo neobično. Medicinska sestra, koja joj je pomogla ustati ujutro, uvijek je bila vidljiva iz daljine, da je ne bi prestrašila.

»Jesi li to ti, Eve?« Upitala je ponovno, čuvši za sebe koliko joj je glas zvučao drhtavo. S teškoćom se starica uspravila u krevetu i slušala. U kući je bila mrtva tišina. Sigurno je pogriješila. Ali baš kad je pala natrag u svoje visoke jastuke, ponovno je čula nešto. Koraci koji su se približili. I onda glas. Došla je s vrata, šapćući, jedva čujna slabim ušima starice.

"Tko je tamo?" Žena je željela zvučati energično, htjela je protjerati takve šale, ali glas joj je propao. Ležala je bespomoćno u krevetu, pokušavajući čuti što se govori iza vrata dok se u njoj polako šuljao strah. Kad je napokon shvatila riječi, zastala je. To su bile linije pjesme, riječi koje nije čula godinama. Na brzinu je pokušala uključiti svjetiljku na noćnom ormariću, ali njezini artritični prsti nisu uhvatili prekidač. Lupa je pala na tlo. Žena je mogla čuti kako se žarulja razbija. Počela je drhtati.

Kliknite ovdje za sljedeći dio odlomka "Fratricide"

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

"Zatvorenici u tornju uhvatili su stražu ..."

Vrata su se polako otvorila, a glas šaputanja postao je jasniji:

"i vježbajte s njim tablice množenja sati ..."

Žena je pokrila uši. Nije htjela čuti te riječi. Nikad više. Ali oni su se tako duboko zakopali u njezinu sjećanju da je ona nesvjesno pomaknula usne i tiho progovorila, dok se sjenovita figura polako približavala:

"Noću su zatvorenici kritizirali svijet u toranj ..."

Počela je vrištati. Tanak, visoki vrisak starice, preslab da bi utišao strašan glas koji je nastavio govoriti, još uvijek šapćući, vječno ponavljajući iste crte, ujednačene, neuključene.

"Zatvorenici u tornju uhvatili su stražu ..."

Kad je te večeri Johannes Imhofen otišao kući, savršeno je bio u skladu sa samim sobom i svijetom. Njegovi strahovi pokazali su se neutemeljenima. Ništa od onoga što je zamišljao nije stiglo i izgledalo je kao da će ga se zadržati. Postala je pitoma. Na kraju. Njegovi napori nisu bili uzaludni. Čak i da nije uspio spriječiti ono što je ovaj vjetrovit gad pokrenuo svojim morbidnim ambicijama, njegov bi se život nastavio kao i prije.

Nije imao pojma koliko je u krivu.

Blagim klikom, daljinski je zaključao automobil, ovaj elegantni srebrno-sivi sedan sa svim zamislivim pipapom. Ovaj auto je vrijedio bogatstvo. I čisto podcjenjivanje. Kratak topli bljesak treperavih svjetala odgovorio mu je, a onda je sve bilo mirno. Mirno. Njegovi koraci odjekivali su kroz prazan prostor. Iz podzemnog parkirališta, do njegove vile vodio je izravan pristup. Naravno, on je nikad ne bi nazvao da, naposljetku, on nije bio jedan od onih bogataša koji su se stalno morali prijavljivati svojim posjedima. On to nije trebao. Ali to je nedvojbeno bila vila. Stari i časni pored toga.

Zemljište u Grünwaldu, najbolje područje. Upravo se vratio s malog pića s poznanicima, vrlo ugodnih, kulturnih ljudi. Njegova supruga danas je bila nerazumna, kao i često u posljednje vrijeme. Naravno da je cijelu priču ponijela sa sobom. Nije joj bilo lako ponovno pročitati sve to u novinama. Nije baš lijepo, ali se ne može izbjeći. Pokušao je; osobito za Sybille, ona je toliko patila, tada je uvijek bila uplašena. "Ona je zastrašujuća", uvijek je govorila. „Zabrinjavajuće”. Pa, Sybille je uvijek lako brinula.

