Jezero Garda: hajlajtovi i putovanja

Lavež i režanje su zaglušujući, kao da je barem deset pasa skočilo iza velikih drvenih vrata. Svaki put kad nazovem Marinu, psi se utrkuju. Onda mi vikne iz dubine svoje kuće, trebam čekati. Nakon kratkog vremena zaključala je svoje triju cimera i otvorila se vrata dvorišta. Ne čuje se zvuk. Marina se smije, jer se svaki put bojim. Na taj način vozim se do jezera Garda više od 30 godina i znam točno što će se dogoditi kad joj zazvonim.

Uvijek opet jezero

Marina, naša susjeda, prirodna je prema jezeru Garda kao "La Polenta", kružnom brdu iza našeg sela. Fasano Sopra nalazi se odmah iznad zapadne obale, u blizini Gardona, gdje se širi jezero Garda. Marina je vjerojatno između 70 i 80 godina, ne znam točno. Svakoga dana zvecka svojim Vespom kako bi obavila kupnju, gotovo uvijek noseći jednu od svojih staromodnih, pomalo prašnjavih suknji. Ima malo novca i veliko srce. Svaki put kad sam tamo, dobivam joj jaja, salatu, smokve ili kisele kruške, ona ima malo zemlje nedaleko od sela.

"Che bella giornata", kako lijep dan, često kaže, kada sunce izlazi iznad "La Polente" i površina jezera blista, kao da tisuće krhotina stakla bacaju svjetlo natrag. U njezinom starom licu tada je sjaj, povučen, ali jasno vidljiv. Sretna je kad u veljači pred kućom cvijeća mimoza cvjeta, a ljetnim večerima splasne velika vrućina i dah vjetra čisti kožu. Marina je jedna od mnogobrojnih ljudi koji ovdje cijene svoje okruženje i prirodno se prilagođavaju ritmu godišnjih doba. Mogu biti sretni zbog sitnica, a ako je to samo boca maslinovog ulja, možda nešto od maslina iz vlastitog vrta, koji je donesen u uljaru krajem jeseni.

U Limone sul Gardi se neke kuće drže kao gnijezda na granitu. Selo potječe uz obalu jezera na terasama.

Ovaj dogovor s onim što je, volim i daje mi osjećaj sigurnosti kad se vozim prema vremenima koja ne poznajem u našem stanu na jezeru Garda.

Naravno, i ljudi se grde. U glasnom dijalektu kojeg ne razumijem ni riječ. Zato što je berba maslina pozdravljena. Zato što je internet tako užasno spor na brdu na kojem živite. Jer ljeti turisti, koji su potrebni i mrze, padaju na jezero, blokiraju ulice i ne dobivate slobodna mjesta u kafiću. No, vrlo često postoji samo ta radost. I želja da je podijelimo s drugima.

"Gledajte, veliki dečko", kaže jedan milanovac koji ima drugi dom u Fasanu Sopri. Drži me Coregone, malo Blaufelchen, točno ispred njegovog nosa, upravo ga je izvukao iz jezera Garda. "Ne osjećam se kao da izvlačim stoku, ali ne može biti svježija." Ustao sam, iznutrice su krvave, ali to nije prva riba koju ovdje vadim. A to je mnogo bolje od ukusnog filea iz supermarketa.

Sviđa mi se bezopasno, odbijanje modernosti

Postoje regije u Italiji, koje su se u posljednjih nekoliko desetljeća jedva promijenile. To je, da tako kažem, stara Italija, koja nema želju za velikom promjenom. Jezero Garda je jedno od njih. Osim nekoliko modernih apartmana i luksuznih spa hotela, jezero je ostalo istinito. Mnogi hoteli izgledaju jednako prašno kao i prije 30 godina. Neki tuneli na zapadnoj obali su slabo osvijetljeni kao i tada. Brodovi Navigarde, koji se voze oko jezera, odišu nostalgičnim osjećajem. To je kao da ulaziš u stari film kad odeš na brod.

