David Foenkinos: "Erotski potencijal moje supruge"
Knjiga
Hector nema uspjeha. On se bori s maničnom prisilom da skuplja, nema djevojku, pa čak i pokušaj samoubojstva u pariškoj metro uspije. Ali onda upoznaje ChroniquesDuVasteMonde i sve se mijenja. Kako bi se što je češće mogao prepustiti prekrasnom pogledu na svoju voljenu osobu prilikom čišćenja prozora, on jednog dana tajno postavlja kameru. Ali njegova je želja iznenada prolazila, kao na videu pored ChroniquesDuVasteMonde pojavljuje se još jedan muškarac. Hector je uzrujan zbog ljubomore. Ali kako može izbaciti prijevaru bez priznanja vlastitog erotizma?
Pero svjetlo, šarmantno i smiješno? komorna igra o opsesijama, lažima i tajnama odnosa, kao što to mogu učiniti samo francuski pisci.
Autor
David Foenkinos rođen je 1974. u Parizu. Studirao je književnost na Sorboni i trenirao je jazz glazbenika. Danas radi kao pisac i scenarist. Za svoje romane dobio je nekoliko književnih nagrada. "Erotski potencijal moje žene" nagrađen je 2004. godine s Prix Roger Nimier. David Foenkinos živi u Francuskoj.
ChroniquesDuVasteMonde Redakcija "Die Liebesromane"
Naručite cijelo izdanje knjige ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" ovdje u našoj trgovini i uštedite više od 40 eura u odnosu na pojedinačnu kupnju.
Leseprobe "Erotski potencijal moje žene"
Hector je imao glavu heroja. Mogli ste osjetiti da je spreman na akciju, prkositi svim opasnostima našeg čudovišnog čovječanstva, zapaliti vatru bezbrojnih žena, isplanirati odmor s obitelji, razgovarati sa svojim susjedima u liftu i, ako je stvarno velik u obliku bio je razumjeti film Davida Lyncha. On bi bio neka vrsta heroja našeg vremena, sa čvrstim, dobro oblikovanim teladima. Samo je glupo što je upravo odlučio uzeti svoj život.
Vidjeli ste bolje heroje. Određeni osjećaj teatralnosti natjerao ga je da odluči o metrou. Svijet će saznati za njegovu smrt, to bi bilo nešto poput projekcije filma koji bi se brzo pokazao kao neuspjeh. Hector je, iz čiste pristojnosti, mudro prosuđivao zvučne preporuke oko njega, rekavši da ne smije prerano kupiti svoju kartu. U slučaju da se predomisli. Nitko nije znao ništa o njemu, pa se netko nadao neuspjehu, kako bi se osigurao da se može osloniti na fizionomiju ljudskog bića. Pogotovo za heroja. Već je izgledao mutno. Ispustio je tablete s učinkom utjecaja prije datuma isteka. Umire bolje u snu.
Na kraju, to je bio blagoslov, jer nas je Hector jako zabrinuo. Vani mu oči nisu izdale ništa. Ležeći u hodnicima podzemne željeznice, napokon je otkriven bliže Châtelet-Les Hallesu nego vlastitoj smrti.
Njegovo potopljeno tijelo odražavalo je njegov neuspjeh. Dva čarobnjaka hitne pomoći s naduto, anaboličkim licima (ali od sada želimo nepovjeriti lica) došla su i oslobodila ga svih onih pogleda radnika koji su prolazili, a koji su bili zaintrigirani da imaju situaciju gore od svoje. Hector je samo pomislio na jednu stvar: sada kada je njegovo samoubojstvo propalo, bio je osuđen na život.
Odveden je u bolnicu koja je upravo bila naslikana. Logično, svugdje je sve bilo svježe obojano. Dosadilo bi mu se nekoliko mjeseci u ovom objektu za oporavak. Vrlo brzo mu je jedino zadovoljstvo bio kliše: promatrao je sestru i sanjao nejasno milovanje njezinih grudi. O ovom klišeju, on je redovito zaspao, uvijek prije nego što je priznao ružnoću medicinske sestre.