Kliknite ovdje za sljedeći dio odlomka "Fratricide"

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

Johannes Imhofen proveo je posljednje sekunde svog života tražeći vrata ključaonice u svom prašnjavom kaputu Burlington. Nije se nalazio u džepovima kaputa gdje je sumnjao u njega, niti u džepu. Onog trenutka kad je osjetio unutar srebrne obloge sakoa za srebrni privjesak na koji je pričvršćen ključ, udario ga je udarac u potiljak. Bio je to žestok, dobro usmjeren udarac, a Johannes Imhofen je odmah pao na tlo. Pogled mu je pao na zaključana vrata ispred njega i iznenada požalio što više nije razgovarao sa svojom ženom. Posljednjih godina nisu imali što reći, ostali su šutjeli više nego razgovarali, ali u trenutku kad je shvatio da je udarac smrtonosan, uhvatio ga je čežnja za njezinim glasom, i dalje je htio razgovarati s njom jednom.

"Sybille", šapnuo je, a onda ga je pogodio drugi pogodak i ništa se nije moglo reći između njih. Ništa se više nije moglo čuti, vidjeti ili otkupiti. Više ga nije osjećao kad ga je udario još jedan udarac. I još jedan. Iako su mu oči bile širom otvorene, više nije mogao vidjeti kako krv prolazi iz njegove razbijene lubanje u sivi betonski pod. Nije osjećao kako mu je život ostavio. Nije osjećao da mu organi prestaju s radom, srce je prestalo, a hladnoća se spuštala iz tla u njegove udove. Bio je mrtav.

Kliknite ovdje za sljedeći dio odlomka "Fratricide"

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

Cadaques

Nebo je bilo prazno. Nije imao boju, u njemu nije bilo svjetla, ni početka ni kraja. Zurio je u oči širokih očiju, nadajući se da će ga upiti ova neumorna praznina. U jednom trenutku osjetio je vrtoglavicu, nebo se počelo udaljavati, provaliti u mnoge sitne točkice koje su počele treperiti, i na kraju je zatvorio oči. Slijepo je pao na koljena i spustio se u stranu. Pijesak je bio tvrd poput daske. Hladno mu se uvukao u udove, osjetio je kako mu se tijelo ukočilo. Osjećao je kako postaje sve teži, poput kamena koji je nekada ispirao more i ostavio ga tamo. Paket na njegovim prsima povukao ga je dolje u hladnu pijesak. Htio je umrijeti.

Kad je otvorio oči, na trenutak nije znao ni gdje je, ni koje je doba dana. Sve oko njega bilo je svijetlo, jasno sivo, kao umjetna, beživotna slika stvarnosti. S teškoćom se ponovno uspravio. Njegov prvi stisak bio je na paketu u košulji. Još je bilo tamo. Izvukao ga je i odmjerio neodlučno u rukama.Trebao ga je baciti u more, pustiti ga da pluta i promatrati kako se isisava puna vode i polako zalazi. Zašto ga je samo ta žena posjetila? Zašto ga je opterećivala tim teretom? Odmahnuo je glavom i gurnuo paket. Točno je znao zašto.

Kliknite ovdje za sljedeći dio odlomka "Fratricide"

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

Žena ga je čekala u Miguelovu baru u luci, pred njom prazna šalica kave. Veliki joj je pas ležao pod nogama, sive kao sjena. - Zovem se Clara - rekla je i ispružila ruku bez osmijeha. Clara. Ništa drugo. Ime koje je obećavalo svjetlost, svjetlost. Ali ime trog. Znao je to čim je uzeo za ruku. Ipak, on joj je sjeo. Miguel im je donio bocu vina i dvije čaše. Bili su sami u baru, bilo je prerano za goste. I turisti ionako nisu bili u blizini u ovo doba godine. Samo on i ova crvenokosa žena. Clara.

Počeo je piti. Žena nije ništa rekla. Samo je sjedila, još uvijek u svom zelenom vunenom kaputu. Pila je vino s njim. Dimljene cigarete. U jednom trenutku skinula je kaput i objesila ga na stolicu. Polako je bar ispunjen ljudima. Lokalni radnici, mladi ljudi, djevojke s visokim potpeticama, njihovi prijatelji u pastelnim košuljama i skakačima. Stajali su za šankom, pili male čaše vina, Fino ili pivo iz boce. Bilo je tapasa. Debeli chorizo, prženi datumi sa slaninom, sirova šunka, bijeli kruh. Miguel im je donio i tanjur, iako je znao da ga neće moći platiti. U jednom trenutku, žena je izvadila vrećicu iz torbe i gurnula mu ga.

"Vrati se", rekla je i oči su joj bile molba. Onda je otišla, a sjena je slijedila nju.