Može vam se svidjeti ili vam je potpuno "užeglo" kao što moj sin tinejdžer kaže kad je sa mnom na jezeru Garda. Ja sam jedan od onih koji vole taj jeziv šarm: nesavršen, zapušten, neizgovoreno odbijanje modernosti. Jezero Garda podsjeća me na putovanje u djetinjstvu, kad sam bila s roditeljima u švicarskim jezerima. Čak sam i tada voljela putovanja s parobrodima, na kojima smo proveli mnogo sati i polako vozili preko vode.

AKO JE JEZERO GARDA, Primjećujem kako se tempo usporava. To je uglavnom zato što provodim puno vremena samo gledajući. Pogotovo planine koje okružuju jezero, nemojte me pustiti, to je kao tajna prisila. Moje poštovanje prema planinama je vjerojatno zato što sam sjeverna svjetlost i većinu svog života proveo u Hamburgu.

Planine koje okružuju jezero privlače pozornost. Na Pregasini možete pogledati prema istoku do Monte Baldo.

Iznad svega, volim Monte Baldo, greben dugačak oko 30 kilometara, a ponegdje i preko 2000 metara visok. Nalazi se na istočnoj obali, naš stan na zapadnoj obali, tamo ga imam ispod nosa. Samo ljeti, planine često nestanu u izmaglici. Zimi se, međutim, pokazuju u kristalno čistim obrisima, ne rijetko, vrhovi su bijeli u prahu, a kasno poslijepodne na trenutak sjaje žarko, dok sunce ne zalazi.

Ove slike su vrlo intenzivne, poput arhetipova koji su me utemeljili. Mislim da su boje jezera Garda sada prešle u moj DNK. "Ovdje je tako lijepo da gotovo možeš ići loše", jednom mi je rekao jedan moj prijatelj. To je upravo tako.

U PRIJE I POSLIJE SEZONE mi se sviđa vrt u jezeru. Sretan sam u rano proljeće, kada cvatu mimoze i ukrasne trešnje, kada prvi kafići otvaraju svoje terase i oslobađaju neizbježne Italo pivnice svojim gostima. Uživam, kad se u jesen iznenada ponovno pojavi ljeto, nebesko raspoloženje, neočekivani dar. Onda sjedim u Salòu, jednom od mojih omiljenih mjesta, u majici u kafiću i gledam zgužvane mještane koji šetaju dugom šetnicom na jezeru.

Zimi sam sretan kada lišće maslina svjetluca srebrnasto na suncu, a bujna zelena borova, čempresa i lovora me tješi činjenicom da je priroda upravo nestala. Ljeti sam manje na jezeru Garda - previše gužva, previše vruća, preglasna. S jedne strane. S druge strane, kupanje u hladnom jezeru je veliko, ostavljajući plažu iza sebe i plivajući prema planinama. No, barem kada jedan od mnogih motornih brodova zažari svoj motor, okrećem se što je brže moguće.

Toliko je novih i lijepih stvari koje treba otkriti

Posljednjih godina otkrio sam planinarenje, svaki put kad nailazim na nove puteve i sela. U vrtovima su stara crijeva i prevrnute kade između grmlja rajčica, točno postavljeni kreveti su ovdje rijetki. Volim čarobnu "Valle delle Cartiere" iza Toscolana-Maderna, doline u kojoj se još prije 50 godina u mlinovima stvaralo papir, a romantična struja je žurila. Drugi put se uspinjem na Monte Pizzocolo, visok 1600 metara, na zapadnoj obali. Uspon je znojav, ali pogled na najveće jezero u Italiji, koje je odjednom postalo tako malo, sjajno.

Noću, ulična svjetla osvjetljavaju litice, kao u Limone sul Gardi.

Ponekad, nakon mnogih šetnji u samoći, osjećam se kao ljudi. Zatim se odvezem na poluotok Sirmione na jugu, gdje možete vidjeti poznate špilje Catulle, ruševine iz Rimskog Carstva. Poplava ljudi šeta tamo kao na Via del Corso, rimskoj trgovačkoj ulici. Ipak, ostajem. I dopustite mi da odem iz sela, u malu romaničku crkvu San Pietro u Mavinu, gdje se gotovo nitko ne izgubi.

