"Život ima moć i dramu"
ChroniquesDuVasteMonde: G. Grönemeyer, vaš novi album "12" zvuči kao zapis o čovjeku koji je u miru sa samim sobom - ali ne nužno sa svijetom u kojem živi.
Herbert Grönemeyer: Već bi mogao stići tamo. U usporedbi s "ljudskim", definitivno postoji veća vedrina nego prije gotovo pet godina. U osnovi sam vrlo dobar. To je također i zato što živim u Engleskoj, jer jednostavno ne vidite život tako uporan.
ChroniquesDuVasteMonde: Ostaje pitanje stanja svijeta. , ,
Grönemeyer: U ovom osjećaju nezadovoljstva, Engleska također igra ulogu - zemlja je trenutno u ratu. Rat koji vjerujem da je pogrešan, vjerski rat. Tako je nastao "Nebeski komad".
ChroniquesDuVasteMonde: Radi se o religiji.
Grönemeyer: I to je u redu ako ostane vlastita instanca u kojoj se mjeri. Ali kada se počne uspoređivati, ako se bogato kršćanstvo smatra boljim od islama i proglašava ga zlim per se, onda postaje kritično.
ChroniquesDuVasteMonde: Što je za vas religija?
Grönemeyer: Privatna sfera, moralna, etička veličina koju svatko gradi, što god to bilo - ali u ovom trenutku svatko oduzima njegov katoličanstvo, kalvinizam, svoj judaizam. Ova javna rasprava: tko više vjeruje, tko vjeruje bolje? - To je apsurdno. U Africi sam vidio da se pomoć za razvoj još uvijek bori s Biblijom.
ChroniquesDuVasteMonde: Je li vas to iznenadilo?
Grönemeyer: Da, bio sam prilično zaprepašten. To je bilo u centru za savjetovanje o AIDS-u gdje je ucinjeno ožalošceno. Budući da je u razgovoru s ljudima uvijek radio s Biblijom. Pitao sam ih: Da li stvarno želite pomoći ili gurnuti svoj proizvod ovdje? Osjećam se loše, to je nepravedno.
ChroniquesDuVasteMonde: Što biste se suprotstavili Bibliji u ovom slučaju?
Grönemeyer: Interes za sudbinu ljudi. Ako irački otac i engleski otac izgube sina u ovom ratu, imaju mnogo toga zajedničkog. Ako ih spojite - nikada ne bi govorili o religiji. Svi smo zajedno na Zemlji i trebali bismo se pobrinuti da to možemo učiniti zajedno.
ChroniquesDuVasteMonde: Dio vaših pjesama je vrlo politički. Kako ocjenjujete vlastiti faktor snage?
Relativno niska. Mislim da pop glazba može bubnjati za nešto.
ChroniquesDuVasteMonde: Stvarno? Uostalom, bili ste na naslovnici američkog časopisa "Time" u listopadu 2005. godine, kao "europski heroj".
Grönemeyer: To je jako lijepo i lijepo za ispraznost. Ako želite znati tko sam ja, morate doći na moje koncerte, gdje pokušavam ljudima dati dobru večer. I politički imam samo ograničeni utjecaj - mogu samo pokušati zadržati političare na zubu iznova i iznova.
ChroniquesDuVasteMonde: Zabavno je, zar ne?
Grönemeyer: Naravno. Kada shvatite da ljudi upućuju na političare koji su mi stali na put, Rita Süßmuth ne želi razgovarati sa mnom, jer sam jednom pjevao pjesmu protiv CDU - a to je zabavno. Ja sam neka vrsta budale. Ali da uzmem previše zbog svih pljesaka, mislim da ne. Zbog toga sam previše izvan ugljena. S tim ne možete puno slomiti.
Chroniques DuVasteMonde: Jednom ste rekli da ste odrasli prusko-kalvinistički. Što to zapravo znači, ako se pojavi faktor Kohlenpott?
Grönemeyer: Ovo je čudna mješavina pruskog osjećaja dužnosti i kalvinističke skromnosti. Međutim, Calvin je također rekao da s tom skromnošću treba napraviti nešto od njegova života, jer: Tko koristi svoje mogućnosti u životu, kasnije je tamo bolje na nebu. Pruski daju određeni pritisak da obavi svoj posao. Što se Ruhrskog lonca tiče, kaže se: Ne ovisi o hlačama, već o srcu koje tu kuca.