Kliknite ovdje za sljedeći dio odlomka "Fratricide"

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

MÜNCHEN, DVA POLU TJEDNA PRIJE

Odvjetnica Clara Niklas je neko vrijeme držala slušalicu kad je pozivatelj dugo prekinuo vezu. Tek kad se oglasio hitan, zauzet signal, polako je spustila slušalicu. Ovaj je poziv bio izrazito čudan. Određeni Dr. Lerchenberg, za kojeg nikad nije čula, Ralph Lerchenberg. Clara je pogledala bilješke koje je napisala tijekom telefonskog poziva. Dr. Lerchenberg je bio liječnik u Schloss Hohenecku, kako joj je rekao u žurnom, gotovo šaputajućem glasu, privatnoj klinici na jezeru Starnberg. Radi se o privremenoj skrbi za bivšeg pacijenta, što je on mislio, i hoće li ona biti spremna preuzeti to? Clara je oklijevala. Rijetko se brinula za nju. Na pitanje zašto se okrenuo prema njoj, on je samo neodgovorno odgovorio da bi joj to radije osobno objasnio. U tom je trenutku Clara postala sumnjičava.

"Slušaj", rekla je nestrpljivo. "Nemam vremena s tobom izaći u Starnberg, pa ako je to hitno kao što kažeš, treba ti netko drugi ..."

"Ne, molim te, slušaj me!" Njegov glas, iako još uvijek vrlo mekan, gotovo zamoljen. "Dolazim k vama danas poslijepodne, možemo li se susresti negdje u gradu?"

"Zašto jednostavno ne dođeš u ured?" Upita Clara.

Kliknite ovdje za sljedeći dio odlomka "Fratricide"

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

"To ... ne bi bilo dobro za tebe." Na trenutak je utihnuo. "A ni za mene."

Clara je odmahnula glavom. Što je ona radila ovdje za liner? "Ne mislim da sam ja prava osoba za tebe", pokušala je prekinuti razgovor, ali ju je muškarac ponovno prekinuo.

"Molim vas, gospođo Niklas, jako dobro poznajem vašu majku!"

"Je li te moja majka poslala k meni?" Upita Clara u nevjerici. Što je, dovraga, njezina majka imala s tim? Njezina majka, liječnik i psihoterapeut, liječnik s kožom i kosom nikad prije nije uzimala više od napomene o poslu njezine najmlađe kćeri.

Ona nema ništa s tim, samo sam htjela reći, molim te ... možeš mi vjerovati. Ušutio je.

Clara je protrljala čelo i zaškiljila. Opet je samo gubila vrijeme i energiju na neku besmislicu koja bi učinila mnogo posla, a ne donijela nikakav novac. "U redu", rekla je. "Gdje se trebamo susresti?"

"U 15:30 u Café am Botanischer Garten", izašao je iz pištolja.

Clara se gotovo morala nasmiješiti. Dr. Lerchenberg je već sve isplanirao. "U redu", rekla je. "Vidimo se onda."

"Uh, postoji još nešto", dođe neodlučan s linije.

"Što još?" Clara uzdahne.

"Imenovanje u sudu za starateljstvo, s kojim vam je predana skrb, je u 15.00 sati ..."

"Pardon? Već ste podnijeli zahtjev bez pitanja?" Clara nije mogla vjerovati. "Što misliš?"

"Nije bilo drugog načina, gospođo odvjetnice. Molim vas, vjerujte mi."

Kliknite ovdje za sljedeći dio odlomka "Fratricide"

Aktualna knjiga književnice Viktorije Rusch: Fratricide

Nešto u njegovu glasu natjeralo je Claru da joj omekša bijes na čudnu moć ovog čudnog liječnika. "Dakle, trebala bih otići tamo i zatražiti skrb bez pojma što ili tko je, pa zamislite to, da?" Upitala je ljutito.

"Poslat ću vam faks, sudac je bio tako ljubazan da nam odmah odredi sastanak."

"Zašto je to u pitanju? Da li je vaš štićenik nešto učinio?" Upita Clara.

„Ne!” Odgovor je došao nasilno. Sto posto sam siguran ... "Prekinuo je i Clara je primijetila da je stavio ruku na ljusku. Čuli su se tupi glasovi. Netko je govorio brzo i glasno. Isprva je Lerchenberg neodlučno odgovorio, kako je zvučao, a onda mu se glas sve više uzbuđivao, i iako Clara nije razumjela ni riječ onoga što se govorilo, bilo je jasno da to mora biti žestoka razmjena riječi. Tada se Lerchenberg odjednom ponovno začuje, glas mu je zvučao čudno drhtav, ali istodobno vrlo odlučan: "Molim vas, oprostite na prekidu, gospođo odvjetnice, pa ćemo se danas popodne sastati?"