Evo ga, ovaj vrlo vlastiti Sirmioneov duh. Možda je zbog brojnih maslinika i čempresa poluotok gotovo mediteranski. Crkva je također okružena maslinama, unutra su prekrasne freske, najstariji datiraju iz 12. stoljeća. Kamen ispred crkve nosi jednostavan natpis "Ascolta il silenzio"? čuti tišinu. Na jezeru Garda mogu je čuti na mnogim mjestima, čak iu blizini najvećeg šljunka.

Informacije o putovanju LAKE GARDEN

www.visitgarda.com: Ovdje ćete naći, jasno uređene, detaljne informacije o mjestima, smještaju, događajima, dolasku u klimu? i za surfere i nautičare: Informacije o vjetru na jezeru Garda.

voditi: Eberhard Fohrer, "GARDA LAKE". Dobra kombinacija pozadinskog znanja i praktičnih savjeta, uključujući sedam detaljnih pješačkih tura (360 stranica, 18,90 eura, Michael Müller Verlag)

ostati:

Locanda Agli Angeli Lijepa lokacija u središtu Gardone Sopra bez automobila. Dvorište s malim bazenom, ukusno uređene sobe, suosjećajna atmosfera. DZ / F od 100 eura. www.agliangeli.biz

Villa Sostaga Butik hotel u blizini Gargnana u bivšoj lovačkoj kući iznad jezera. Individualno dizajnirane sobe, prekrasan vrt s bazenom. DZ / F od 170 eura, www.villasostaga.it

hrana:

TRATTORIA AGLI ANGELI. Sofisticirana, nešto skuplja kuhinja. Neobične kreacije od tjestenine (npr. S biserkama), ukusna riba. Via Dosso 7, Rivijera Gardone

PIZZERIA NABLUS. Nevjerojatna, hrskava pizza, poštene cijene. Velika terasa s prekrasnim pogledom na jezero. Via Supiane 1, Gardone Riviera, www.ristorantenablus.com

TAVERNA KUS. Bivša seoska kuća iznad jezera sa spektakularnim vinskim podrumom. Regionalna jela, npr. B. gulaš od jelena, pasta od tartufa. Localita? Castello 14, San Zeno di Montagna, www.ristoranteveronatavernakus.it

slobodno vrijeme:

BOTANIČKI VRT ANDRE? HELLER je predivno bujan i poetičan, s cvjetnim biljkama iz cijelog svijeta. Između vas nailazite na skulpture Keitha Haringa ili Roya Lichtensteina? savršena kombinacija umjetnosti i prirode. www.hellergarden.com

BADEN Sirmione"Lido delle Bionde" na vrhu južnog poluotoka ima dugačak gat, voda je svijetlo plavo-tirkizna, uokvirena stijenama s rimskim ruševinama. Toscolano-Maderno: "Lido Azzurro" na zapadnoj obali je jedna od rijetkih pješčanih plaža na jezeru Garda, s pogledom na Monte Baldo nasuprot. San Felice del Benaco: "Baia del Vento" zaštićena je između dvije rtove, s pogledom na otok Isola del Garda, iznajmljivanje čamaca.

POSJETITE Isola del GardaNeogotička palača sa starim obiteljskim slikama na zidovima, savršeni engleski vrt ispred vile i gusto pošumljen park. Ulaznice uključuju prijevoz od 31 Euro, www.isoladelgarda.com

Vittoriale degli Italiani: veliki ansambl u Gardone Sopri s kazalištem na otvorenom, podmornicom, rezidencijom i mauzolejem pjesnika Gabriele d 'Annunzio, koncerti ljeti, www.vittoriale.it

HINGUCKER Kip Madone "Regina Mundi" stvorio je redovnik, stoji na nadmorskoj visini od 532 metra na terasi iznad jezera.

Članak iz tvrtke BRGITTE Woman