Kasni roditelji: Odjednom su djeca tamo
Snack u Ingolstadtu. Nebo je plavo, sunce sja, posuda s bijelim kobasicama je na stolu, pereci na svakoj tanjuru. Tijekom sljedeća četiri sata Silvia Brandt, divlje kovrče, energičan glas, veliko srce, rasporedit će se na stotine poljubaca. Ona će razjasniti dijelove slagalice, riješiti svađe oko Lego cigle, potaknuti djecu da i ona pokušaju. Brisat će prljava usta, diviti se rukavicama, tražiti ružičastu narukvicu i gledati je u kupaonici.
Kakav je osjećaj postati majka djece u vrtiću preko noći? "Ludo iscrpljujuće", kaže 46-godišnjak i smije se. Često se smije i jedan zaboravlja na pitanje je li postala sretna u svom novom životu. Velika sreća i potpuna iscrpljenost čini se da su bliski zajedno u crvenom obiteljskom domu Brandts. "Činjenica da djeca uvijek zahtijevaju nešto, da moraju piškiti, čim se obuče snježna odjeća, da glad uvijek dolazi kad napuštate kuću, znala sam teoretski", kaže Silvia Brandt.
Za šest mjeseci, ona također zna kako se osjeća. "Nikad u životu nisam bio tako slomljen kao što sam sada, to je paklena promjena." Njezin suprug, dijete na svakom koljenu, kaže: "Gotovo je spontanošću, samo piti pivo nakon posla, više neće raditi." Ne izgleda kao da mu je stalo. Silvia, prodajni predstavnik, i Paul, zaposlenici u Audi Designu, bili su par 28 godina. Roditelji su već šest mjeseci. Beskrajnih 16 godina čekali su na djecu. Prvo sami, a zatim stranci.
Ponekad su bili vrlo blizu, pa opet nepodnošljivo daleko. Dvaput je Silvia bila trudna. Oba puta san se rasprsnuo u četvrtom mjesecu. Nitko ne zna. Paulova sperma je malo sporija, ali, prema medicinskim izvješćima, dovoljno je dobra za rađanje djece. Godinama se njegova supruga tretirala hormonalno i više puta umjetno oplodila. Ništa se nije dogodilo. Prijatelji su zaronili u obiteljski život, kupili dječje stolice, zatim kotače, odgojili djecu na satove jahanja, proslavili upis i maturu. Ništa se nije promijenilo osim Brandtsa. Dok ostali jedva izlaze, Silvia i Paul tako često vide njihov omiljeni Talijan, da se prijatelji rugaju drugoj dnevnoj sobi. Brandtsi putuju kroz Aziju i Australiju, Italiju i Sejšele. U Indiji čovjek spontano uzme bebu iz ruke supruge i pritisne je Silvijinim prsima.
"Ako ga zadržiš, pobrini se za to, bolje ti je s tim", kaže on. Sada ili nikad, Silvia razmišlja na trenutak. Onda vrati bebu ženi. "Želim kasnije mojoj djeci reći da je sve prošlo dobro." Kada prijatelj dobije svoje prvo unuče, Silvia se krije u šoku. Želi biti sretna, ali ne uspijeva. Silvia i Pavao daju sebi utješiti se i istodobno se na živce s vječno istom temom. "Bilo je to kao da sam na istoj autobusnoj stanici s istom osobom godinama, čekajući isti autobus zajedno, sve dok ne počneš shvaćati da se razgovor odvija", kaže Paul Brandt, 52. On se bori za vezu, ne želi se izlizati. pusti izgubljene nade. "Za par je život u stanju čekanja apsolutni test", kaže on. "Što smo duže čekali, više smo se pitali želimo li to još uvijek." Mala djeca dobivaju stare roditelje. Hormonska tretmani. Uvijek nova razočaranja. Ljubav je jedni prema drugima koja je još više potiče. "Znala sam kako će Silviji biti sretna kao majka, u kakvoj je to sjajnoj mami. Bilo bi sramotno ne pokušati sve", kaže Paul. On mahne koljenima, djeca škripe. Ne razmišljaju o razdvajanju i novom početku s drugim partnerima. "Htjela sam osnovati obitelj s Paulom, a ne sama, niti s bilo kojim muškarcem", kaže Silvia čvrsto. Prije nego što zaspi, ona sve više razmišlja zašto njezino tijelo ne funkcionira kako treba. Je li joj maternica previše loše opskrbljena krvlju? "Bilo je važno za našu ljubav da se, unatoč svemu, nikada nismo raspravljali o tome tko je fizički kriv za našu situaciju." Nakon obrade pobačaja, upisali su se 2006. u postupak usvajanja. Silvia ima 41 godinu, suprug 47. Previše je star za njemačku bebu. Odlučite za Kolumbiju.