- Uh, čekaj ... - uzalud je upala Clara. Dr. Lerchenberg je već spustio slušalicu.

Na sljedećoj stranici: Nicola Förg - "Smrt na padinama"

Nicola Förg: Smrt na padinama

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Na padini Kandahara u mirnom Garmischu, pronađen je čovjek ubijen. I kao da to nije dovoljno eksplozivno, on također nosi staro skijaško odijelo sa Svjetskog kupa, koje se održalo 1978. u Garmisch-Patenkirchenu.

Povjerenici Irmi Mangold i Kathi Reindl brzo otkrivaju tko je mrtva osoba: Ernst Buchwieser je bio učitelj u elitnom internatu Ettal, a ne baš ono što bi se moglo nazvati popularnim. Zbog njegove militantne predanosti planiranom Svjetskom skijaškom prvenstvu 2011. godine, imao je mnogo neprijatelja na tom mjestu, a njegova smirena, arogantna priroda dovela je čak i njegove prijatelje protiv njega.

Toliko motiva, sumnjivaca i alibija s kojima se Irmi i Kathi moraju nositi. Dok ne otkriju davno zaboravljenu priču iz prošlosti koja iznenada pokazuje ubojstvo Buchwiesera u potpuno novom svjetlu ...

"Smrt na padinama": Boari dijalekt uparen s uzbudljivim slučajem ubojstva

"Smrt na padinama" je uvod u novu seriju zločina pisca Nicole Förga.

"Smrt na padinama" je uvod u novu kriminalnu seriju bavarskog autora Nicola Förgkoji poznaje prizor njezine knjige poput njezine ruke. Dok su neki dijalozi među protagonistima pomalo nespretni (primjer: "Pazite se, Bürscherl! Dajte skrb - živite dulje, čak i šalu - Kieferbruch!"), Slučaj ubojstva sam po sebi je uzbudljiv i kraj vrlo iznenađujući.

Knjiga koja se lako može pročitati na dva dana odmora na plaži, a da nije dosadno. Isto tako "Smrt na padinama" ali i kao skriptu za dobro mjesto zločina, s istim rezultatom: zabavno zadovoljstvo koje vrijedi, ali isto tako brzo zaboravljeno.

Nicola Förg Smrt na padinama. Alpski kriminal. Piper Paperback, 237 str. 7,95 EUR ISBN: 978-3-492-25389-5

Na sljedećoj stranici: Uzorak "Smrt na padinama"

Lesprobe "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Smeđa zemlja je zagađivala parkiralište. Svugdje su se probijali mali potoci tople vode, prolazeći između šljunka i posljednjih ostataka starog, raspadnutog snijega. Bilo je toplo, gotovo vruće, bilo bi dobrih petnaest stupnjeva na suncu, a skijaši, koji su se znojili pod težinom svojih skija s poluotvorenim skijaškim čizmama i anorakima koji su se okretali oko trbuha, izgledali su jadno na Irmi. Što bi trebalo biti zabavno? Dva dugokosa dečki šetali su se na kat bez VW autobusa, sa skijama širokim poput šalova i šarenim poput Bollywoodskog kina.

To definitivno nije njezin svijet. Irmi je malo skijao kao dječak, ali skije su izgledale drugačije, vezovi s žicom bili su pravi ubojica kostiju, a ona je odmah slomila i potkoljenicu. Skijanje tada više nije bilo upravljano, nije bilo novca i nije bilo vremena, a stvarno tužna Irmi nije bila. Škola, poljodjelstvo, bend, streljački klub - nikada nije propustila skijanje.

Samo su glupi izrazi na obuci mogli bez: Što? Svi Bayern idu na skijanje! Naravno, baš kao što nose kožne hlače i konstantno se umiruju. Irmi nije nosila dirndl oko pet godina - ali to je moglo biti zato što je prerasla svoju mladost dobrim trima haljinama.