ChroniquesDuVasteMonde: Lijepa slika.
Grönemeyer: Moje tumačenje područja Ruhra ima mnogo veze s rudnicima. Ljudi su najprije testirani na njihovu pouzdanost, a ne na sućut. U slučaju minske nesreće, s druge se mora mnogo osloniti. Kad ujutro pogledate u dizalo u liftu, pogledate prvo: Tko bi me izvukao ako budem pokopan? Ovo je važnije od nekoga tko voli. Jednom nepouzdana, to djeluje. Ne dvaput, sve je gotovo, do kraja života. Usput, optimum je pouzdan i simpatičan.
ChroniquesDuVasteMonde: Što ste čuli od svojih roditelja?
Grönemeyer: Pradjed moje majke bio je odgojitelj na pruskom dvoru, doista s bičem. Bio je izuzetno strog, to je ono što je kasnije oblikovalo obitelj. Ali tamo je bilo mnogo glazbe, tako da imam više od majčine glazbe.
ChroniquesDuVasteMonde: A tvoj otac?
Grönemeyer: Od toga imam stav prema životu. Bio je iznimno veseo i veseo, a život je bio velik. Volio je ljude i volio je sjediti s njima. On sigurno nije bio slabić, ali je mogao plakati u radosti. Moja je majka jednom rekla da ne može razumjeti kako čovjek može biti sretan kao moj otac.
ChroniquesDuVasteMonde: Ne uklapa se tako dobro u vaš prusizam vaše majke, zar ne?
Grönemeyer: Moja majka je uvijek bila prilično tiha. Ali i uzeti zajedno, je platio veliku pažnju na stav. Ona dolazi iz Tallinna, Hanseatskog grada, ona nije posve različita od Sjeverne Njemačke.
ChroniquesDuVasteMonde: Otac joj je izgubio ruku u Staljingradu. Kao dijete, nije li malo čudno kad vlastitom ocu nedostaje dio tijela?
Grönemeyer: To ne možete vidjeti. Djeca misle: Ovo je otac koji je potpun onakav kakav jest. Primijetio sam to samo kad su me moji kolege o tome pitali. Ali kada dođe do vaše majke, vašeg oca, onda je vaša slika izvan invalidnosti. Osim toga, on uopće nije bio hendikepiran: mogao je voziti auto, vezati cipele jednom rukom. U kućanstvu nije bio najjači. , ,
ChroniquesDuVasteMonde: Vjerojatno je imao neke druge kvalitete.
Grönemeyer: Njegova ironija, na primjer. Njegovom tvrdoglavošću nije bilo lako pregaziti ga, tvrdog ruba. Ali s njim možete uvijek razgovarati o tome kasnije. I njegova sposobnost da razmišlja o fašizmu, što moja majka nije mogla učiniti ispravno.
ChroniquesDuVasteMonde: Je li vam i vlastiti odgoj pomogao da postanete otac?
Grönemeyer: Mislim da jesam. Osobito u našoj posebnoj situaciji.
ChroniquesDuVasteMonde: Vaša žena je umrla 1998. godine, kada je njezina kći Marie imala samo devet godina, a njezin sin Felix imao je jedanaest godina.
Grönemeyer: Najvažnije mi je bilo pokazati im da život još uvijek sadrži nevjerojatno lijepe trenutke. Nastavlja se, tu su smijeh, prijateljstva, ljubav. Uvijek sam se držao toga.
ChroniquesDuVasteMonde: Ovo je jednoroditeljstvo u ekstremnoj situaciji.
Grönemeyer: Često sam se pitao: kako mogu proći kroz ovo? Kako mogu dobiti velike, ponekad neovisne o njihovom gubitku? Život ima moć i dramu. Ali sve ostalo. Nadam se da će jednog dana nešto reći o meni: on nas je dobro prošao.
ChroniquesDuVasteMonde: Vraća li se obitelj nakon takvog traumatičnog događaja?
Grönemeyer: Da. Unatoč svim tragedijama, to je dobro u njemu. I pubertet njih dvoje bio je oblikovan njime. Ovo je vrijeme kada bi zapravo trebali početi kucati zvono do krajnosti sa svojim roditeljima. Ali u našoj situaciji, vrlo su me pažljivo rješavali. Ipak, to ne bih nazvao prednost.