"Za nas je postojala samo jedna zemlja koja se mogla točno pridržavati pravila Međunarodne haške konvencije o usvajanju, kako bismo mogli isključiti trgovanje i otmicu", kaže Paul.U Kolumbiji dijete ne može biti pušteno iz zemlje dok ne može ostati sa svojom obitelji i nema kolumbijske usvojitelje. Ne više od 40 godina treba biti između dobi roditelja i posvojitelja, kako to zakon predviđa. Budući da su Silvia i Paul podnijeli zahtjev za braću i sestre do pet godina, upravo su ispunili zahtjeve. Silvia i Paul počeli su učiti španjolski, a pregledali su ih ured za socijalnu skrb i državna agencija za usvajanje ADA.
Psiholog i tri njezina prijatelja ocijenili su njezine kvalitete, njezin brak i ljubav prema djeci za potrebne izvještaje. Za Pavla su beskrajna pitanja bila agonija: "Ne, nije ugodno otkrivati njegove najintimnije nade, biti pitane, ako lako možete obrisati bale od stranaca." Onda je napravljena prva prepreka. ADA šalje svoju debelu datoteku s izvješćima i potvrdama o dobrom ponašanju u Kolumbiju. Uz nju je i mapa za njihovu potencijalnu djecu s aktualnim fotografijama njih, njihovih roditelja, prijatelja, njihove kuće, pa čak i susjedove mačke.
Kasni roditelji: Jesmo li prestari?
Jedva godinu dana kasnije, vlasti u Kolumbiji kažu da su Brandtima. Sada je posve sigurno da imaju djecu. Samo kada? Još četiri puta Silvia i Paul bježe na Tajland prije božićne tišine. "Raspakivanje poklona ispod stabla samo je iz godine u godinu bilo jadnije!" U 2010. Silvia Brandt kaže svom šefu da svakodnevno očekuje dolazak posvojitelja, a potom želi dvije godine bez roditeljskog dopusta. Vaš šef odmah priprema nasljednika. Od tada nadalje, kolege se nadaju i nadaju se Silviji, koja se sve više i više pogoršava čekanjem. "Bio sam dobro jedan dan, Paul je imao nisku razinu i obrnuto", kaže ona. Jedan je povukao drugu u crnu rupu.
A kad bismo oba puta sakrili temu za djecu, netko iz našeg kruga prijatelja bi pitao: ima li još nešto o djeci? "Postavljaju se dvojbe, nisu li prestari? Pavao se smirio da je dovoljno sposoban za squash I još uvijek se jako zabavlja kad se na travi upakira prijateljska djeca: "Mi nismo toliko stari kao mi", kaže Silvia, upućujući majstorima vezanost za njihovu kuću kad djeca dođu. Sve se radi s ljubavlju, postavljaju dvije dječje sobe, boje zidove zelene. Bez obzira na to jesu li dječaci ili djevojčice, ne znaju.
1. srpnja 2011. konačno dolazi poruka: "Dobivate dječaka i djevojčicu, braću i sestre, zdravi su i nisu traumatizirani", kaže voditeljica ADA-e. Juan-David ima četiri godine, Angie ima tri godine. Silvia plače. Sa sreće. "Od tog dana, sjaj se vratio Silvijinim očima", kaže Paul. On ustane, mora odmah brzo skuhati cappuccino. Čak i prije nego što saznaju biografske ključne podatke, kažu: "Da, želimo djecu." Dvanaest dana kasnije, ADA činovnik predao im je požutjele fotografije Juan-Davida i Angie. To je poseban trenutak. Vaša djeca izgledaju lijepo. "Samo smo htjeli odmah potpisati papire", kaže Silvia. Istoga dana imaju nazive za dječju sobu.