Problem koji njezin kolega Kathi sigurno nije znala.Kathi je bila mršava, gotovo pretamna. Njezini teretni hipsteri ležali su ležerno na kosti, vrat tangice bio je vidljiv, također dio rogova. Imala je, kao i često, njezinu dugu crnkinju kosu, nemarno se iskrivila na stražnjoj strani glave, što je oslobodilo njezino visoko čelo, što je naravno bilo potpuno bez bora. Kathi je izgledala pomalo čudno, uvijek gledajući nekoliko godina mlađe od dvadeset osam godina. Kathi je mogla skijati, naravno, ali Dirndl ih nikad nije nosio. "Ako u trećem tisućljeću žene dobrovoljno vežu pregače, to je vjerojatno bolesno", govorila je. Takve rečenice uvijek su ostavljale Irmi bez riječi.

"Zdravo", rekla je Kathi i došla do Irmija dok je brzo izašla iz svoje rolke u barici. "Jeste li ga dobili, što se ovdje događa?"

Kliknite ovdje za sljedeći dio izvoda "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Duh iz kasnih sedamdesetih koji leži negdje negdje gdje je kršćanin Neureuther pozvao kostim za kostim Ali već postoji kolega Sailer, a sada govori sporo i razumljivo, pa mi djevojke znaju o čemu se radi Gell, Sailer? Irmi ga je ohrabrujuće pogledao.

Jedriličar je bio onaj koji je pažljivo započeo svaku rečenicu, a onda je sve brže i brže progutao kraj rečenice u čudnom uzdahu poput zlatne ribice na kopnu.

Sailer mu je skrenuo s puta, a uznemirena zlatna ribica tada je ispričala o mrtvom čovjeku usred staze. Naime, na Kandaharu, a čovjek je imao staromodnu skijašku haljinu, vezao startni broj, a skije su mu također bile muzejske.

"Des san koane Carver", zaključio je izvješće.

- Ah - reče Irmi. "Još nešto?"

„Da!” To je došlo kao pucanj iz puške. Jedriličar je sijevnuo. "Znam to."

"Oh!"

„Da.”

"I, gospodine Sailer?"

"To je Ernstl."

"Ernstl i kako dalje?" Irmi je krenula kako bi zadržala kolegu grlo.

Kliknite ovdje za sljedeći dio izvoda "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

"Da, ozbiljno, instruktor skijanja".

"Vrlo lijepo, Ernst, i dalje?"

"Pa, instruktor skijanja u Ettalu."

"Dragi gospodine Sailer, kako se zove učitelj u Ettalu? Maier ili Huber ili Petersen?"

"Petersen nas nije pogledao!"

"Ne, osim ako niste turist iz sjeverne Njemačke, Gospode Bože, Sailer, kako se zove čovjek?"

"Oh, da, on piše Buchwieseru."

"Hvala vam, gospodine Sailer." Irmi je duboko udahnuo. Pogledala je uzbrdo. "A kako sada stižemo tamo?"

Sailer je pokazao na dva skijaška snježna sanjka, svaki s planinskim čuvarima koji su ležali na njima. „Pa?” Irmi je kritički promatrao drugove. Cijeli je dan počeo loše. Ali nisu imali drugog izbora.

Sjedila je i Kathi je ušla u drugu pakao. Čini se da su dvojica dječaka pogrešno shvatila utrku kao utrku, a Irmi je stekao dojam da netko želi impresionirati svog suvozača Kathi. S uzdignutim frontama, skidoosi su pucali. Rums, to je bio intervertebralni disk.

Kliknite ovdje za sljedeći dio izvoda "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

"To se više ne stisne, već je mrtvo!" Vikne Irmi svojem vozaču. Lagano je prigušio tempo, a neke duge šumske petlje kasnije su dosegle malu posudu. Staza je bila zatvorena, dva planinska stražara sa šetalištem držala je skijaške ljude pod kontrolom. Skidoosi su se zaustavili s kretenom.

Staza je bila ledena poput klizališta, Irmi je gotovo legla. Od mladića u Basti-Schweinsteiger-Blond na barikadi stigao je krik: "Zwoa Bulletten, idemo!"

Kathi je bila s njim kao velika mačka. "Pazi, Bürscherl! Pazi - živi duže." Tako govoreći - Kieferbruch! " Njezine su smeđe oči svjetlucale, a tip je koraknuo unatrag.

Prišle su dvije žene. Iznad i ispod čovjeka, netko je stavio skijaške križeve u snijeg, osiguravajući mjesto nesreće. Ali ovo nije izgledalo kao nesreća. Više kao izvršenje. Čovjek je bio u čudno iskrivljenom položaju, s rupom od metka nad hramom. Krv je natopila okolni snijeg. Lice mu nije bilo posve vidljivo, ali bilo je očigledno da je bio ubijen sa strane.

