Slepe u Istanbulu
Doručak, šminka - dan započinje u uredu.
Usta su otvorena, obrazi se lijepe za diskove, glave padaju na grudi i kruže okolo dok ne odmaraju na jednom ramenu. Puhanje iza mene, zatim zveckanje koje prelazi u nježno piljenje - moj hrđa hrče. I to tamo, gdje je zapravo upravo ustao. Sunčano jesenje jutro u Istanbulu, na putu sam za posao u autobusu, budan i pun energije. Ali ljudi spavaju oko mene. Ili barem uspavati - i jednako dobro kao i svi. Nasuprot žena sanjivo gleda kroz prozor, dva reda ispred mene umorno lišće u sportskom dijelu njegovih novina. Ako je obožavatelj nogometnog kluba Galatasaray, odmah bi morao provaliti jer su njegovi heroji izgubili lokalni derbi od Fenerbahčea tijekom vikenda. Ali nije. Samo uzdahne i nastavlja se okretati. Ljubitelj nogometa i ja nismo u normalnom autobusu, već u "službi". A u službi se ne vrišti, ne govori. Servis je privatni korporativni autobus i povezan je sa propalim javnim vozilom istanbulskih javnih komunalnih službi, kao i stojećom kućicom u stražnjim redovima stadiona do VIP karata za prostor lože. Autobus je užurban, zaustavlja se na svakih pet metara i u osnovi je gužva. Usluga ide izravnim putem, nitko ne mora stajati, a mekani velour sjedala i zavjese protiv sunca - što bi vam moglo poremetiti san.
Svakog jutra, iz središnjih točaka velikih turskih gradova, stotine ovih autobusa kreću prema tvrtkama i vlastima, gutaju mase umornih zaposlenika u trbuh, voziku se prekrivenim ulicama i izbacuju ih pred staklene i betonske uredske kule. Svaka tvrtka ima svoju uslugu. Na primjer, na znaku iza vjetrobranskog stakla napisano je "Hürriyet", "Akbank" ili "Pasabahçe". Tvrtke plaćaju, autobuse uglavnom upravljaju neovisne tvrtke. Za zaposlenike je vožnja besplatna. To je usluga tvrtki, nikakve promjene nisu potrebne, malo je stajališta, pa čak i pouzdana vremena polaska kako bi se umorna uredska osoba poštedjela naporne odiseje javnim prijevozom. I svi su umorni. Usluga je dakle nešto poput drugog kreveta u Istanbulu, sat u autobusu samo se dodaje noćnom snu: Alarm zvoni, izlazi iz opruga, napije se i odvlači se do autobusnog stajališta, nastavlja spavati. Vrijeme za servis je prije spavanja. Dan započinje u uredu: doručkuje, stavlja se šminka, tamo se sve radi kako ne bi gubili vrijeme kod kuće.
Servis autobus nije u redu oko Turske.
Nisam sve to znao kad sam se prvi put vozio na posao. Bio je to moj drugi turski radni dan, tek sam se zaustavio na autobusnoj stanici i bio sam vrlo sretan kad sam vidio jednog mog novog kolegu, vrlo lijepog osim toga - Sevdu, sredinom tridesetih, s majčinim osmijehom. "Sjajno", pomislio sam, "sada mogu malo bolje upoznati Sevdu." Radostan, probudio sam je izdaleka. A Sevda? Uljudno se nasmiješio, zaustavio se tri metra pored mene, otpakirao je knjigu i počeo čitati. Nisam se usudio sjesti pokraj nje u autobusu. Ulična buka sada prodire kroz prozore, inače ovdje vlada tišina, o čudo, tišina.
Vožnja autobusom trenutak je nebeskog spokoja u Istanbulu
Rijetko u Istanbulu doživite takve trenutke nebeskog spokoja koji je doista dragocjena roba u gradu čije se stanovništvo procjenjuje na oko 15 do 20 milijuna. A u Istiklal Caddesi, gradskom gradskom bulevaru i zabavnom okrugu, gdje su ujutro četiri "kalabaliksa", gužve, jednostavnim jezikom: "pakao se događa". U službi su, međutim, pravila svakodnevnog života Istanbula suspendirana, autobus je Turskoj krivo naokolo. Otvoreni, susretljivi ljudi, koji obično dočekuju "yabanci", strance, svojoj zemlji i osjećaju se odgovornima za vlastito blagostanje i bezuvjetnu posvećenost svih svojih resursa, resursa i članova obitelji, odjednom ne ostavljaju samo ove "yabanci" s lijeve strane, već Čak se i njezine kolege jedva pozdravljaju. Dobro raspoloženi, druželjubivi suvremenici, za koje sam biti ništa drugo nije užasno stanje koje treba što prije okončati, postaju tihi samoposlužitelji u službi. I to, iako je u Turskoj društvenost prva građanska dužnost."Kajanasmak", što na engleskom znači "družiti se" i za koji, njemački, nema ni riječi, možda je najgori turski od svih aktivnosti, najčišći izraz turske duše. To u praksi znači provoditi puno vremena zajedno, a što se više ljudi pridruži, to bolje! Ali rano ujutro turska duša još uvijek spava, možda samo zato što je noć prije opet razgovarala s prijateljima ili obitelji.
"Katya, želiš li čaj ili kavu?" Moj drugi radni dan u Turskoj spasio je moju kolegicu Sevdu, u kojoj se, jedva prestala služiti, pretvorila u vrlo gostoljubivu Turkinju i priredila doručak za nas oboje - upoznavanje uključivo.
Uzgred, neki dan pripravnik bila nam je gošća, Engleskinja. Lijepo sam je pozdravio na autobusnoj stanici, poželio joj lijep dan, a zatim je naglašeno stavio na slušalice i slušao glazbu. U nekom trenutku trebam odmor. Vrijeme za mene je dan za dan. Još radim na spavanju.
