• Svibanj 2, 2024

Buh, čovječe! ? Moj prijatelj, stranac

Što ste vozili? Ne! Ne govori to. Molim vas nemojte. Učinite to svejedno. Reci joj o ženi bez imena? mlađi od tebe, mnogo mlađi, tko ti je učinio nešto što tvoja žena, tvoja žena, nije rekla sve te godine. Recite kako je jedna stvar došla do druge: vi s njom. I ona je na tebi. Vi pozirate kao lovca na veliku igru ​​s puškom u ruci i jednom nogom na plijenom. Barem su suosjećajni. Naime ne.

"Samo budite iskreni?, Kažete. Jeste li doista magarac !?" To je vrijeme za datoteke. Ali onda još uvijek postoji genetski programirani prijateljski protokol, koji daje prije svega jednu stvar: biti tamo za vas. Zato što ti treba pomoć! Vaša avantura bila je samo kratak let. Kao i cijeli show-off. Podignut si poput rakete kad ih udariš. Na početku ste izgubili kontrolu nad svojim mozgom, koji se mora pomicati naprijed-nazad između vaših hramova u fazi ubrzanja. Sada je uzbuđenje gotovo, a ja sam živ kao što adrenalin curi iz vaših pora. Slijedi sletanje sudara na tlo stvarnosti. Tvrda ljuska, meka jezgra. Je li vam nešto udarilo u oči ili su suze? Oh čovječe, dođi ovamo, idiote!



Možete li i vi to razumjeti? Naravno da mogu znati kako je. U braku. I kutija. U početku. A kada leptiri više ne lepršaju, nego se objesiti u okvir na zidu? Prvo ne spavate čak ni kad ste zajedno u krevetu. Onda jedan spava ruku pod ruku. Trbuh za leđa. I u nekom trenutku samo natrag, jer oboje ne vole biti disanje.

"Mora li joj ona reći?" Vi mucate. "Ne morate!" ne samo! Rekao si A, sada progutaj B dolje. Nemoj joj naplatiti svoju savjest. Imate me za to. Zajednička patnja je napola patnja, kažu oni. Istina je: zajednička patnja je dvostruka patnja.

Upoznajte svoju ženu gotovo kao i vi. Ja, povjerenik? Poljupci s lijeve strane, poljupci desno, noževi pozadi? Želite li raznijeti glavu između vaših ušiju?



Šnaps, trebamo rakije. Pijmo, puno pijemo. O prijateljstvu. Zaborava. I da, nadamo se, čovjek vrijedi više od jednog od njegovih najgorih izbora.

Krimi, akcioni triler sa prevodom - Azijska veza (2016) (Svibanj 2024).