Kliknite ovdje za sljedeći dio izvoda "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Nije bio daleko od ruba šume. Irmijeve oči kliznule su niz drveće, a onda je izvukla mobitel. Njezine upute forenzičarima bile su jasne i precizne. "Uzmite crampons sa sobom", savjetovala je, prije nego što je završila razgovor. "Ovdje je sve elegantno."

Njezine su se oči vratile mrtvima. Zatim jednom od planinskih stražara.

»Jeste li obavijestili liječnika?« Upitala je.

"Pa, on je maushi, što liječnik radi?"

To je istina, ali smrt je još uvijek morala biti uočena.Ponovno je izvukla slušalicu. "Mrtav je, ali ipak možeš dovesti doktora."

Neodređeno, ona je odmahnula glavom dok je popravljala mrtvaca. Oči su joj prešle oči Kathi.

"To stvarno izgleda kao kostimirana zabava, zar ne?" Rekla je.

Ernst Buchwieser je nosio čudnu haljinu i imao je početni broj, broj sedamnaest. Među njima je bio otisak Svjetskog skijaškog kupa 1978. Godine 1978. Irmi je imao dvadeset, a Kathi čak ni u svijetu. U to je vrijeme Svjetsko skijaško prvenstvo bilo u Garmisch-Partenkirchenu, ali budući da skijanje nije bilo problem u njezinoj obitelji, Irmi nije imala nikakvog pamćenja.

Kliknite ovdje za sljedeći dio izvoda "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

"Zašto netko puca u duhu skijanja iz prošlosti u nedjelju usred staze? Što je to grč!" Uzviknula je Kathi, jako ljuta.

Da, zašto? U ovom području ljudi su rijetko pucali, možda slučajno, jer je kratkovidni ili pijani lovac pogrešno zamijenio drugog za jelena. No, lovci su nosili hlače i lovački zeleni, a ne boksov sportski moljac.

"Tko ga je pronašao?" Upitao je Irmi planinsku stražu.

"Taj." Čovjek je pokazao na Schweinsteiger-ovu kopiju.

"Pa onda!" Poviče Kathi, a to je zvučalo kao borbeni krik. "Ja ću ga dobiti!"

Irmi joj je to dopustila. Kathi je bila živahna priroda, ali u tom slučaju, nikome nije naudilo da malo usporava dječaka.

„Ime?”

"Sebastian Rauh."

"Odakle?"

"Mittenwoid".

"Oko Gotts Wuina, midwoofer, pa onda više nisam iznenađen ... Eich otiska Karwendel teško na mozak, ili", rekao je Kathi i napravio nevino lice. Osim toga, tu je bila i ta "ili". Švicarsku i auserfersku posebnost je uvijek objesiti "ili" na kraju rečenice. Bio je na koljenima, dijalekt koji je Kathi imao na sebi. Ali Kathi je, nažalost, bila žena, muškarac s ovim dijalektom Irmi je sve stavio pred noge.

Na sljedećoj stranici nastavljamo s odlomkom "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Zatim je pozvala na razum, morala se usredotočiti na mrtve i na Kathi. Irmi je sada svojoj kolegici dao upozoravajući pogled, zbog čega bi čovjek mogao napraviti odijelo za klevetu. Ali nije, činilo se da ga je zadivljujuća Kathi impresionirala, pogotovo zato što je još jednom riješila kosu i grivu s "ili" u slučaju i postigla željeni učinak.

"A ti si isto kopile kao nekad, ti si ionako pola tirolac, ti si Reindl Kathi, zar ne?" "Bio si sa mnom u bruiseru", rekao je tip.

Kathi je razmišljala na trenutak. "Vi ste kloane Bruader iz Rauha Markusa, zar ne?"

Irmi se okrenula kad su obojica osvježila svoje mladenačke uspomene. Odlučila je iskoristiti vrijeme i obavijestiti kolege u Weilheimu. Zapravo, postaja u Garmisch-Partenkirchenu bila je pod nadzorom Odjela za kriminalističke istrage u Weilheimu. Kolega u Weilheimu pažljivo je slušao: "To zvuči vrlo tajanstveno, djevojčice, ako trebate dodatno osoblje, jer se mora formirati Soko, a onda stupiti u kontakt, da, ali iskreno se nadam da to možete učiniti sami Osobno potpuno bez osoblja. "

"Gledajte", rekao je Irmi.