ChroniquesDuVasteMonde: Tu je i pjesma za vašu djecu na novom albumu: "Take Your Path".
Grönemeyer: Marie je sada 18 i Felix 19, oboje su dovoljno stari i postupno napuštaju farmu. Ova mi je pjesma bila pokušaj da im na papir stavim ono što im želim dati. I moj tata ovdje igra veliku ulogu. Prihvatio je život, jednoruki. Ustao sam ujutro i najprije zapjevao pjesmu. Pogrešno, ali pjevao je. Recitirao je u pidžamama u vrtu. Uvijek je imao osmijeh u oku. Ako to mogu prenijeti, taj osjećaj, onda sam nešto postigao.
ChroniquesDuVasteMonde: Je li bilo kakve druge pomoći u obrazovanju? Savjetnik? Imaš li osnovnu skelu u koju možeš ući? Kako ste to uspjeli?
Grönemeyer: Ne, ne baš. A ako imam nešto, još uvijek je pitanje.
ChroniquesDuVasteMonde: Zar djeca ne govore ništa?
Grönemeyer: Moja kći počinje polako. Jednom je rekla: Uvijek izgledaš tako nevino, ne vjeruješ ni u ono što je iza nje. Otkrio sam da se dirljivo, nitko drugi ne usuđuje reći mi tako nešto.
ChroniquesDuVasteMonde: Što je iza toga?
Grönemeyer: Na primjer, da mogu eksplodirati izuzetno kad sam ljut. Od prijatelja koje sam čuo da su djeca jednom rekla: "Je li to učinio jako dobro." Imaju suhu vrstu svoje majke koja je bila Hamburgin.
ChroniquesDuVasteMonde: Je li ocu teško odgojiti djevojku?
Grönemeyer: Naravno. Kao čovjek, nisam u stanju razumjeti psihologiju djevojke koja raste. Otac može učiniti nešto drugo, ali samo majka razumije trikove, finoću, ženske tinejdžere. Djevojke su prilično pametne, ne mislim to uopće. Brzo dobivate oca, nije tako lako s majkama. Bolje razumijem dječaka. Staviti se u um djevojke mnogo je složeniji proces.Ali oboje su divni.
ChroniquesDuVasteMonde: S druge strane, mnogo je lakše kad ste sami?
Grönemeyer: Ono što nemate su beskrajne rasprave o tome što zaista želite u obrazovanju. Ali ono što nedostaje je element uravnoteženja. U partnerstvu se može pogoditi u pravo vrijeme - tada barem drugi ostaje polazište za dijete. Kad si sam, iznenada se nađeš i čavrljaš i moraš dogovoriti stvari sat kasnije. To je lakše u partnerstvu. Ali u međuvremenu imam drugog prijatelja koji živi s nama.
ChroniquesDuVasteMonde: "Ti si" je pjesma za ovu novu ženu, divnu izjavu o ljubavi i možda najljepši komad novog albuma. Međutim, to na nekim mjestima iritira, jer vi pjevate nekoliko puta: Nemojte ostati sa mnom, ako ne želite više. To zvuči pomalo čudno u ljubavnoj pjesmi.
Grönemeyer: Uz sve što je lijepo, strah je povezan s time da dolazi do kraja. A s druge strane, odnos nije ništa drugo nego pokušaj dvoje ljudi da zajedno ovladaju životom. Ali svatko ima slobodu reći: To više nije moguće. Konačno, i to tvrdim. To je jednostavno bio pokušaj da se napiše ljubavna pjesma o dvoje nezavisnih ljudi koji ne preplavljuju svoju ljubav i ne varaju se i ne pokušavaju poboljšati drugu.
ChroniquesDuVasteMonde: U redu. Jedino se misli kad slušamo: netko se boji nekoga ljutiti.
Grönemeyer: Čak i najljepša nogometna igra traje samo 90 minuta, a onda je gotovo. I to vrijedi za sve. Ništa nije beskonačno. Sve što želim je da ostane lijepo - i onda dođe do kraja kada više nije.
Dvanaest novih pjesama dostupno je na "12" (EMI), novom albumu Herberta Grönemeyera. I oni su privlačan, poetičan, opušten - Grönemeyer u vrhunskom obliku