Početkom kolovoza Brandtsi odlaze u Kolumbiju. Drhtavim koljenima, oni stoje u sobi obojena roditelja kolumbijske obitelji ICBF. Vrata se otvaraju, djeca ulaze i njihovi novi roditelji ravno u ruke. Pavao se odjednom ne može sjetiti niti jedne riječi španjolskog. Gleda od žene do svoje djece i natrag. Zagrljaju se, djeca skaču i žele znati kada im je konačno dopušteno da odu. Silvia je još uvijek preplavljena danas kada govori o tim minutama. "Zvali su" Mamito "i" Papito "i zagrlili nas, misleći da će biti stidljivi, možda uplašeni ili sumnjičavi, ali nije bilo barijere od prve sekunde, sve je bilo u redu." Da nije bilo različitih boja kože i da se njihov račun ne bi smanjio nakon usvajanja za oko 13000 eura, ne bi se smatralo da obitelj od početka ne pripada zajedno. Od tog dana Brandts nije ništa slično.
Ne tišina na stolu za doručak, koji su uživali 28 godina, kao i vrijeme koje je svako jutro u kadi moglo potrajati. Ekstenzivno tuširanje? Preko. Intenzivna razmjena o dojmovima dana? Nezamislivo. Mama, tata, mama, tata, jedva da možeš razgovarati, pa ujutro šaljem Paulu e-mail u ured kako bi nas obavijestio o našim svakodnevnim rutinama, "kaže Silvia Brandt. "To je sve, stvarno drugačije nego prije." Brzi poljubac za muža umjesto kultiviranih rituala.
Paul je smanjio broj posjeta teretani što je ranije moguće. Ali prvi poljubac na vratima preuzima Angie. Bilo je trenutaka kad je Silvia osjetila ponovno postavljanje. "Morala sam se naviknuti da više ne budem glavna osoba u njegovu životu", kaže ona. Ponekad joj na kauču nedostaju ugodne večeri u parovima.A veliki azijski izbornici koje je Paul uvijek kuhao za njih vikendom. Prehrana se promijenila: budući da Juan-David i Angie do sada nisu voljeli povrće, meso je sada češće na stolu.
I ljubav, je li još uvijek tu unatoč uzbuđenju, kratkim noćima i nedostatku vremena za dvoje? "Ona je postala jača, intenzivnija", kaže Silvia odmah. "Volim svog muža jednako kao i prije, ali pored toga volim njegove nevjerojatne kvalitete i način na koji daje lutkarsku predstavu nakon napornog radnog dana, što me dotiče." Samo se ponekad uvuče malo ljubomore. Kao što je prije neki dan Paul dao supruzi CD s Hubertom von Goisernom: "Mislim da oni vole tebe i djecu." Mogao je pustiti djecu van, misli ona.
Paul joj je nedavno obećao da ga djeca neće toliko ometati i bolje slušati kad progovori. To joj se sviđa. Oboje su se borili za svoju ljubav. Oni znaju koliko je važno brinuti se za njih. Također i osobito kao roditelj. Zato je Silvia ponovno upoznala svog omiljenog Talijana. Svaka dva tjedna opet idu jesti u svojoj drugoj dnevnoj sobi. Četiri od nas.
intercountry usvajanje
Glavna pravna osnova za strane posvojenje je Haška konvencija. Zemlje koje su se obvezale na ovu konvenciju su općenito ozbiljne. Priznate agencije za strane posvojenje mogu se naći u uredima za socijalnu skrb, regionalnim uredima za socijalnu skrb i socijalnim i crkvenim organizacijama. Na internetskoj stranici Saveznog središnjeg ureda za strane posvojenje (www.bundesjustizamt.de) navedene su slobodne vlasti za usvajanje. Strani posvojenje košta najmanje 10000 eura po djetetu. To uključuje: agencijske pristojbe, socijalni izvještaj, početne troškove i troškove prevođenja. Osim toga, postoje troškovi za let i smještaj u zemlji usvajanja. Oko 900 djece svake godine usvojeno je iz inozemstva u Njemačku. Većina njih dolazi iz Rusije, a slijede ih Etiopija i Južna Afrika. Roditelji u pravilu čekaju dvije godine na spajanje obitelji.