"Da, gledaj, bit će ti bolje ovdje u divljini Werdenfels nego mi, Werdenfelser ... Ne znam." Nasmijao se. "Sve najbolje!"

„Hvala ti.” Irmi je bio ljut, ali samo malo. Uvijek te ironične primjedbe o svom sunarodnjaku iz ravnica u Weilheimu. Zimi nisu imali pravi snijeg!

Na sljedećoj stranici nastavljamo s odlomkom "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Ponovno je pogledala mrtvaca, koji je ležao tamo kao jedan od onih likova u umjetničkim pomagalima čije se šarke mogu okretati u svim smjerovima. Kada je Sailer prvi put spomenuo ime Ernsta Buchwiesera, nije se dovoljno brzo prebacila. Ali sada je shvatila da zna tko je on. Svi ovdje i München vjerojatno su znali njegovo ime, sve dok je konzumirao Merkur, južnu Njemačku ili čak Kreisbot. Ernst Buchwieser, čovjek koji je upravo učinio sve da torpedira Svjetsko prvenstvo 2011. i baci pijesak u zupčanik. Što se tu moglo raspršiti? To su bile prilično pokretne dine koje je Buchwieser pokrenuo.

Njegovo je djelovanje ispunilo novine. Osobito njegov posljednji napad: U noći i Nebelaktiona prevrnuo je sve stupove na ulazu u okrug, koji je nosio reklame Svjetskog kupa. Naravno da nije sam, ne rukom. Ne, zaveo je neke učenike da mu pomognu. Studenti koji su posudili Papas Bulldoga. Bila je to ruralna eskadrila opremljena Fendtom, Claasom i Deutz Powerom. Škola mu je to zamjerila, kao i neke od očeva.Veliki članak koji je Irmi pamtio samo predobro, to je bilo prije samo nekoliko dana.

Kathi se vratila. "To je jedna stvar, to je bio moj brat."

"Jesam li shvatio u svjetlu tvojih isklizavanja iz dijalekta, da nisam znao da možeš učiniti tako širok tirolski!"

Kathi se nasmiješila. "Ovladavanje lokalnim jezikom popušta jezike, tako Basti kaže sljedeće: On i njegov prijatelj su stajali visoko na rubu piste, disali su jednom, i odjednom su čuli pucnjavu, što im isprva nije izgledalo smiješno. Pa, i Mittenwalder je svakoga kriminalca. Kad su se odvezli, vidjeli su čovjeka kako leži tamo. Nisu se uopće slagali s pucnjem, već su mislili na nesreću, ali kako je ležao tamo i toliko krvi "Tada su otkrili da je mogao biti ustrijeljen, poduprli su scenu i pozvali policiju."

Na sljedećoj stranici nastavljamo s odlomkom "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

"Jeste li ga dotaknuli?"

"Basti kaže ne."

"Jesu li vidjeli nekoga?"

Naravno, usput je bilo i drugih skijaša, neki su se zaustavili, još uvijek tu stoje, ovaj senzacionalistički čopor, drugi su nastavili, vjerojatno zato što su se bojali da će morati pomoći Ili su ljudi stvarno napaljeni zbog nesreća ili škare bez kraja. "

Iako malo verbalno, to je bilo gotovo sociokritično-filozofsko za Kathi-jeve okolnosti, pomisli Irmi, pomalo zabavno.

"To znači da je ubojica mogao mirno otići usred drugih idiota koji su dobrovoljno stavili te klizave letvice pod noge?" Upitala je prilično retorički, jer je odgovor bio jasan.

Na sljedećoj stranici nastavljamo s odlomkom "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Kathi je kimnula glavom: "Nisam trebala jutros ustati da sam znala da će to biti takav dan tuge." Znate li koliko ih ima? Pola Garmisch! I cijeli njemački skijaški savez će ga mrziti, ili.

Opet su se skidoosi naglo okrenuli, ovaj put s forenzičarima na brodu. Načelnik vojske izgledao je kao da je imao zubobolje ili još gore.

"Hoćete reći da bismo trebali kliziti ovdje po ledu?"

"Hasibär!" Irmi mu se nasmiješio. Kolega se zvao Bernd Hase i mrzio je izreku: "Moje ime je Hare, ništa ne znam", zbog čega su ga nazvali Iris samo Hasibar. "Nisam ti savjetovao da ideš na crampone, vjeruj mi!"