Bio je u stanju sumraka u kojem se činilo da se sramota dotiče mitskog. Ova se presuda činila vrlo strogom: između dvije morfinske administracije medicinska sestra bi mogla biti vrlo senzualna. A onda je tu bio i taj liječnik koji je povremeno svraćao da gleda večeru. Susreti su rijetko trajali više od minute, nakon svega, morali ste se ponašati kao da ste u žurbi da zadržite svoj ugled (a to je zapravo bilo jedino što je nekad skrbio). Taj duboko preplanuli čovjek zamolio je Hectora da ispriča jezik kako bi zaključio da ima lijep jezik. Nije bilo pogrešno imati lijep jezik, bilo je dobro s lijepim jezikom. Ali Hector nije mogao ništa kupiti za to.
Nije točno znao što može očekivati, bio je jako depresivan, netko cvili na dnu lijevka. Predloženo mu je da obavijesti svoju obitelj ili prijatelje ako je gospodin imao sreću da ih ima (diskretno nagovještavajući mogućnost iznajmljivanja). Te su mogućnosti popraćene ne baš uljudnom šutnjom, ali to ne zaustavljamo. Hector nije htio nikoga vidjeti. Točnije? i nitko to ne želi? nije želio da ga itko vidi u tom stanju. Stidio se biti mali čovjek između ničega i manje od ničega. Bilo je trenutaka kad je nazvao prijatelja i rekao mu da putuje, ludilo, ovaj Veliki kanjon, kakva jaruga. A onda je spustio slušalicu. Bio je to Grand Canyon.
Sestra ga je suosjećala, čak mu je rekla da je poseban primjerak. Možeš li spavati sa ženom koja misli da si poseban primjerak? To je doista bilo pitanje. A priori, ne: žene ionako ne žele spavati s jednim. Bila je zainteresirana za njegovu priču. Napokon, ono što je bilo u medicinskom dosjeu bilo je jedino što je znala o njemu. Da postoje još slavnije metode aproksimacije ne znači ništa. Postoji li žena koja se preda jednom jer joj se sviđa način na koji se ne propušta dan cijepljenja protiv dječje paralize?
Oh, izluđuješ me, čovječe svjesno cjepiva. Sestra se često češala po bradi. U takvim je slučajevima sebe smatrala liječnikom. No, mora se reći da je bilo mjesta za tu ulogu. Zatim je stala blizu Hectorova kreveta. Imala je temeljito erotski način da joj obriše ruku preko bijelog plahta, a njeni dotjerani prsti poput nogu u stubištu koje je poprimilo bijele stube.
Hector je pušten početkom ožujka. Zapravo, mjesec nije imao značenja, ništa nije imalo nikakvo značenje. Concierge, žena čija godina nitko nije mogao suditi, pretvarao se da je zabrinut zbog odsutnosti stanara. Taj način zabrinutosti, taj način razmišljanja natrag do 1942., s glasom koji je bio tako oštar da bi srušio vlak u blizini željezničke pruge, ako znate na što mislim.
"Gospodine Balanchiiine, kako mi je zadovoljstvo opet vidjeti, doista sam bio zabrinut ..."
Ali Hector se toga nije sjećao. Budući da je bio odsutan više od šest mjeseci, pokušala je zatražiti izgubljeni božićni bonus. U strahu od susreta sa susjedom, koji je morao proširiti svoj život pred sobom, izbjegavao je dizalo i dizao se uz stepenice.
Njegovo teško disanje nije prolazilo nezapaženo, pa je jedan zapeo za špijune. Dok je prolazio, vrata su se otvorila. Nije bilo ni nedjelje. Ova zgrada bila je samo nervozna neaktivnost.