Uzdahnuo je. "Vjeruj jednoj ženi i odbacuješ se od vjere." Ponovno je uzdahnuo. "Cijeli program?"

"Da, treba nam kut kadra, gdje je bio snimak, tragovi na tom području, koji je bio na planini u vrijeme zločina, i tako dalje i tako dalje."

U međuvremenu, liječnik je također prišao bliže, elegantno kao da uvijek hoda po ledu. Na slici je žilav planinski fen, koji se vjerojatno brzo popeo nakon servisnog vremena na zidove sedam ili brzo trčao tisuću metara nadmorske visine. Imao je izrazito plave oči, a Irmi se pitala jesu li penjači uvijek imali takve plave oči. "Što želite od mene?" Nije neprijateljski, nego nezainteresirano.

Na sljedećoj stranici nastavljamo s odlomkom "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

"Zadovoljite birokraciju, ili." Kathi mu je sijevnula i olabavila podignutu kosu, provukla prste kroz duge niti i nasumce ih zavrtjela natrag u potiljak.

Nije joj se činilo prijemčivim za njezine čari. Umjesto toga skinuo je ruksak s leđa, naslonio se na čovjeka i napravio nekoliko brzih pokreta ruke. Zatim je zapisao nekoliko bilješki i potom predao Kathi obvezni list: "Nema prirodne smrti, zar ne?"

Irmi kimne. "Da, hvala, ponovno ću te iznevjeriti."

"Nije potrebno." Iz ranca izvukao je par tzv. Figurica, koje je pričvrstio na brzinu majmuna, a zatim je šištao u dva široka luka. Njegov je stav bio savršen, premda je na ledu, čak is oštrim rubovima iz Carvere, vjerojatno bilo teško izgledati razumno. Ali s tim ljestve? Čak je i Kathi ostala bez riječi, pogotovo zato što ju je toliko ignorirao - to joj se rijetko dogodilo. Irmi se okrenuo zecu, koji je bio zauzet svojim Nikonom.

"Hasibärchen, može li mrtav čovjek pobjeći? Imate li sve do sada?"

"Da, u iskušenju sam reći: nažalost, pucanj je sigurno došao s ruba šume, doista se radujem ovom penjanju ..."

Irmi se nasmije. "Kada ćemo se čuti od vas?"

"Kad završimo!"

Irmi se suzdržao od komentara, zbog čega je Buchwieser bio spušten dolinom u spašavanju, i ukrcao se u jedan skuudoo, ne bez upozorenja vozaču: "Ako opet voziš kao svinja, ja ću te uhititi."

Spustivši se, dvojica povjerenika upravo su sišli s dva paklena stroja kad je Kathi ostavila mobitel.

Na sljedećoj stranici nastavljamo s odlomkom "Smrt na padinama"

"Smrt na padinama" Nicole Förga

Irmi je slušao razgovor jednim uho.

"Smiri se, mama ... da, raspelo, ja sam u Garmischu, gdje još ... Mama, da, dolazim tako brzo."

Irmi je upitno pogleda.

Kathin glas lagano se zatresao. "Moja kći nije došla kući nakon škole, a moja majka poludi."

To bi trebalo zvučati cool, ali Irmi je osjetila da je Kathi na granici. Kada je vlastito dijete nestalo, to je izazvalo paniku koja je u nekoliko sekundi eliminirala jasno razmišljanje. "Idi kući", rekao je Irmi. Ona je svakako s prijateljem, ja također mogu ići u obitelj Ernsta Buchwiesera sama.

"Definitivno?" Upitala je gotovo blagim glasom Kathi.

Što možete učiniti: Također imate pristup policijskom računalu kod kuće na svom prijenosnom računalu, ali istražite što se dogodilo u Werdenfelser Landu 1978. Što je Ernst Buchwieser učinio?

"Naravno. Hvala." Kathi je u žurbi otišla do svog automobila, gotovo je potrčala. Okrenula se natrag prema automobilu. „Hvala!”

"Paše!" Viknuo je Irmi za njom. Zatim se okrenula svom kolegi: "Jedri, imaš li adresu Ernsta Buchwiesera? Znaš li njegove okolnosti?"

"Oženjen je s Maria Buchwieser, bez djece."

"Dobro, hvala!"

Irmi je polako krenuo za svojim autom. Nije baš htjela obavijestiti obitelj o smrti svoje voljene osobe, ali to je moralo biti.